詩篇 48
48
2萬民都應當聽之、普天下居住人都應當聆納之、 3無論貴賤、貧富、都應當聽之、 4我口將出智慧、我心所想都是通達、 5我要側我耳聽比喻、我要用琴解開我隱語、 6就是我在患難時、那時無道攔阻我路、 7教我有何懼怕、你衆凡倚靠自己力量、誇自己有多財之人歟、 8人本來不能救贖他自己弟兄、也贖不出來他在上帝、 9因為贖他靈魂價值昂貴、永遠總是沒有、 10是人常生活、竟永不見墳墓、 11人人都見、聰明人必都死亡、連無知人與愚昧人也是滅亡、要將自己産業留給他人、 12他衆思想他家必定永存、他衆房屋存留代代、稱他田地歸自己名下、 13然而人在榮華、不能永久、就像常滅畜類一樣、 14這道是他衆愚昧道路、雖然他後輩算他想頭為好、 15他衆如同羣羊將被圈在地獄、為死亡所牧管、到早晨纔有義德人主制、他衆力量消滅、他衆居處為坆墓、 16然而上帝救脱我靈魂、脱離地獄權柄、 17必將我收納、若是有人發財、他家榮華加增、你别懼怕、 18因為他死時候、絲毫不能帶去、他榮華亦不能跟隨他、 19雖然他在存活時、自己誇他靈魂人也讚美你、因為你是自足、 20然而這必全仍歸到他祖宗處、永遠不見光、 21人在榮華若不醒悟、就像常滅畜類一樣、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
詩篇 48
48
2萬民都應當聽之、普天下居住人都應當聆納之、 3無論貴賤、貧富、都應當聽之、 4我口將出智慧、我心所想都是通達、 5我要側我耳聽比喻、我要用琴解開我隱語、 6就是我在患難時、那時無道攔阻我路、 7教我有何懼怕、你衆凡倚靠自己力量、誇自己有多財之人歟、 8人本來不能救贖他自己弟兄、也贖不出來他在上帝、 9因為贖他靈魂價值昂貴、永遠總是沒有、 10是人常生活、竟永不見墳墓、 11人人都見、聰明人必都死亡、連無知人與愚昧人也是滅亡、要將自己産業留給他人、 12他衆思想他家必定永存、他衆房屋存留代代、稱他田地歸自己名下、 13然而人在榮華、不能永久、就像常滅畜類一樣、 14這道是他衆愚昧道路、雖然他後輩算他想頭為好、 15他衆如同羣羊將被圈在地獄、為死亡所牧管、到早晨纔有義德人主制、他衆力量消滅、他衆居處為坆墓、 16然而上帝救脱我靈魂、脱離地獄權柄、 17必將我收納、若是有人發財、他家榮華加增、你别懼怕、 18因為他死時候、絲毫不能帶去、他榮華亦不能跟隨他、 19雖然他在存活時、自己誇他靈魂人也讚美你、因為你是自足、 20然而這必全仍歸到他祖宗處、永遠不見光、 21人在榮華若不醒悟、就像常滅畜類一樣、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.