羅馬書 6
6
第九一節誦
1然則何言也、我儕可恒居于罪、使恩寵愈多乎、非也、 2我儕爲罪而死、豈可又於其中而生乎、 3〇豈不知我儕凡於伊伊穌斯合利斯托斯而領洗者、乃於其死而領洗、 4#6:4 編註：「蒙主恩再勿犯罪」故我儕藉洗禮與彼同葬于死、則必如合利斯托斯藉父之榮光由死而復活、如是我儕在生命之維新而行、 5蓋我儕若與其死狀而接合、乃效其復活亦必接合、 6因我儕知我等〔曹少〕舊之人與之同釘于十字架、以滅罪身、使我等不復爲罪所役、 7蓋死者離罪、已稱爲義、 8我儕若誠與合利斯托斯同死、則信必與之同生、 9且知合利斯托斯既由死復活、則不復死、死亦不復轄制之、 10彼死也、一次爲罪而死、彼生也、則爲上帝而生、 11〇如是爾曹亦以已爲罪而死者、乃爲上帝在吾主伊伊穌斯合利斯托斯而生、
第九二節誦
12〇免罪在爾等之死身而爲王、致爾等徇其情慾、 13亦勿以爾等之肢體獻於罪爲不義之器、乃獻己於上帝、如由死復活者、以爾等之肢體獻予上帝爲義之器、 14蓋罪不可轄制爾等、因爾等不在法律之下、乃在恩寵之下也、 15然則何也、我儕不在法律之下、乃在恩寵之下、則可犯罪乎、非也、 16豈不知爾曹獻己爲僕、以順服之、則爲所順服者之僕、或爲罪之僕以致死、或爲順服之僕、以致義、 17當感謝上帝、因爾曹素爲罪之僕、今已由心順服所授爾等之教範、
第九三節誦
18〇爾曹既得釋於罪、則爲義之僕矣、 19今因爾等肉體虛弱之故、我循人情而言之、如爾曹曾以爾等之肢體獻予不潔及不法而爲僕、以作不法、如是今亦以爾等之肢體獻予義、而爲僕以行聖德、 20蓋爾等爲義之僕、則釋於義者、 21其時爾曹有何等之結果、乃今日亦爲之羞愧、蓋其終即死亡矣、 22然今日爾曹得釋於罪、而爲上帝之僕、則在聖德有爾等之結果、而其終有永遠之生命矣、 23蓋罪之償報即死也、然上帝之恩賜乃永遠之生命、因吾主伊伊穌斯合利斯托斯也、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.