Azusuki 27
27
A ukai Bulusu a kpantsu a kubana o Roma
1Ana ayin a yawai a na tsa kubana Roma, ɗa a ɗikai Bulusu n aza a ugbashi o yoku. Ɗa e nekei le jagaba vo osoji vi yoku, kula ku ni ku ɗa Juliyosu. A̱yi wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ko osoji a uzagbi o mogono mo Roma. 2Arisataka wi ta̱ koɓolo n a̱tsu, a̱yi vuma va aza a̱ likuci i Tosolonika ɗa uɓon u Makidoniya. Tsu uwai a kpantsu ka aza a̱ likuci i Adaramitiya. Aza a kpantsu a tsu ɓatsasa ta̱ a uɓon u mala ma Asiya likuci likuci.
3Ana kayin ka asai, ɗa ci yawai a iɗika i Sida. Ɗa Juliyosu u yaꞋankai Bulusu ili i singai, u ka̱sa̱kpa̱i ni u bana we ene a̱ja̱Ꞌa̱ a̱ ni adama a na a̱ ɓa̱nka̱ yi n ili kakau. 4Ana tsu ka̱sa̱kpa̱i Sida, ɗa wunla̱i u ka̱na̱i koꞋuso tsu, ɗa tsu ka̱ra̱Ꞌi n kotogu ka̱ Kuburu adama a na tsu katsukpa wunla̱i wa. 5Ɗa tsu lazai nu nwalu ana tsu ka̱sa̱kpa̱i iɗika i Silisiya n iɗika i Bamafila gaɗi, ali ɗa ci yawai a̱ likuci i Mira a uɓon u Likiya. 6Ayin a nan lo, ɗa jagaba va u la̱nsa̱ka̱i tsu kpantsu ku yoku ɗa u ciya̱i ku na ku uta̱i a̱ likuci i Isakandariya a kubana a Italiya. Ɗa u zuwai tsu tsu uwa punu a ku ɗa.
7Ci yaꞋan ta̱ ayin e re a̱tsu a nwalu n atakaci n aɓau a gbagbaꞋin, ali ɗa ci yawai ɗevu n likuci i Kinida. Ɗa wunla̱i u sa̱nka̱i tsu nwalu a̱ ubuta̱ wa. Ɗa tsu kucikpai tsu ka̱ra̱Ꞌi tsu katsukpai a̱ ka̱kina̱ ki iɗika ka na ki a̱ ubuta̱ u na e ci ɗeke Salamani o kotogu ka Karita a kubana ɗaka. Ana tsu pasai ɗe, ɗa kotogu ka shamkpai n wunla̱i wa. 8Ɗa ci lyaꞋi kelime nu nwalu ma a̱ ka̱kina̱ ka dikyai. Tsu tonoi ɗevu n iɗika, ɗa ci yawai a̱ ubuta̱ u na e ci ɗeke Ubuta̱ u Singai u Kuvuka ɗevu n likuci i Lasiya.
9Ci yaꞋan ta̱ ayin n a̱bunda̱i ali lyushi i yawai, nwalu kpamu n ci cana ba, mi ta̱ m ma̱da̱ka̱ ali Ka̱ɗiva̱ ka Kucinukpaka n Unushi† ka lazai. 10Ɗa Bulusu u danai jagaba va, “Me ene ta̱ ci lyaꞋa baci kelime nu nwalu ma, ci ta̱ o kusoꞋo atakaci, ali kpantsu ka ki ta̱ o kuɓoso. Ka̱ta̱ ucanuku dem u niꞋwa̱n. Uma o kusoꞋo ta̱ atakaci, ali aza o yoku i ta̱ kunamba wuma u le.” 11Ɗa jagaba va wu ushuki n kadanshi ka vuza vu kpantsu n jagaba vi ni. Wu ushuku n kadanshi ka̱ Bulusu ba. 12Ubuta̱ u Singai u Kuvuka u gaꞋan kushamgba ɗe m kpantsu n lyushi ba, adama ubuta̱ wa wi ta̱ uɓa̱yuwi. Ɗa uma a a danai ci lyaꞋa kelime kenu nu nwalu adama a na a yawa a̱ Finikiya, likuci o kotogu ka Karita. Finikiya ubuta̱ u singai u ɗa u na antsu a ci shamgba n lyushi, adama a na ubuta̱ wa wi ta̱ uɓa̱yuwi kenu a uɓon u gaɗi n ka̱livi, uɓa̱yuwi u te kpamu a uɓon u ɗaka n ka̱livi.
