致哥羅森人書信 2
2
1我願意你們知道,我為你們,為洛底嘉人和一切與我沒有見過面的人,多麼盡心竭力, 2使他們得到撫慰,因愛心互相聯絡,獲得完美的照耀,能以明瞭天主的一切美點,能以認識祂的奧跡,就是基督。 3#2:3 保祿在本書信上,反對猶太偽學者的假知識,所以時常提到知識和智慧。祂在自己身上含有智慧和知識的一切美點。
基督和偽宣講者相對比較
4我給你們提這些話免得還有人用巧言誘惑你們。 5我即便身在遠方,心卻離你們很近,看見你們紀律地堅信基督,便非常歡喜。 6所以請你們依照你們所受的教訓,在我們的主基督 耶穌內生活, 7以祂為根蒂和基礎,堅信這種教義,又時常感謝天主。 8#2:8 世界和世俗的原素,就是法律的規條。要留神不受空幻哲理的欺蒙;它根據於完全人造的教義,和這世界的原素,與基督卻是毫無關係的。
9 # 2:9 在基督身上,就是在祂的人性上。 其實,在祂身上天主性和它的一切美點都有常久的居處。 10你們也得以在祂身上充滿天主性,因為祂是一切權勢和德能的首。 11#2:11 聖寵來代替罪惡。——文書就是法律,法律反對我們,意思是誰都不能完全遵守它的一切規條。由於你們拋棄了你們多慾的身體,便在祂身上受了這種神性的割損,這種基督的割損。 12由於領洗你們和祂一起埋葬。由於你們信使祂從死者中復活天主的全能,你們也和祂一起復活了。 13以前你們因着你們的罪和你們身上原來沒有割損的緣故,是死的,天主便寵愛地寛恕了你們的罪,使你們和祂一起恢復生命。 14祂塗抹了那含有這一切誡命並完全反對我們的文書,將它釘了在十字架的頂端而使它歸於消滅, 15祂使基督戰勝地獄的權勢和能力,將這文書從牠們手中奪回來,公開地揭示在十字架上。
偽宣教者的假善
16所以不許有人關於飲食或關於慶節、歷法、或安息日定你們的罪。 17都不過是應來的實際—就是基督的預像。 18#2:18 難以瞭解本節的意義,可以在第二十三節得到一點光照。不許有人引起你們過於地表示謙遜或敬拜天使,而這樣奪去你們的賞報。這些人根據於幻想,如瘋似狂地隨着慾情妄自尊大, 19與首分離。然而,全體若用種種筋絡與首聯合,才可以靠着祂有超性的增長。 20#2:20 「好像你們還在世俗活着」,意思是好像你們還應該守法律和法利塞人的規條。如果你們由於領洗,實在和基督一齊死了,脫離了世俗的原素,為什麼還接受世俗的教義,好像你們還在世俗內活着? 21為什麼還管:不許拿這,不許拿那,不許吃這,不許吃那,不許動這,不許動那……? 22所動所拿的物件,不是總動總拿就逐漸敗壞了嗎!另一方面,這些規律和誡命,都是由人發表的。 23那些人敬拜天使,不過在表面上表示智慧;他們自卑自下克己,誇耀道德,究竟還不過是貪求肉體的快樂。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.