Hos 12
12
Re' i yiib' wach na'ojb'al xkian i rutinamiit i Dios
1Re' taqe i aj Efraín re' teew inchalik
pareelb'aal q'iij inye'wik kikowiil rajlaal i q'iij.
Eh inkitiq naah i chukuj q'orik,
i ti' k'axik inki a'n reh i kas kichaaq,
wilik inkiyejaa' wach kuuk' i aj Asiria,
eh inkisiij reje ink'ohnik laj aseite
keh i aj Egipto, inki.
2Re' i QaJaaw Dios xchalik
ruk'aah chikinaah i aj Judá,
naa ruye'em taqe chutojariik
i kimahk i riih rumaam Jacob,
eh naa rutojom keh re' q'oreel
chib'ih xkian i xkiq'or.
3Eh noq x-aasjik i Jacob,
ruchopom i ralaq rooq i ras Esaú noq x-aasjik.
Eh noq xwinaaqb'ik i Jacob xupaj
ransil ruuk' i ruánjel i Dios.
4Eh xupaj ransil ruuk' i ánjel,
eh xuq'at wach i ransil i ánjel,
xupahqaaj reh i Dios ruuk' oq'ik chi naa rukuxeesjiik.
Ar Bet-el xuk'uhtaaj riib' i Dios chuwach,
xkuxeesjik wo' hoq, reh chi xooj rukuxisaj i hoj.
5Re' i QaJaaw nim rajaawriik xkuxisanik
reh i Jacob QaJaaw Dios i rub'ihnaal.
6Re' taq i hat, hat taq riih rumaam i Jacob cha nimaj wo' taq chik aaDios,
re' i holohik laj na'ojb'al taq cha a'n,
eh chayeew taq ak'ux ruuk' aaDios.
7Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or:
Re' taqe i aj Canaán ma' manlik ta kipajwik ruuk' i kipex ruum q'e' suq keh i leq'.
8Eh re' taqe i aj Efraín je' wili inkiq'or:
Re' hoj xoj b'ehomrik ruum xqareq ruraxiil qaq'iij.
Ma' awach ta neen q'orik qeh chi ma' holohik taj inqa a'n,
ma' nee ta nq'orarik chi ruuk' i leq' xqareq tz'aaq' i chib'ih qeh, inki taqe.
9Re' hin i Dios, hin xineesanik taq cha weh Egipto,
eh naa wo' chik taq kaat nuye'em chi patinik chupaam taqe itz'ihy naah paat.
Je' rukab' noq
i na a'n taq chaloq aninq'iij.
10Eh re' hin xin sik'wik cho kiwach taqe ijalal nuq'oral nutaq'aaj taq cho chaxilak,
eh ma' k'isiin taqe i xnuk'uhtaaj keh pan kisaq wiriik.
Eh kuum keh xinq'orik panjalwaach q'orik.
11Eh ar Galaad ma' k'isiin taqe i tiyoox,
xa re' la' ma' re' ta wo' taqe i Dios.
Eh ar Gilgal inkik'at chi kimayiij taqe imas wakax,
re' taqe i ki altaar xa je' juntuhb' chi ab'aj chupaam taqe i tik mu'uun, inki i Dios.
12Re' i Jacob i xikin taq cho aamaam
xumol chi elik chupaam i ye'aab' Aram ar xooj chusik'ariik i rehk'een.
Eh ar xkamanik chi cha'jinik tentzun.
13Re' QaJaaw Dios, ruuk' jinaj i jalal ruq'oral xrisaj taqe chaloq i aj Israel ar Egipto.
Eh ruuk' wo' hoq i jalal ruq'oral xucha'jeej taqe i aj Israel.
14Re' taqe i aj Efraín ma' k'isiin taj i rujosq'iil i Dios xkuksaj chaloq.
Re' i QaJaaw Dios naa ruye'em chutojariik taqe ikaansanik kianam,
naa kitojom wach i kiyiib' wach na'ojb'al kianam.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Hos 12: POK
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.