Wunla̱i n aɓau n a̱bunda̱i a mala
13Ɗa wunla̱i u kenu wu uta̱i ɗaka, ɗa aza a kpantsu a e enei ayin a ɗa a yawai n ili i na e sheshei kuyaꞋan va. Ɗa o ronoi kashamkpatsu ki iyum i na ishi a shiyakai kpantsu ka, ɗa a̱ ka̱na̱i nwalu a̱ mini o kutono ɗevu n iɗika. 14Amma a yaꞋan megeshe ba, ɗa wunla̱i u gbayin e ci ɗeke ta̱ u ɗa Wunla̱i u Gaɗi n Kasana wu uta̱i u ronoi tsu. Ɗa wunla̱i wa wu uta̱i o kotogu, ɗa u bankai kpantsu ka daꞋin vu kotogu ka. 15Ɗa wunla̱i u lapai kpantsu ka o doku a fuɗa a wala n ku ɗa ba, ɗa tsu ka̱sa̱kpa̱i wunla̱i u tecengi kpantsu ka a kubana uɓon u yoku.
16Ɗa tsu tonoi ɗevu n kotogu ko yoku ka na e ci ɗeke Kawuda, a̱ ubuta̱ u na u jebe wunla̱i. Ɗa tsu dakakai ci shiya kpantsu ku kenu ka mayin, amma a kubana uteku ɗa tsu fuɗai. 17Ɗa aza a kpantsu a a yaꞋin ugboji ɗa a ɗikai awin ɗa a alai kpantsu ku gbayin ka ta lo ku ɓoso. Ɗa a̱ cipa̱ka̱i n atamatsu a kalaba a kpantsu a, adama a na ka̱ta̱ wunla̱i u tecengu kpantsu ka, amma sawu. A yaꞋin nannai adama a na a pana ta̱ wovon ta lo kpantsu ku gama masasan ma kayala a̱ mini ɗevu n Siriti.
18Ana kayin ka asai, ɗa a̱ ka̱na̱i kuta̱ka̱ n ucanuku u na wi punu a kpantsu ka n a vakangi a̱ mini adama a na wunla̱i n aɓau a i ta̱ n utsura n a̱bunda̱i. 19A kanna ka tatsu, uma a kpantsu a a̱ ka̱na̱i kupura̱ ucanuku wu ulinga u kpantsu wa n ekiye e le n a vakangi punu a̱ mini. 20Ɗa wunla̱i u gbayin wa u ka̱na̱i koꞋuso le ayin e re. U ɗa u ka̱sa̱kpa̱ ba, ali keleshu ka palai kanna n azangata dem. Ɗa tsu takpai adangana, adama a na ce ene tsa kulaꞋa ba.
