Hos 4
4
Re' i QaJaaw Dios xuq'or keh i aj Israel chi ma' k'isiin i mahk i xkian
1Hat taq aj Israel chab'iraj taq i ruq'or i QaJaaw Dios.
Re' reh xchalik ruk'aah, je' wili i xuq'or:
Re' taqe i tinamit wili ma' jino'q i korik wach ruk'ux,
ma' xta ketelinik wachiis kuuk'.
Eh ma' awach ta inye'wik wajaawriik chi re' hin, i Dios.
2Eh xa re' i ma' holohik taj, xa re' i chukuj q'orik, xa re' i leq',
xa re' i ch'uwarisanik wach kikaxaro inki a'n
Eh xa re' rub'anariik i ti' k'axik, xa re' ikaansanik inki a'n rajlaal i q'iij.
3Re' i wach ak'al panti' wilik,
re' taqe i k'achareel chuwach ma' xta chik kikowiil.
Eh re' taqe josq'laj chikop,
taqe i chikop kirupinik pan taxaaj,
taqe i kar wilkeeb' pan palaw, k'ahchi' kikimiik, inki.
4Re' taq i hat k'amal b'eeh aj tiij ma' xaq'il ta taq i tinamit wili,
ma' xakoj ta taq kina'ojb'al, ruum eliik taq wach tib'anik kuuk'.
Re' i nuk'aah wach anaah taq i hat naa wik'sam.
5Re' taq i hat xanik' neenuyeew taq i ti' k'axik cha naah pan q'ij,
oon chaq'ab' awuch'ihil ijalal naq nuq'oral i hin.
Eh naa nusacham taq wach aatinamiit Israel.
6Re' taqe i nutinamiit naa nusach kiwach,
ruum i kimahk, ruum ma' xakoj ta taq kina'ojb'al.
Re' taq i hat ruum chi xaq'eb' taq chi riij ak'ux i nuk'uhb'aal,
re' hin, naa taq kaat wisam chi k'amal kib'eeh aj tiij.
Je' wo' taq aawiih aamaam ma' naa ta nukojom taqe chi k'amal kib'eeh aj tiij.
7Eh nik' wach i k'ihaaxb'ik taq i na a'n
je' wo' re' i k'ihaaxb'ik i rub'an taq amahk.
Je' re' noq re' hin naa nusutem taq i runimaal awach chi k'uhtb'al taq ak'ixb'ilaal.
8Re' taq i hat xasuq taq chik aweh noq inki a'n i mahk i nutinamiit,
ruum re' i kimayiij inak'uxlaaj taq wii' awiib'.
9Re' hin chi je' taqe i tinamit,
chi je' taqe k'amal kib'eeh aj tiij naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk,
ruum i kiyiib' wach na'ojb'al inki a'n
10Eh naa wo' naq kianam kiwa',
xama' naa ta wo' kinujiik, eh naa wo' naq kiwiriik ruuk' i kixooq,
eh xama' naa ta wo' ruwihiik kak'uun kixq'uun, inki Dios.
Re' i loq'inik tiyoox xkian i aj Israel
11Re' i nutinamiit k'ahchi' rusahchiik i kina'ojb'al
ruum i ruuk'jiik i k'ahlaj ha' inxohk'risanik, eh ruum i je' k'oyomal inki a'n
12Eh inkipahqaaj kina'ojb'al reh i tiyoox re' ruuk' i chee',
eh xama' kich'aq'weesjik ta wo' ruum.
Eh xsahchik kina'ojb'al ruum i je' k'oyomal inki a'n
xin kiq'eb' chi riij kik'ux i hin, hin k'achlik Dios.
13Re' keh kiooj nah taq yuuq'
chuk'atariik i kimayiij,
chuk'atariik i insensia wataq yuuq' k'ixkaab',
je' chi muuj taqe i tz'inuj, chi muuj taqe tuhq,
chi ri'sil i rumuuj i saq chee' álamo rub'ihnaal.
Eh inkik'uhtaaj reh i kak'uun kixq'uun, i loq'inik tiyoox.
Re' i kixq'uun nakiwihiik pan k'oyomal,
re' taqe i kil-iib' na kich'uwa'risam wach i kikaxaro.
14Re' hin ma' naa ta nuye'em taqe chutojariik
i kimahk taq awixq'uun chi riij i k'oyomal nakianam.
Ma' naa ta nuye'em taqe chi tojariik i kimahk
taq awil-iib' chi riij i ch'uwa'risanik wach
kikaxaro nakianam.
Eh hat wo' taq xatk'amwik kib'eeh
chi xkiyeew i kimayiij chuwach i tiyoox,
je' aj re' noq i ruq'eb' riib' i tinamit ma' xta runa'ojb'al.
15Re' taqe i aj Israel atoob' ta wilkeeb' pan k'oyomal.
Re' taq i hat aj Judá ma' a'n taq aweh i k'oyomal re' re',
mat'ooj taq chikiij kiooj Gilgal, i kijohtik Bet-aven.
Eh maaq'or taq i nub'ihnaal chi xama' xta rub'ehel.
16Re' taq i hat aj Israel,
je' taq akab' i simaroon laj
q'ahxoq wakax xina q'eb' taq, chi riij ak'ux.
¿Mi konawaaj taq re' chi nee taq tinuchajeej chi je' taq hat kok' rak'uun tentzun?
17Re' taqe i aj Efraín, aj looq'en tiyoox taqe,
cha kanaa' taq kian peet inkaaj rub'aan.
18Re' keh xa re' i xohk'rik, xa re' i k'oyomal,
xa re' taqe i k'ixb'ilaal laj na'ojb'al inki a'n
re' i holohik laj na'ojb'al xkiq'eb' chi riij kik'ux.
19Eh xa je' kikutarik reje ruum kowlaj teew naa rub'aan keh
eh naakik'uhtaam kik'ixb'ilaal, ruum irulooq'jiik taqe i tiyoox, inki i QaJaaw Dios.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Hos 4: POK
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.