إشَعْيَاء 18
18
رِسَالَةٌ إلَى كُوش
1أيَّتُهَا الأرْضُ المَلِيئَةُ بِأزِيزِ الحَشَرَاتِ، وَرَاءَ أنهَارِ كُوشٍ، 2المُرسِلَةُ رُسُلًا عَبْرَ البَحْرِ، فِي قَوَارِبَ مِنْ نَبَاتِ البَرْدِي تَجُوبُ المِيَاهَ.
اذْهَبُوا أيُّهَا الرُّسُلُ السَّرِيعُونَ،
إلَى شَعْبٍ طَوِيلِ القَامَةِ، نَاعِمِ البَشَرَةِ.
اذْهَبُوا إلَى الشَّعْبِ الَّذِي يَخَافُ مِنْهُ الجَمِيعُ،
الأُمَّةِ القَوِيَّةِ المُنتَصِرَةِ،
الَّتِي تُقَسِّمُ الأنهَارُ أرْضَهَا.
3يَا جَمِيعَ سَاكِنِي المَسكُونَةِ،
وَالقَاطِنِينَ فِي الأرْضِ،
انْظُرُوا عِنْدَمَا تُرفَعُ الرَّايَةُ عَلَى الجِبَالِ،
وَاسْمَعُوا عِنْدَمَا يُضرَبُ بِالبُوقِ.
4يَقُولُ اللهَ:
«سَأهدَأُ وَأُرَاقِبُ هَذَا مِنْ مَكَانِ سُكنَايَ.
سَأُرَاقِبُ كَمَنْ يَسْتَرِيحُ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ اللَّامِعَةِ.
وَكَغُيُومِ النَّدَى الَّذِي فِي حَرِّ وَقْتِ الحَصَادِ.
5لِأنَّهُ قَبْلَ وَقْتِ حَصَادِ القَمْحِ،
وَعِنْدَمَا يَنْتَهِي الإزهَارُ
وَتُصبِحُ الأزهَارُ عِنَبًا نَاضِجًا،
سَيَقْطَعُ العَدُوُّ النَّبَاتَاتِ وَسَيَنْزِعُ الأغْصَانَ.
6حِينَئِذٍ، سَيُترَكُونَ كُلُّهُمْ لِلطُّيُورِ الجَارِحَةِ
السَّاكِنَةِ فِي الجِبَالِ،
وَلِوُحُوشِ الأرْضِ.
وَسَتَأْكُلُهُمُ الطُّيُورُ الجَارِحَةُ فِي الصَّيفِ،
وَحَيَوَانَاتُ الأرْضِ فِي الشِّتَاءِ.»
7فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَتُقَدَّمُ هَدِيَّةٌ إلَى اللهِ القَدِيرِ مِنْ شَعْبٍ طَوِيلِ القَامَةِ، نَاعِمِ البَشَرَةِ. مِنَ الشَّعْبِ الَّذِي يَخَافُ مِنْهُ الجَمِيعُ، الأُمَّةِ القَوِيَّةِ المُنتَصِرَةِ الَّتِي تُقَسِّمُ الأنهَارُ أرْضَهَا. سَيُحضِرُهَا إلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ – المَكَانِ الَّذِي يُدْعَى عَلَيْهِ اسْمُ يهوه#18:7 يهوه أقْرَب مَعْنَى لِهذَا الاسْم «الكَائن.» القَدِيرِ.
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
إشَعْيَاء 18
18
رِسَالَةٌ إلَى كُوش
1أيَّتُهَا الأرْضُ المَلِيئَةُ بِأزِيزِ الحَشَرَاتِ، وَرَاءَ أنهَارِ كُوشٍ، 2المُرسِلَةُ رُسُلًا عَبْرَ البَحْرِ، فِي قَوَارِبَ مِنْ نَبَاتِ البَرْدِي تَجُوبُ المِيَاهَ.
اذْهَبُوا أيُّهَا الرُّسُلُ السَّرِيعُونَ،
إلَى شَعْبٍ طَوِيلِ القَامَةِ، نَاعِمِ البَشَرَةِ.
اذْهَبُوا إلَى الشَّعْبِ الَّذِي يَخَافُ مِنْهُ الجَمِيعُ،
الأُمَّةِ القَوِيَّةِ المُنتَصِرَةِ،
الَّتِي تُقَسِّمُ الأنهَارُ أرْضَهَا.
3يَا جَمِيعَ سَاكِنِي المَسكُونَةِ،
وَالقَاطِنِينَ فِي الأرْضِ،
انْظُرُوا عِنْدَمَا تُرفَعُ الرَّايَةُ عَلَى الجِبَالِ،
وَاسْمَعُوا عِنْدَمَا يُضرَبُ بِالبُوقِ.
4يَقُولُ اللهَ:
«سَأهدَأُ وَأُرَاقِبُ هَذَا مِنْ مَكَانِ سُكنَايَ.
سَأُرَاقِبُ كَمَنْ يَسْتَرِيحُ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ اللَّامِعَةِ.
وَكَغُيُومِ النَّدَى الَّذِي فِي حَرِّ وَقْتِ الحَصَادِ.
5لِأنَّهُ قَبْلَ وَقْتِ حَصَادِ القَمْحِ،
وَعِنْدَمَا يَنْتَهِي الإزهَارُ
وَتُصبِحُ الأزهَارُ عِنَبًا نَاضِجًا،
سَيَقْطَعُ العَدُوُّ النَّبَاتَاتِ وَسَيَنْزِعُ الأغْصَانَ.
6حِينَئِذٍ، سَيُترَكُونَ كُلُّهُمْ لِلطُّيُورِ الجَارِحَةِ
السَّاكِنَةِ فِي الجِبَالِ،
وَلِوُحُوشِ الأرْضِ.
وَسَتَأْكُلُهُمُ الطُّيُورُ الجَارِحَةُ فِي الصَّيفِ،
وَحَيَوَانَاتُ الأرْضِ فِي الشِّتَاءِ.»
7فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَتُقَدَّمُ هَدِيَّةٌ إلَى اللهِ القَدِيرِ مِنْ شَعْبٍ طَوِيلِ القَامَةِ، نَاعِمِ البَشَرَةِ. مِنَ الشَّعْبِ الَّذِي يَخَافُ مِنْهُ الجَمِيعُ، الأُمَّةِ القَوِيَّةِ المُنتَصِرَةِ الَّتِي تُقَسِّمُ الأنهَارُ أرْضَهَا. سَيُحضِرُهَا إلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ – المَكَانِ الَّذِي يُدْعَى عَلَيْهِ اسْمُ يهوه#18:7 يهوه أقْرَب مَعْنَى لِهذَا الاسْم «الكَائن.» القَدِيرِ.
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International