21Babu vuza na u lyaꞋi ilikulyaꞋa a̱ ka̱tsuma̱ ka ayin a nan lo dem. Ɗa Bulusu u ɗekeshei uma a na i punu a kpantsu ka, ɗa u danai le, “Ishi baci i panaka mu m megeshe ma ɗe, ci ishi a̱ kuka̱sa̱kpa̱ Ubuta̱ u Singai u Kuvuka wa ba, ci ishi o kusoꞋo atakaci a ba, ko ci ishi a kuvakangu ucanuku ba. 22Amma gogo na, mi ta̱ a kuyaꞋanka ɗa̱ kadanshi, shamgbai n utsura! Ko vuza te a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ wuma u ni wi lo a kulaza ba, amma mayun ɗa, kpantsu ka ki ta̱ a kuliɓa a̱ mini. 23A̱ɗa̱ i yeve ta̱ mpa vuma vu Ka̱shile ɗa, adama a na n tsu tono yi ta̱ ayin tutu. Na̱yin Ka̱shile ka̱ suku ta̱ kalingata† ka̱ ni wa̱ va̱. 24Ɗa kalingata ka ka shamgbai ɗevu nu mpa, ɗa ka danai, ‘Bulusu ka̱ta̱ vu pana wovon ba. Vi ta̱ a kushamgba kelime ka Kaisa Mogono ma gbayin. Adama a na Ka̱shile ki ta̱ a kinda wu, ki ta̱ kpamu a̱ kuɓa̱nka̱ wu. Vu uta̱ kpamu m ma̱ta̱na̱ n aza a nwalu a̱ nu dem.’ 25Adama a nannai, ka̱ta̱ vi shamgba n utsura. Aza a̱ va̱, mpa mu ushuku ta̱ n Ka̱shile tsu na u danai mu ta nannai ta na. 26Amma wunla̱i wa wi ta̱ a kuvakangu tsu o kotogu, kpantsu ku tsu ku ɓoso baci.”
Kpantsu ku ɓatsai
27A kanna ka kupa n a̱ na̱shi, ɗa wunla̱i u ka̱na̱i kuka̱ra̱Ꞌa̱ n kpantsu ka a kubana uɓon u mala ɗaka a iɗika yi Italiya. Amma e mere ma kayin n kanna ka kupa n a̱ na̱shi, ɗa aza a kpantsu a e sheshei ko ci yawa ta̱ ɗevu n iɗika ya. 28Ɗa o kondoi uga̱vi u mini wa, ɗa a cinai uga̱vi wa ali ugaɗi udashi amangatawun n kamanga (120). Ana megeshe ma yaꞋin, ɗa o doku ɗa o kondoi uga̱vi wa, ɗa a cinai uga̱vi wa amanga̱na̱shinkupa derere. 29Ɗa wovon u ka̱na̱i tsu, ta lo wunla̱i wo kudoku wo rono tsu a kubana a̱ ubuta̱ wa atali kpamu, ɗa a zuwakai kpantsu ka ashamkpatsu a iyum a̱ na̱shi ka̱ca̱pa̱. Ɗa a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan avasa adama a na kayin ka asa gogoꞋo.
30Ɗa aza a ulinga a cigai kuka̱sa̱kpa̱ kpantsu ka. Ele biꞋi a kadanshi n ugboji, ɗa a danai uma i ta̱ a̱ kugita̱ kucipa̱ka̱ kpantsu ku kenu ka a̱ mini adama a na a zuwa kashamkpatsu ka kpantsu ka kelime. 31Amma ɗa Bulusu u danai jagaba n uma a̱ ni, u danai, “I kukuwa̱ ta̱ ra̱ka̱, a shamgba baci a kpantsu ku gbayin ka ba.” 32Ɗa osoji a a gbatyai awin a kpantsu ku kenu ka, ɗa ku lazai.
33Ana kayin ka banai ka asa, ɗa Bulusu u folonoi le a lyaꞋa tsuwaꞋa, ɗa u danai le, “Anana ɗa ayin kupa n a̱ na̱shi a̱ɗa̱ ida̱shi i ciya̱ i lyaꞋa ilikulyaꞋa ba. 34Adama a nannai n folono ɗa̱ ta̱ i lyaꞋa ilikulyaꞋa adama a na i yongo n wuma. Adama a na, ko ka̱nji ka vuma ke te ki lo a̱ kupuwa̱nka̱ ba.” 35Ana u dansai nannai, ɗa u ɗikai burodi ɗa u yaꞋin kavasa n Ka̱shile lo e kelime ka uma, ɗa u wansai vu ɗa, ɗa u takumai. 36Ɗa ra̱ka̱ vi le a takumai vu ɗa, ɗa o doki katsura. 37Ka̱bunda̱i ka uma ka na ki punu a kpantsu ka, ele ɗa uma amangatawenre n amangatatsunkupa n a̱ ta̱li (276). 38Ana a lyaꞋi a̱ cuwa̱i, ɗa aza a kpantsu a cigai kujebe a̱miki, a̱ ka̱na̱i kuvakangu a̱bufu a ilya n a̱bunda̱i punu a̱ mini ma.
