إشَعْيَاء 34
34
عِقَابُ اللهِ لِأعْدَائِه
1اقتَرِبِي أيَّتُهَا الأُمَمُ لِتَسْمَعِي،
وَأصغِي أيَّتُهَا الشُّعُوبُ.
لِتَسْمَعِ الأرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا،
العَالَمُ وَمَا فِيهِ.
2لِأنَّ اللهَ غَاضِبٌ عَلَى الأُمَمِ وَعَلَى جُيُوشِهِمْ.
وَقَدْ سَلَّمَهُمْ لِلهَلَاكِ الكَامِلِ وَالذَّبحِ.
3قَتلَاهُمْ سَيُرمَوْنَ.
سَتَنْبَعِثُ رَائِحَةُ جُثَثِهِمْ،
وَتَفِيضُ دِمَاؤُهُمْ عَلَى الجِبَالُ.
4سَتَذُوبُ جُندُ السَّمَاءِ،
وَتَلْتَفُّ السَّمَاوَاتُ كَوَرَقَةٍ.
جُندُهَا سَيَذْبُلُونَ،
مِثْلَ أورَاقِ الكَرمَةِ،
وَمِثْلَ حَبَّاتِ التِّينِ.
5يَقُولُ اللهُ: «عِنْدَمَا يَرْتَوِي سَيفِي بِمَا يَعْمَلُهُ فِي السَّمَاءِ،
سَيَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أدُومَ، الشَّعْبَ الَّذِي كَرَّسْتُهُ لِلدَّينُونَةِ.»
6 للهِ سَيفٌ مُغَطَّىً بِالدِّمَاءِ وَالشَّحمِ،
بِدَمِ حِمْلَانٍ وَتُيُوسٍ، وَبِشَحمِ كِلَى كِبَاشٍ.
لِأنَّ اللهَ سَيَعْمَلُ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ،
وَمَذْبَحَةً عَظِيمَةً فِي أرْضِ أدُومَ.
7وَسَيُذبَحُ مَعَهُمْ بَقَرٌ وَحشِيٌّ وَعُجُولٌ وَثِيرَانٌ.
وَسَتَرْتَوِي أرْضُهُمْ بِالدَّمِ،
وَتُرَابُهُمْ سَيَتَغَطَّى بِالشَّحمِ.
8عَيَّنَ اللهُ وَقْتَ عِقَابٍ
وَسَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أجْلِ قَضِيَّةِ صِهْيَوْنَ.
9سَتُصبِحُ أنهَارُ أدُومَ كَالزِّفتِ،
وَتُرَابُهَا كَالكِبرِيتِ،
وَأرْضُهَا كَالزِّفتِ المُشْتَعِلِ.
10وَلَنْ تَنْطَفِئَ النَّارُ لَيْلًا أوْ نَهَارًا،
وَسَيَصْعَدُ دُخَانُهَا إلَى الأبَدِ.
وَسَتَكُونُ خَرِبَةً عَبْرَ الأجيَالِ،
وَلَنْ يَجتَازَ فِيهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ.
11سَتَمْتَلِكُهَا الصُّقُورُ وَالقنَافِذُ،
وَتعِيشُ فِيهَا البُومُ وَالغِربَانُ.
سَيَجْعَلُهَا اللهُ قَاحِلَةً فَارِغَةً.#34:11 قَاحِلَةً فَارِغَةً نفسُ الكلمتينِ فِي كِتَابِ التّكوين 1:2.
12فَلَا يَبْقَى لَهُمْ مَا يَدْعُونَهُ مَملَكَةً هُنَاكَ.
وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا يُصبِحُونَ لَا شَيءَ.
13سَيَنْمُو الشَّوكُ فِي قُصُورِهَا،
وَالشُّجَيرَاتُ فِي حُصُونِهَا.
سَتُصبِحُ مَسْكَنًا لِلكِلَابِ البَرِّيَّةِ،
وَمَكَانَ سَكَنٍ لِلبُومِ.
14وَسَتَلْتَقِي هُنَاكَ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ مَعَ الضِّبَاعِ،
وَسَيُنَادِي المَاعِزُ البَرِّيُّ بَقِيَّةَ القَطِيعِ.
سَتَعِيشُ حَيَوَانَاتُ اللَّيلِ هُنَاكَ وَتَسْتَرِيحُ.
15سَتَصْنَعُ البُومُ أعشَاشَهَا هُنَاكَ،
وَتَرْقُدُ عَلَى بَيضِهَا،
وَتُرَبِّي صِغَارَهَا تَحْتَ ظَلِّ جَنَاحَيهَا.
وَسَتَجْتَمِعُ هُنَاكَ الصُّقُورُ مَعًا.
16فَتِّشُوا فِي كِتَابِ اللهِ وَاقرَأُوا،
لِأنَّهُ لَنْ يُفَقَدَ أيٌّ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ.
جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ المَذكُورَةِ سَتَكُونُ مَعًا.
لِأنَّ فَمَ اللهِ أمَرَ، وَرُوحُهُ جَمَعَهَا.
17ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ.
وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ،
كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ،
وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
إشَعْيَاء 34
34
عِقَابُ اللهِ لِأعْدَائِه
1اقتَرِبِي أيَّتُهَا الأُمَمُ لِتَسْمَعِي،
وَأصغِي أيَّتُهَا الشُّعُوبُ.
لِتَسْمَعِ الأرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا،
العَالَمُ وَمَا فِيهِ.
2لِأنَّ اللهَ غَاضِبٌ عَلَى الأُمَمِ وَعَلَى جُيُوشِهِمْ.
وَقَدْ سَلَّمَهُمْ لِلهَلَاكِ الكَامِلِ وَالذَّبحِ.
3قَتلَاهُمْ سَيُرمَوْنَ.
سَتَنْبَعِثُ رَائِحَةُ جُثَثِهِمْ،
وَتَفِيضُ دِمَاؤُهُمْ عَلَى الجِبَالُ.
4سَتَذُوبُ جُندُ السَّمَاءِ،
وَتَلْتَفُّ السَّمَاوَاتُ كَوَرَقَةٍ.
جُندُهَا سَيَذْبُلُونَ،
مِثْلَ أورَاقِ الكَرمَةِ،
وَمِثْلَ حَبَّاتِ التِّينِ.
5يَقُولُ اللهُ: «عِنْدَمَا يَرْتَوِي سَيفِي بِمَا يَعْمَلُهُ فِي السَّمَاءِ،
سَيَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أدُومَ، الشَّعْبَ الَّذِي كَرَّسْتُهُ لِلدَّينُونَةِ.»
6 للهِ سَيفٌ مُغَطَّىً بِالدِّمَاءِ وَالشَّحمِ،
بِدَمِ حِمْلَانٍ وَتُيُوسٍ، وَبِشَحمِ كِلَى كِبَاشٍ.
لِأنَّ اللهَ سَيَعْمَلُ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ،
وَمَذْبَحَةً عَظِيمَةً فِي أرْضِ أدُومَ.
7وَسَيُذبَحُ مَعَهُمْ بَقَرٌ وَحشِيٌّ وَعُجُولٌ وَثِيرَانٌ.
وَسَتَرْتَوِي أرْضُهُمْ بِالدَّمِ،
وَتُرَابُهُمْ سَيَتَغَطَّى بِالشَّحمِ.
8عَيَّنَ اللهُ وَقْتَ عِقَابٍ
وَسَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أجْلِ قَضِيَّةِ صِهْيَوْنَ.
9سَتُصبِحُ أنهَارُ أدُومَ كَالزِّفتِ،
وَتُرَابُهَا كَالكِبرِيتِ،
وَأرْضُهَا كَالزِّفتِ المُشْتَعِلِ.
10وَلَنْ تَنْطَفِئَ النَّارُ لَيْلًا أوْ نَهَارًا،
وَسَيَصْعَدُ دُخَانُهَا إلَى الأبَدِ.
وَسَتَكُونُ خَرِبَةً عَبْرَ الأجيَالِ،
وَلَنْ يَجتَازَ فِيهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ.
11سَتَمْتَلِكُهَا الصُّقُورُ وَالقنَافِذُ،
وَتعِيشُ فِيهَا البُومُ وَالغِربَانُ.
سَيَجْعَلُهَا اللهُ قَاحِلَةً فَارِغَةً.#34:11 قَاحِلَةً فَارِغَةً نفسُ الكلمتينِ فِي كِتَابِ التّكوين 1:2.
12فَلَا يَبْقَى لَهُمْ مَا يَدْعُونَهُ مَملَكَةً هُنَاكَ.
وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا يُصبِحُونَ لَا شَيءَ.
13سَيَنْمُو الشَّوكُ فِي قُصُورِهَا،
وَالشُّجَيرَاتُ فِي حُصُونِهَا.
سَتُصبِحُ مَسْكَنًا لِلكِلَابِ البَرِّيَّةِ،
وَمَكَانَ سَكَنٍ لِلبُومِ.
14وَسَتَلْتَقِي هُنَاكَ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ مَعَ الضِّبَاعِ،
وَسَيُنَادِي المَاعِزُ البَرِّيُّ بَقِيَّةَ القَطِيعِ.
سَتَعِيشُ حَيَوَانَاتُ اللَّيلِ هُنَاكَ وَتَسْتَرِيحُ.
15سَتَصْنَعُ البُومُ أعشَاشَهَا هُنَاكَ،
وَتَرْقُدُ عَلَى بَيضِهَا،
وَتُرَبِّي صِغَارَهَا تَحْتَ ظَلِّ جَنَاحَيهَا.
وَسَتَجْتَمِعُ هُنَاكَ الصُّقُورُ مَعًا.
16فَتِّشُوا فِي كِتَابِ اللهِ وَاقرَأُوا،
لِأنَّهُ لَنْ يُفَقَدَ أيٌّ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ.
جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ المَذكُورَةِ سَتَكُونُ مَعًا.
لِأنَّ فَمَ اللهِ أمَرَ، وَرُوحُهُ جَمَعَهَا.
17ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ.
وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ،
كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ،
وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International