使徒保羅達哥林多人前書 8
8
1說到祭偶像的東西、我總知道沒有主在偶像的、我們眾人原有這個知識、只是有了知識便自己誇張、有了仁愛便成就德行。 2人自己說有知識、那些應當知道的知識、必定不知道了。 3人能夠愛上帝、上帝定叫他知道的。 4講起吃祭偶像的東西、我曉得天地間、總沒有主在偶像的、而且曉得上帝就只一個、再沒有別的。 5天地間稱上帝的卻不止一個、在人看起來、就有許多的上帝、許多的主宰。 6在我看起來、只一個父上帝而已、萬物從他起的、我們眾人總歸他的、也只一個主耶穌 基督。萬物靠着他、我們也靠着他。 7眾人不曉得這個、到如今還有幾個人、說是有主在偶像的、就吃那祭偶像的東西、畢竟他的知識未到、所以心裏像有隔礙的。 8有人說道、我打諒吃物總不能討上帝的歡喜、吃也不見得有益、不吃也不見得有損。 9依我說來、總不要把自己所得自由自在的事、叫那些知識未到的人跌倒了。 10他知識未到的、看見你這麼有知識、在偶像的廟裏設席坐着、難道不敢吃祭偶像的東西不成。 11這樣那知識未到的兄弟、雖然基督替他死的、也因為你的知識就喪失了。 12但你得罪了兄弟、害他知識未到的心、連基督也得罪起來、是怎麼樣呢。 13在我打諒、若是為着吃物就把個罪陷害兄弟、我寧可永不吃肉、免得陷害他咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達哥林多人前書 8
8
1說到祭偶像的東西、我總知道沒有主在偶像的、我們眾人原有這個知識、只是有了知識便自己誇張、有了仁愛便成就德行。 2人自己說有知識、那些應當知道的知識、必定不知道了。 3人能夠愛上帝、上帝定叫他知道的。 4講起吃祭偶像的東西、我曉得天地間、總沒有主在偶像的、而且曉得上帝就只一個、再沒有別的。 5天地間稱上帝的卻不止一個、在人看起來、就有許多的上帝、許多的主宰。 6在我看起來、只一個父上帝而已、萬物從他起的、我們眾人總歸他的、也只一個主耶穌 基督。萬物靠着他、我們也靠着他。 7眾人不曉得這個、到如今還有幾個人、說是有主在偶像的、就吃那祭偶像的東西、畢竟他的知識未到、所以心裏像有隔礙的。 8有人說道、我打諒吃物總不能討上帝的歡喜、吃也不見得有益、不吃也不見得有損。 9依我說來、總不要把自己所得自由自在的事、叫那些知識未到的人跌倒了。 10他知識未到的、看見你這麼有知識、在偶像的廟裏設席坐着、難道不敢吃祭偶像的東西不成。 11這樣那知識未到的兄弟、雖然基督替他死的、也因為你的知識就喪失了。 12但你得罪了兄弟、害他知識未到的心、連基督也得罪起來、是怎麼樣呢。 13在我打諒、若是為着吃物就把個罪陷害兄弟、我寧可永不吃肉、免得陷害他咯。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.