Uma a yawai a iɗika
39Ana kayin ka asai, aza a kpantsu a e enei iɗika, amma e yeve ubuta̱ u na i ba. Amma a fuɗa ta̱ e ene kakambu ko yoku ka kayala. Adama a nannai, ɗa e tecengi kpantsu ka a kubana a̱ ubuta̱ u kayala. 40Ɗa a gbatyai awin a ashamkpatsu a iyum a ra̱ka̱, ɗa a̱ ka̱sa̱kpa̱i a ɗa a liɓa a mala. Ayin a nan lo, ɗa e yevei a shikpai ili i na i tsu ka̱ra̱Ꞌa̱ n kpantsu ka. Ɗa a̱ ɗengusa̱i atamatsu a kalaba a kpantsu e kelime adama a na wunla̱i u tecengu kpantsu ka a kubana a̱ ubuta̱ u kayala. 41Amma kpantsu ku yawa a iɗika ya ba, ɗa ku tsubaki gaɗi vu masasan ma kayala punu a̱ mini ma. Kpantsu ka ku doku kufuɗa kuwala ba, ɗa aɓau a̱ ka̱na̱i kuɓasangu kpantsu ka ali ɗa ku ɓosoi.
42Ɗa osoji a e sheshei a una aza a ugbashi a, ta lo a̱ kuda̱sa̱ a suma. 43Amma jagaba va u ciga ta̱ kisa Bulusu. Adama a nannai, ɗa u sa̱nka̱i le. Ɗa u danai aza a na e yevei ka̱da̱sa̱ a ikpangu ka̱ta̱ a̱ ka̱na̱ kuda̱sa̱ a kubana iɗika. 44Ɗa u danai aza a na a buwai a̱ ka̱na̱ akataku ko nɗanga n yoku n na mi punu a kpantsu ka. Ta a yaꞋin nannai, ali ɗa a̱ cipa̱i m ma̱ta̱na̱ dem vi le.
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Azusuki 27
27
A ukai Bulusu a kpantsu a kubana o Roma
1Ana ayin a yawai a na tsa kubana Roma, ɗa a ɗikai Bulusu n aza a ugbashi o yoku. Ɗa e nekei le jagaba vo osoji vi yoku, kula ku ni ku ɗa Juliyosu. A̱yi wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ko osoji a uzagbi o mogono mo Roma. 2Arisataka wi ta̱ koɓolo n a̱tsu, a̱yi vuma va aza a̱ likuci i Tosolonika ɗa uɓon u Makidoniya. Tsu uwai a kpantsu ka aza a̱ likuci i Adaramitiya. Aza a kpantsu a tsu ɓatsasa ta̱ a uɓon u mala ma Asiya likuci likuci.
3Ana kayin ka asai, ɗa ci yawai a iɗika i Sida. Ɗa Juliyosu u yaꞋankai Bulusu ili i singai, u ka̱sa̱kpa̱i ni u bana we ene a̱ja̱Ꞌa̱ a̱ ni adama a na a̱ ɓa̱nka̱ yi n ili kakau. 4Ana tsu ka̱sa̱kpa̱i Sida, ɗa wunla̱i u ka̱na̱i koꞋuso tsu, ɗa tsu ka̱ra̱Ꞌi n kotogu ka̱ Kuburu adama a na tsu katsukpa wunla̱i wa. 5Ɗa tsu lazai nu nwalu ana tsu ka̱sa̱kpa̱i iɗika i Silisiya n iɗika i Bamafila gaɗi, ali ɗa ci yawai a̱ likuci i Mira a uɓon u Likiya. 6Ayin a nan lo, ɗa jagaba va u la̱nsa̱ka̱i tsu kpantsu ku yoku ɗa u ciya̱i ku na ku uta̱i a̱ likuci i Isakandariya a kubana a Italiya. Ɗa u zuwai tsu tsu uwa punu a ku ɗa.
