使徒保羅達提摩太前書 3
3
1人若慕監督之職、是慕善務也、誠哉是言。 2夫監督者、宜無可責、為一婦之夫、且宜謹慎、廉節、修身、樂館遠人、善施教訓、 3不好酒、不好毆擊、不圖污利、乃溫和、不爭競、不貪婪。 4且善齊其家、以端莊、使子女順服、 5蓋不知齊其家、何能理神之會乎。 6且非甫入教者、恐其自驕、而陷於魔鬼之擬也。 7亦宜有令聞於在外者、恐陷於詬誶、與魔鬼之網也。 8為執事者、亦宜端莊、不岐舌、不多嗜酒、不圖污利、 9且以潔淨之良心、存信之理之秘義。 10此必先試之、若無可責、則可供執事者之職。 11其婦、亦宜端莊、非毀謗者、又宜謹慎、凡事忠信。 12為執事者、宜為一婦之夫、善齊其子女及其家。 13善行執事之職者、自得嘉級、多能侃侃於基督耶穌之信道。○ 14我書此達爾、望速就爾。 15然恐遲延、欲使爾知、如何當行於神之家、即活神之會、真理之柱與基。 16大哉、敬虔之秘義也、洵非誣也、神顯於肉體、致得稱義於靈、為天使所見、宣於異邦人、見信於世、昇舉於榮光焉。
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
使徒保羅達提摩太前書 3
3
1人若慕監督之職、是慕善務也、誠哉是言。 2夫監督者、宜無可責、為一婦之夫、且宜謹慎、廉節、修身、樂館遠人、善施教訓、 3不好酒、不好毆擊、不圖污利、乃溫和、不爭競、不貪婪。 4且善齊其家、以端莊、使子女順服、 5蓋不知齊其家、何能理神之會乎。 6且非甫入教者、恐其自驕、而陷於魔鬼之擬也。 7亦宜有令聞於在外者、恐陷於詬誶、與魔鬼之網也。 8為執事者、亦宜端莊、不岐舌、不多嗜酒、不圖污利、 9且以潔淨之良心、存信之理之秘義。 10此必先試之、若無可責、則可供執事者之職。 11其婦、亦宜端莊、非毀謗者、又宜謹慎、凡事忠信。 12為執事者、宜為一婦之夫、善齊其子女及其家。 13善行執事之職者、自得嘉級、多能侃侃於基督耶穌之信道。○ 14我書此達爾、望速就爾。 15然恐遲延、欲使爾知、如何當行於神之家、即活神之會、真理之柱與基。 16大哉、敬虔之秘義也、洵非誣也、神顯於肉體、致得稱義於靈、為天使所見、宣於異邦人、見信於世、昇舉於榮光焉。
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.