宗徒行實 22
22
聖保祿之宣言
1 # 22:1 當時猶太人正要殺保祿，群情洶洶，如豺如狼，聖人乃能氣靜神恬，毫無驚惶之態。稱他們（父老兄弟）顯其愛情，包荒大量，非常人所能及也。 「父老兄弟們，請聽我向你們訴說情由。」 2他們聽見保祿向他們說的，是希伯來話，就更安靜了。 3#22:3 （長大成人）或譯：受教育。（賈某足下。）賈氏為大公議會人員，又是著名學士。不曰：在其門下，而曰：在其（足下）者：緣當時風俗，弟子聽講，概皆席地而坐，適在師之足前也。（正如你們今日）是聖保祿看着他們今日之兇暴，出於奉事天主之熱心，為他們原諒，毫無憤恨之意。保祿說：「我是猶太人，生在西里西 達爾斯，長大成人，卻是在這城裏，曾受教於賈瑪列爾足下，得知祖宗法律的真學，熱心奉事天主#22:3 或保守法律。；正如你們今日一樣。 4#22:4 歷敘自己向日反對新教，更勝過他們今日。我也曾窘難過這個道門#22:4 新教。，至於把他們致死，不分男女鎖拏監禁： 5這是大司祭，及眾位長老，可以為我作證的。我也領過他們的書信，帶到達瑪斯去，告知那裏的弟兄們，准我把鎖拏的人，解到耶路撒冷來治罪。 6#22:6 又敘自己怎麼回頭，奉了新教。所述之事，有勸他們認耶穌為救主之意。不料，走近達瑪斯的時候，天正晌午，忽然從天射下大光來，四面照着我。 7我就跌倒在地，聽見有聲給我說：掃祿！掃祿！你為什麼窘難我？ 8#22:8 （就是我）聖教會為耶穌之聖身，教友皆耶穌之肢體；難為教會，及難為耶穌。我就答應說：主！你是誰？他對我說：我就是納匝肋的耶穌，你所窘難的，（就是我）。 9跟隨我的那些人，可是見了光亮，到底，向我說話的聲音，他們沒有聽出來。 10我就說：主！我當做什麼呢？主給我說：起來往達瑪斯去，凡你所當作的事，在那裏都要告訴你。 11我被那光照耀的，看不見了，夥伴們拉着手，領我進了達瑪斯。」
12「那裏有一位叫亞納尼亞的，是熱心守法律的人，同城住的猶太人，都誇他好。 13他來見我，進前站下，向我說：掃祿兄弟，你看看罷！我一看，看見他了#22:13 瞽目復明。。 14那時，他就給我說：我們祖宗的天主，預簡了你，叫你得知他的旨意，又得見義主（耶穌），得聽他口中之言。 15因為你要在萬民面前，為他作證：證你所見所聞的事。 16如今你為什麼還遲延？起來領洗罷！呼求他的名字，洗去你的罪污。」
17「後來我回了耶路撒冷，在殿裏祈禱的時候，靈魂超拔， 18看見他#22:18 耶穌。，給我說：「你趕緊快出耶路撒冷，因為你在這裏為我作證，他們是不聽的。」 19我就說：他們知道我從前把那些信你的人，收禁監中，又在會堂裏，鞭打他們； 20而且你的見證人斯德望，被殺的時候，我也在場，合他們同意，給那些殺害他的人，看守衣裳。 21主向我說：你去罷！我要遠遠打發你，到外邦人那裏。」
古教人怒其傳道外邦
22 # 22:22 （說到這句話）聖保祿一提外邦外教人，又激起他們的怒來，因為他們只想天主救贖之恩，惟有亞巴郎聖祖的後裔能沾，外邦外教，皆天主棄絕之人，不可同他們往來。識見固陋，牟不可破。 他們聽他說到這句話，就喊叫起來，說：「這樣的人，只該從世上除去他！斷無生活之理！」 23因為他們只是吵嚷，又扔下自己的衣裳，向空中揚土。 24#22:24 營官不懂保祿說的希伯來話。見百姓如此憤激，就想保祿必是惡人，就命人鞭打他。營官就命把保祿領到營裏去，鞭打他，刑訊他，要知道是為什麼緣故，他們向他這樣吵嚷。 25#22:25 保祿不受，說明自己已入羅馬籍。前在裴理伯府，為耶穌聖名，情甘受打，雖受傷流血，不出一言。今則情形不同，不願人誤認他為尋常犯人。才用皮條捆住保祿，保祿就向在旁站立的百夫長說：「一個羅馬人，又沒有定罪，就許你們打麼？」 26百夫長聽見這話，就到營官那裏禀報他說：「你可怎麼辦呢？這個人是羅馬人。」 27營官就來問保祿說：「你告訴我：你是羅馬人麼？」保祿說：「是。」 28#22:28 （我生來就是）必是保祿的先人，立有功勛，得此殊典，世為羅馬人。故後來在羅馬致命，與聖伯多祿亦未同刑。聖伯多祿判釘十字架，而聖保祿則斬首，有優待之意。營官說：「我入羅馬籍，是用許多銀子捐的。」保祿說：「我生來就是。」 29於是要刑訊保祿的那些人，就立刻#22:29 解開他。走了。營官既知道保祿是羅馬人，因為捆了捆他，也就害了怕。 30第二天，營官要知道真切，保祿被猶太人控告，究竟是為什麼緣故，就解開他的鎖鍊，吩咐司祭長，及合公議會人，都聚齊了。然後把保祿送去，叫他立在他們面前#22:30 聽審。。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.