致加拉達人書信 6
6
1弟兄們,如果有人陷於什麼過錯,你們這些屬於聖神指導的人,要用溫和的心情勸他歸正;你們自己也要小心,免得陷於誘惑。 2你們要彼此擔起你們的重擔,這樣就滿全了基督的法律。 3人本來不算什麼,若自以為大,便是自欺自騙。 4各人要檢討各人的行為,在自己跟前或許還能榮耀,在別人跟前一定不能。 5因為每人都有他應負起的重任。
6聽道受教的人,要把自己所有的財產,捐助於施教的人共同享用。 7不要自欺;天主是不可輕侮的。 8種什麼,就收什麼。凡在肉體中播種的,將來要由肉體收到腐朽;凡在神靈中播種的,將來要自神靈收穫永生。 9我們行善不要鬆懈;如果我們不鬆懈,到了既定的時刻便要收穫。 10所以,在我們還有機會的時候,要對一切人行善,尤其是對於我們信主的弟兄。
結論和最後的慰問
11請你們注意我親手寫給你們的大字。 12凡企圖在肉體方面炫示的,正是那些願意勉強你們受割損的人;他們的目的也不過是為了躲避因基督的十字架應受的窘難。 13他們自己即便受了割損,還是不守法律;他們卻願意你們受割損,好能藉着你們的身體來自誇。 14#6:14 世俗是罪惡的像徵,在耶穌的十字架上它被釘了,所以它為我是死的了。但是我也和耶穌一齊被釘於十字架上,所以我是死於世俗了。至於我呢!除了藉着我等主耶穌 基督的十字架以外,恨不得我永不自誇;因為在耶穌的十字架上,世界是為我被釘的,我是為世界被釘的。 15受割損或不受割損都不算什麼,唯一有關係的就是去作新人。 16#6:16 就是指恩許的以色列民,亞巴郎真正的後裔,見本書(4:21-30)。凡依這標準而行的,願和平與憐恤賜予他們,也賜於天主全部的以色列民。 17#6:17 保祿的身體遭受過巨大的刑罰,這是他宣道工作榮耀的印記。從此以後,希望再沒有人來麻煩我;在我身上帶着耶穌的印記。 18弟兄們,願我等主耶穌 基督的恩寵與你們的心靈相偕。啊們!
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致加拉達人書信 6
6
1弟兄們,如果有人陷於什麼過錯,你們這些屬於聖神指導的人,要用溫和的心情勸他歸正;你們自己也要小心,免得陷於誘惑。 2你們要彼此擔起你們的重擔,這樣就滿全了基督的法律。 3人本來不算什麼,若自以為大,便是自欺自騙。 4各人要檢討各人的行為,在自己跟前或許還能榮耀,在別人跟前一定不能。 5因為每人都有他應負起的重任。
6聽道受教的人,要把自己所有的財產,捐助於施教的人共同享用。 7不要自欺;天主是不可輕侮的。 8種什麼,就收什麼。凡在肉體中播種的,將來要由肉體收到腐朽;凡在神靈中播種的,將來要自神靈收穫永生。 9我們行善不要鬆懈;如果我們不鬆懈,到了既定的時刻便要收穫。 10所以,在我們還有機會的時候,要對一切人行善,尤其是對於我們信主的弟兄。
結論和最後的慰問
11請你們注意我親手寫給你們的大字。 12凡企圖在肉體方面炫示的,正是那些願意勉強你們受割損的人;他們的目的也不過是為了躲避因基督的十字架應受的窘難。 13他們自己即便受了割損,還是不守法律;他們卻願意你們受割損,好能藉着你們的身體來自誇。 14#6:14 世俗是罪惡的像徵,在耶穌的十字架上它被釘了,所以它為我是死的了。但是我也和耶穌一齊被釘於十字架上,所以我是死於世俗了。至於我呢!除了藉着我等主耶穌 基督的十字架以外,恨不得我永不自誇;因為在耶穌的十字架上,世界是為我被釘的,我是為世界被釘的。 15受割損或不受割損都不算什麼,唯一有關係的就是去作新人。 16#6:16 就是指恩許的以色列民,亞巴郎真正的後裔,見本書(4:21-30)。凡依這標準而行的,願和平與憐恤賜予他們,也賜於天主全部的以色列民。 17#6:17 保祿的身體遭受過巨大的刑罰,這是他宣道工作榮耀的印記。從此以後,希望再沒有人來麻煩我;在我身上帶着耶穌的印記。 18弟兄們,願我等主耶穌 基督的恩寵與你們的心靈相偕。啊們!
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.