利未氐古書傳 9
9
1且遇於第八日、以摩西召亞倫同其各子、及以色耳之各老輩。 2且他謂亞倫曰、爾取個牡犢為罪獻、又取個無玷的牡羊為燒獻、且奉之于神主之前也。 3且向以色耳眾子爾必言云、爾等可取以山羊之子、以為罪獻、並取個牛子與個羊羔、皆初歲無玷的、以為燒獻也。 4又取個牡犢與個牡羊、以為平和獻、致祭于神主之前、又交以油之食獻、蓋今日神主將自顯與爾也。 5且伊以摩西所命取至眾會帳房之前、時眾會皆就近而待于神主之前。 6且摩西曰、此乃神主所命以爾可行之、致神主之榮顯于爾也。 7且摩西謂亞倫曰、徃至其祭臺、而奉汝之燒獻、則為己成個贖罪、又為其眾民、且奉上其眾民之獻、而代之成個贖罪、照神所命爾。○ 8且亞倫徃至祭臺、而殺其牛子之罪獻以為己。 9且亞倫各子以其血帶至之時、他以手指探入其血、而置之于祭臺之角、 10又以其血斟出在祭臺之足、惟其膏與其兩腎、及罪獻肝上之罩、他皆燒之、照神主所命摩西。 11且其肉兼其皮、他在當外燒之。 12又他殺其燒獻、且亞倫各子送之以其血、為他所灑于祭臺周圍上。 13且伊以燒獻兼其各塊、與其首、皆送之待他燒之于祭臺。 14且他洗其內臟、及他腿腳、而燒之于燒獻祭臺之上。○ 15且他取來其民之獻物、並取其山羊、為代民之罪獻、而殺之而獻之為罪如初也。 16又他取其燒獻、而照例奉之。 17又他取其食獻、而取個滿手而燒于祭臺、附早辰之燒祭也。 18他又殺其牡犢、兼其牡羊、以為代民平和之祭。且亞倫之各子以其血送之、待他殺之于祭臺周圍上。 19又其牡犢之膏、與其山羊、及其尾、又蓋其內臟之膏、與其腎、及肝上之膏也。 20且他以其膏置在胸上、及燒其膏與祭臺、 21兼其胸、與其右肩也。亞倫搖之為搖獻物于神主之前、照摩西所命也。 22且摩西以親手舉向眾民、而祝福之、且離罪獻、奉與燒獻、及平和獻下來。 23又摩西同亞倫徃入眾會之帳房、後出來、而祝福其民、且神主之榮顯于眾民看也。 24且從神主之前有火出、而燒消在祭臺之燒獻、與其膏也。眾民見是事、則皆號喊、而俯伏于面也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.