以士拉之書 9
9
1夫是各事既行時、各公侯就我而道云、以色耳之民、及諸司祭者、諸利未輩、未曾自別離各地之民、乃照伊等、即加南人、希太氐人、彼利西氐人、亞門人、摩亞百人、以至比多人、及亞摩利氐輩之諸可惡事而行。 2蓋伊等有取彼等之女為己、又為己之子輩、以致聖種曾與其地之民而相雜、且各公侯與各督之手已為首先在此過犯也。 3聽此時、我則打裂我衣、我袍、又拔下我首髮、與我鬚、而驚駭獃坐。 4時有各人、為因以色耳神之言而悚慄者、集到我、因為其曾被帶去者之過犯、而我驚駭獃坐至獻晚祭時。○ 5於獻晚祭時、我則自我苦而起來、且既已打裂我衣、與我袍、我就膝跪落、而舒我雙手向神主我神、 6而曰、我神歟、我羞且慚以舉我面向爾、我神、蓋我等之罪愆已加增過于我們首上去、而我們之過犯已長到天。 7自我列祖之日、以至今日、我們是為在個大過犯、且因我等之罪愆、而我等之列王與我等之諸司祭者、俱被付于其各地之王、以受劍、受虜、受刼、及受面溷、如在今日。 8且今也、神主我等之神、有施頃刻之恩與我等、致給此留餘者逃脫、又給我一釘于此聖所、致我神可光我眼、而畧賜我等以新活于我等苦役間。 9蓋我等已為奴輩、然我等之神未棄我等于我苦役中、乃在比耳西亞列王之前而有施憐與我等、賜我等以新活、致可立起我等神之室、而補其之破壞處、且賜我等以墻在如大、及耶路撒冷。 10今夫我等神歟、論及此各事、我等有何說耶。蓋我等已棄爾之諸誡、 11為爾以爾之各僕、即先知輩、而所命云、汝曹所去享之地為污地、以其各地民之穢污、又以伊之諸可惡者、為滿之、自一邊以及那邊、以伊等之污穢者、 12故勿給汝曹之女與伊等之子、又勿取伊等之女與汝曹之子、而至永勿願伊等得平安與豐富、致汝曹可為力、且食其地之好、而遺之與汝之子孫為業至永久也。 13夫此諸事、因為我等之大過犯、而落于我等上者後、且吾神既責罰我等輕於我等罪愆之所堪、又已賜我等以如此之救援、 14則我輩豈可再犯爾之誡、而與此諸可惡者之民結親乎。爾豈非必怒我等、待至爾滅我等、致無留、無逃脫者乎。 15以色耳之神者神主歟、爾為恤憐、蓋我等尚留、而脫、如在今日、我等卻在爾前、為在于我等之各罪愆、蓋因此而我等不能立在爾之前也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.