7Ci yaꞋan ta̱ ayin e re a̱tsu a nwalu n atakaci n aɓau a gbagbaꞋin, ali ɗa ci yawai ɗevu n likuci i Kinida. Ɗa wunla̱i u sa̱nka̱i tsu nwalu a̱ ubuta̱ wa. Ɗa tsu kucikpai tsu ka̱ra̱Ꞌi tsu katsukpai a̱ ka̱kina̱ ki iɗika ka na ki a̱ ubuta̱ u na e ci ɗeke Salamani o kotogu ka Karita a kubana ɗaka. Ana tsu pasai ɗe, ɗa kotogu ka shamkpai n wunla̱i wa. 8Ɗa ci lyaꞋi kelime nu nwalu ma a̱ ka̱kina̱ ka dikyai. Tsu tonoi ɗevu n iɗika, ɗa ci yawai a̱ ubuta̱ u na e ci ɗeke Ubuta̱ u Singai u Kuvuka ɗevu n likuci i Lasiya.
9Ci yaꞋan ta̱ ayin n a̱bunda̱i ali lyushi i yawai, nwalu kpamu n ci cana ba, mi ta̱ m ma̱da̱ka̱ ali Ka̱ɗiva̱ ka Kucinukpaka n Unushi† ka lazai. 10Ɗa Bulusu u danai jagaba va, “Me ene ta̱ ci lyaꞋa baci kelime nu nwalu ma, ci ta̱ o kusoꞋo atakaci, ali kpantsu ka ki ta̱ o kuɓoso. Ka̱ta̱ ucanuku dem u niꞋwa̱n. Uma o kusoꞋo ta̱ atakaci, ali aza o yoku i ta̱ kunamba wuma u le.” 11Ɗa jagaba va wu ushuki n kadanshi ka vuza vu kpantsu n jagaba vi ni. Wu ushuku n kadanshi ka̱ Bulusu ba. 12Ubuta̱ u Singai u Kuvuka u gaꞋan kushamgba ɗe m kpantsu n lyushi ba, adama ubuta̱ wa wi ta̱ uɓa̱yuwi. Ɗa uma a a danai ci lyaꞋa kelime kenu nu nwalu adama a na a yawa a̱ Finikiya, likuci o kotogu ka Karita. Finikiya ubuta̱ u singai u ɗa u na antsu a ci shamgba n lyushi, adama a na ubuta̱ wa wi ta̱ uɓa̱yuwi kenu a uɓon u gaɗi n ka̱livi, uɓa̱yuwi u te kpamu a uɓon u ɗaka n ka̱livi.
Wunla̱i n aɓau n a̱bunda̱i a mala
13Ɗa wunla̱i u kenu wu uta̱i ɗaka, ɗa aza a kpantsu a e enei ayin a ɗa a yawai n ili i na e sheshei kuyaꞋan va. Ɗa o ronoi kashamkpatsu ki iyum i na ishi a shiyakai kpantsu ka, ɗa a̱ ka̱na̱i nwalu a̱ mini o kutono ɗevu n iɗika. 14Amma a yaꞋan megeshe ba, ɗa wunla̱i u gbayin e ci ɗeke ta̱ u ɗa Wunla̱i u Gaɗi n Kasana wu uta̱i u ronoi tsu. Ɗa wunla̱i wa wu uta̱i o kotogu, ɗa u bankai kpantsu ka daꞋin vu kotogu ka. 15Ɗa wunla̱i u lapai kpantsu ka o doku a fuɗa a wala n ku ɗa ba, ɗa tsu ka̱sa̱kpa̱i wunla̱i u tecengi kpantsu ka a kubana uɓon u yoku.
16Ɗa tsu tonoi ɗevu n kotogu ko yoku ka na e ci ɗeke Kawuda, a̱ ubuta̱ u na u jebe wunla̱i. Ɗa tsu dakakai ci shiya kpantsu ku kenu ka mayin, amma a kubana uteku ɗa tsu fuɗai. 17Ɗa aza a kpantsu a a yaꞋin ugboji ɗa a ɗikai awin ɗa a alai kpantsu ku gbayin ka ta lo ku ɓoso. Ɗa a̱ cipa̱ka̱i n atamatsu a kalaba a kpantsu a, adama a na ka̱ta̱ wunla̱i u tecengu kpantsu ka, amma sawu. A yaꞋin nannai adama a na a pana ta̱ wovon ta lo kpantsu ku gama masasan ma kayala a̱ mini ɗevu n Siriti.
