致斐理伯人書信 4
4
彼此和睦
1我所親愛所想念的弟兄們，你們就是我的喜樂，我的榮冠！我的親愛的，你們要依仗主堅守信心。 2#4:2 斐理伯城兩個不和睦的老太太。我懇切地囑咐厄奧第和孫第各在主內要彼此和睦。 3你，我可愛的孫基高，援助她們吧；她們協助了我宣傳福音，又協助了格來孟和別的合作者。這一切人的名都列在生命的册子上。
喜樂和平安
4應該時常在主內喜樂；我重覆說，應該喜樂。 5你們寛忍的善心應該在大眾面前顯露出來。主快要回來。 6不要掛慮任何事情，卻要在祈禱中將你們的需要向天主陳述，求祂接濟，感謝祂的恩典。 7願天主的不可想像的和平在基督 耶穌內，保全你們的心和你們的理智。 8再者，弟兄們，可以隨意思想種種真正的、可尊重的、正義的、神聖的、可愛的、有好名譽的事，種種道德和讚頌天主的話。 9你們在我身上所學、所受、所見、所聽的一切，都要實行，和平的天主就要和你們相偕。
救濟窮人
10我見了你們重新對我表示同情，我便在主內感到了熱烈的歡忻。你們早已具有這種同情，可是沒有機會表達出來。 11我說這話並不是由於個人的貧困，我早已學會了知足。 12我會受窮，也會享福，我什麼都學會了：我會吃飽，也會挨餓，我會對付富裕，也會對付貧乏， 13仗賴賦給我力量者，我什麼都會作。 14不過你們救濟了我的貧困，辦的也很對。 15斐理伯的諸位信友啊，你們記得在我開始宣講福音，離開馬其頓的時候，除了你們以外，並沒有一處別的教會，給我開了支收的賬單。 16你們一次再次上德撒洛尼送了錢，以供給我的需要。 17我所關心的也不是你們的餽送而是你們的功勞，而這樣功上加功。現在我所需要的，樣樣都有，並且很富裕； 18我由於你們托厄巴弗第給我帶來的錢，實在富足了；他當作「極美的香味」，天主所喜悅的犧牲。 19願我的天主用祂在基督 耶穌身上所有的豐富的榮耀，供給你們一切需要。 20願榮耀歸於我們的父天主，世世無窮，啊們。
信尾的問候
21請你們向在基督 耶穌內的一切聖徒問候，和我在一起的弟兄們，向你們問候。 22一切聖徒，尤其是宮內的聖徒，都向你們問候。 23願主耶穌 基督的聖寵充滿你們的心。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致斐理伯人書信 4
4
彼此和睦
1我所親愛所想念的弟兄們，你們就是我的喜樂，我的榮冠！我的親愛的，你們要依仗主堅守信心。 2#4:2 斐理伯城兩個不和睦的老太太。我懇切地囑咐厄奧第和孫第各在主內要彼此和睦。 3你，我可愛的孫基高，援助她們吧；她們協助了我宣傳福音，又協助了格來孟和別的合作者。這一切人的名都列在生命的册子上。
喜樂和平安
4應該時常在主內喜樂；我重覆說，應該喜樂。 5你們寛忍的善心應該在大眾面前顯露出來。主快要回來。 6不要掛慮任何事情，卻要在祈禱中將你們的需要向天主陳述，求祂接濟，感謝祂的恩典。 7願天主的不可想像的和平在基督 耶穌內，保全你們的心和你們的理智。 8再者，弟兄們，可以隨意思想種種真正的、可尊重的、正義的、神聖的、可愛的、有好名譽的事，種種道德和讚頌天主的話。 9你們在我身上所學、所受、所見、所聽的一切，都要實行，和平的天主就要和你們相偕。
救濟窮人
10我見了你們重新對我表示同情，我便在主內感到了熱烈的歡忻。你們早已具有這種同情，可是沒有機會表達出來。 11我說這話並不是由於個人的貧困，我早已學會了知足。 12我會受窮，也會享福，我什麼都學會了：我會吃飽，也會挨餓，我會對付富裕，也會對付貧乏， 13仗賴賦給我力量者，我什麼都會作。 14不過你們救濟了我的貧困，辦的也很對。 15斐理伯的諸位信友啊，你們記得在我開始宣講福音，離開馬其頓的時候，除了你們以外，並沒有一處別的教會，給我開了支收的賬單。 16你們一次再次上德撒洛尼送了錢，以供給我的需要。 17我所關心的也不是你們的餽送而是你們的功勞，而這樣功上加功。現在我所需要的，樣樣都有，並且很富裕； 18我由於你們托厄巴弗第給我帶來的錢，實在富足了；他當作「極美的香味」，天主所喜悅的犧牲。 19願我的天主用祂在基督 耶穌身上所有的豐富的榮耀，供給你們一切需要。 20願榮耀歸於我們的父天主，世世無窮，啊們。
信尾的問候
21請你們向在基督 耶穌內的一切聖徒問候，和我在一起的弟兄們，向你們問候。 22一切聖徒，尤其是宮內的聖徒，都向你們問候。 23願主耶穌 基督的聖寵充滿你們的心。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.