哥林多前書 3
3
1 # 3:1 編註:「宗徒之本分職任」 弟兄乎、我弗能語爾等如屬神靈者、乃屬肉體者、爾在合利斯托斯如孩提、 2我曾哺爾等以乳、非以糧、因爾曹尚無能、今仍未能也、爾曹尚屬肉體者、 3蓋爾等中若有媚嫉、爭鬪、分離、豈非爾曹屬肉體、及狥人而行乎、 4時有言、我屬葩韋泐者、又他言、我屬阿坡羅斯者、豈非爾曹屬肉體乎、 5然葩韋泐爲誰、阿坡羅斯爲誰乎、彼等但爲執事、隨主所賜各人者、爾等藉之而信、 6我種之、阿坡羅斯灌之、惟上帝長之、 7故種者、灌者、無何、惟長之者、上帝也、 8種者、灌者、一也、然各人依其勞、而得其值、
第一百二八節誦
9〇蓋我儕爲上帝同勞者、而爾爲上帝之莊稼、屬上帝之建造、 10我循上帝所賜之恩寵、如智慧之工師置基、而他人建造、惟各當愼如何建造、 11蓋除所置之基、即伊伊穌斯合利斯托斯外、無人能置他基、 12人若以金銀、寶石、草木、禾藳、建於此基上、 13各人之工將發現、夫有日必表彰之、蓋於火而明顯、但各人之工、受火試鍊如何、 14若人所建之工存、則得值、 15若其工見焚、必受損、惟己得救、然如脫火焉、 16豈不知爾曹乃上帝之殿、而上帝之神居爾等中乎、 17若人毀上帝之殿、上帝亦必毀之、蓋上帝之殿乃聖、即是爾等也、
第一百二九節誦
18〇無論何人勿自欺、倘爾等中有人於斯世自以爲智慧、其必爲愚、以成爲智慧、 19蓋斯世之智慧在上帝前爲愚、如載者云、彼將拘智者中其詭計、 20#3:20 編註:「伊鄂烏五章十三節」又云、主知智者之意念皆虛、 21故無論何人、勿以人而誇、蓋一切皆屬爾、 22#3:22 編註:「聖詠九三章十一節」或葩韋泐、或阿坡羅斯、或乞發、或世界、或生命、或死亡、或今時、或來時、皆屬爾等、 23爾曹屬合利斯托斯、合利斯托斯屬上帝者也、
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.