18Ana kayin ka asai, ɗa a̱ ka̱na̱i kuta̱ka̱ n ucanuku u na wi punu a kpantsu ka n a vakangi a̱ mini adama a na wunla̱i n aɓau a i ta̱ n utsura n a̱bunda̱i. 19A kanna ka tatsu, uma a kpantsu a a̱ ka̱na̱i kupura̱ ucanuku wu ulinga u kpantsu wa n ekiye e le n a vakangi punu a̱ mini. 20Ɗa wunla̱i u gbayin wa u ka̱na̱i koꞋuso le ayin e re. U ɗa u ka̱sa̱kpa̱ ba, ali keleshu ka palai kanna n azangata dem. Ɗa tsu takpai adangana, adama a na ce ene tsa kulaꞋa ba.
21Babu vuza na u lyaꞋi ilikulyaꞋa a̱ ka̱tsuma̱ ka ayin a nan lo dem. Ɗa Bulusu u ɗekeshei uma a na i punu a kpantsu ka, ɗa u danai le, “Ishi baci i panaka mu m megeshe ma ɗe, ci ishi a̱ kuka̱sa̱kpa̱ Ubuta̱ u Singai u Kuvuka wa ba, ci ishi o kusoꞋo atakaci a ba, ko ci ishi a kuvakangu ucanuku ba. 22Amma gogo na, mi ta̱ a kuyaꞋanka ɗa̱ kadanshi, shamgbai n utsura! Ko vuza te a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ wuma u ni wi lo a kulaza ba, amma mayun ɗa, kpantsu ka ki ta̱ a kuliɓa a̱ mini. 23A̱ɗa̱ i yeve ta̱ mpa vuma vu Ka̱shile ɗa, adama a na n tsu tono yi ta̱ ayin tutu. Na̱yin Ka̱shile ka̱ suku ta̱ kalingata† ka̱ ni wa̱ va̱. 24Ɗa kalingata ka ka shamgbai ɗevu nu mpa, ɗa ka danai, ‘Bulusu ka̱ta̱ vu pana wovon ba. Vi ta̱ a kushamgba kelime ka Kaisa Mogono ma gbayin. Adama a na Ka̱shile ki ta̱ a kinda wu, ki ta̱ kpamu a̱ kuɓa̱nka̱ wu. Vu uta̱ kpamu m ma̱ta̱na̱ n aza a nwalu a̱ nu dem.’ 25Adama a nannai, ka̱ta̱ vi shamgba n utsura. Aza a̱ va̱, mpa mu ushuku ta̱ n Ka̱shile tsu na u danai mu ta nannai ta na. 26Amma wunla̱i wa wi ta̱ a kuvakangu tsu o kotogu, kpantsu ku tsu ku ɓoso baci.”
Kpantsu ku ɓatsai
27A kanna ka kupa n a̱ na̱shi, ɗa wunla̱i u ka̱na̱i kuka̱ra̱Ꞌa̱ n kpantsu ka a kubana uɓon u mala ɗaka a iɗika yi Italiya. Amma e mere ma kayin n kanna ka kupa n a̱ na̱shi, ɗa aza a kpantsu a e sheshei ko ci yawa ta̱ ɗevu n iɗika ya. 28Ɗa o kondoi uga̱vi u mini wa, ɗa a cinai uga̱vi wa ali ugaɗi udashi amangatawun n kamanga (120). Ana megeshe ma yaꞋin, ɗa o doku ɗa o kondoi uga̱vi wa, ɗa a cinai uga̱vi wa amanga̱na̱shinkupa derere. 29Ɗa wovon u ka̱na̱i tsu, ta lo wunla̱i wo kudoku wo rono tsu a kubana a̱ ubuta̱ wa atali kpamu, ɗa a zuwakai kpantsu ka ashamkpatsu a iyum a̱ na̱shi ka̱ca̱pa̱. Ɗa a̱ ka̱na̱i kuyaꞋan avasa adama a na kayin ka asa gogoꞋo.
30Ɗa aza a ulinga a cigai kuka̱sa̱kpa̱ kpantsu ka. Ele biꞋi a kadanshi n ugboji, ɗa a danai uma i ta̱ a̱ kugita̱ kucipa̱ka̱ kpantsu ku kenu ka a̱ mini adama a na a zuwa kashamkpatsu ka kpantsu ka kelime. 31Amma ɗa Bulusu u danai jagaba n uma a̱ ni, u danai, “I kukuwa̱ ta̱ ra̱ka̱, a shamgba baci a kpantsu ku gbayin ka ba.” 32Ɗa osoji a a gbatyai awin a kpantsu ku kenu ka, ɗa ku lazai.
33Ana kayin ka banai ka asa, ɗa Bulusu u folonoi le a lyaꞋa tsuwaꞋa, ɗa u danai le, “Anana ɗa ayin kupa n a̱ na̱shi a̱ɗa̱ ida̱shi i ciya̱ i lyaꞋa ilikulyaꞋa ba. 34Adama a nannai n folono ɗa̱ ta̱ i lyaꞋa ilikulyaꞋa adama a na i yongo n wuma. Adama a na, ko ka̱nji ka vuma ke te ki lo a̱ kupuwa̱nka̱ ba.” 35Ana u dansai nannai, ɗa u ɗikai burodi ɗa u yaꞋin kavasa n Ka̱shile lo e kelime ka uma, ɗa u wansai vu ɗa, ɗa u takumai. 36Ɗa ra̱ka̱ vi le a takumai vu ɗa, ɗa o doki katsura. 37Ka̱bunda̱i ka uma ka na ki punu a kpantsu ka, ele ɗa uma amangatawenre n amangatatsunkupa n a̱ ta̱li (276). 38Ana a lyaꞋi a̱ cuwa̱i, ɗa aza a kpantsu a cigai kujebe a̱miki, a̱ ka̱na̱i kuvakangu a̱bufu a ilya n a̱bunda̱i punu a̱ mini ma.
Uma a yawai a iɗika
39Ana kayin ka asai, aza a kpantsu a e enei iɗika, amma e yeve ubuta̱ u na i ba. Amma a fuɗa ta̱ e ene kakambu ko yoku ka kayala. Adama a nannai, ɗa e tecengi kpantsu ka a kubana a̱ ubuta̱ u kayala. 40Ɗa a gbatyai awin a ashamkpatsu a iyum a ra̱ka̱, ɗa a̱ ka̱sa̱kpa̱i a ɗa a liɓa a mala. Ayin a nan lo, ɗa e yevei a shikpai ili i na i tsu ka̱ra̱Ꞌa̱ n kpantsu ka. Ɗa a̱ ɗengusa̱i atamatsu a kalaba a kpantsu e kelime adama a na wunla̱i u tecengu kpantsu ka a kubana a̱ ubuta̱ u kayala. 41Amma kpantsu ku yawa a iɗika ya ba, ɗa ku tsubaki gaɗi vu masasan ma kayala punu a̱ mini ma. Kpantsu ka ku doku kufuɗa kuwala ba, ɗa aɓau a̱ ka̱na̱i kuɓasangu kpantsu ka ali ɗa ku ɓosoi.
42Ɗa osoji a e sheshei a una aza a ugbashi a, ta lo a̱ kuda̱sa̱ a suma. 43Amma jagaba va u ciga ta̱ kisa Bulusu. Adama a nannai, ɗa u sa̱nka̱i le. Ɗa u danai aza a na e yevei ka̱da̱sa̱ a ikpangu ka̱ta̱ a̱ ka̱na̱ kuda̱sa̱ a kubana iɗika. 44Ɗa u danai aza a na a buwai a̱ ka̱na̱ akataku ko nɗanga n yoku n na mi punu a kpantsu ka. Ta a yaꞋin nannai, ali ɗa a̱ cipa̱i m ma̱ta̱na̱ dem vi le.
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved