ปฐมกาล 10
10
รายชื่อบรรดาชนชาติ
1นี่คือเรื่องราวของลูกชายทั้งสามของโนอาห์คือ เชม ฮาม และยาเฟท ซึ่งมีลูกหลานเกิดมาหลังน้ำท่วม
ลูกหลานของยาเฟท
(1พศด.1:5-7)
2ลูกชาย#10:2 ลูกชาย อาจมีความหมายว่า ลูกหลาน หรือ ผู้สืบตำแหน่ง หรือ ชนชาติ เช่นเดียวกับข้อ 3,4,6,7,20-23,29 และ 31ของยาเฟทได้แก่
โกเมอร์ มาโกก มาดัย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
3ลูกชายของโกเมอร์ได้แก่
อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์
4ลูกชายของยาวานได้แก่
เอลีชาห์ ทารชิช คิทธิม และโรดานิม#10:4 ฉบับสำเนามาโซเรติคบางฉบับ และฉบับเบญจบรรณของชาวสะมาเรีย (ดูฉบับ LXX และ 1พศด.1:7) ฉบับสำเนามาโซเรติคส่วนใหญ่ว่า โดดาน 5(“จากคนเหล่านี้ ชาวทะเลกระจายไปในดินแดนต่างๆ ของเขา ต่างมีภาษาของตนเอง ตามตระกูล ตามชนชาติของเขา”)
ลูกหลานของฮาม
(1พศด.1:8-16)
6ลูกชายของฮามได้แก่
คูช อียิปต์ พูต และคานาอัน
7ลูกชายของคูชได้แก่
เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา
ลูกชายของราอามาห์ได้แก่
เชบากับเดดาน
8คูชเป็นพ่อ#10:8 พ่อ อาจมีความหมายว่า บรรพบุรุษ หรือ ผู้ก่อตั้ง เช่นเดียวกับข้อ 13,15,24 และ 26ของนิมโรดซึ่งต่อมาได้เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ของโลก 9นิมโรดเป็นนายพรานที่เก่งกาจต่อหน้าพระยาห์เวห์ ดังนั้นจึงกล่าวกันว่า “เป็นนายพรานเก่งกาจต่อหน้าพระยาห์เวห์เหมือนนิมโรด” 10ศูนย์กลางอาณาจักรแรกๆ ของนิมโรดเริ่มจาก บาบิโลน เอเรก อัคคัด และคาลเนห์ใน#10:10 หรือ อูรุกและอัคคัด ทั้งหมดนั้นอยู่ในดินแดนชินาร์#10:10 นั่นคือ บาบิโลน 11จากที่นั่น เขาไปอัสซีเรีย แล้วสร้างเมืองนีนะเวห์ เรโหโบทอีร์#10:11 หรือ นีนะเวห์กับปริมณฑล คาลาห์ 12และเรเสนซึ่งเป็นเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ระหว่างนีนะเวห์และคาลาห์
13อียิปต์เป็นพ่อของ
ชาวลูดิม ชาวอานามิม ชาวเลหะบิม ชาวนัฟทูฮิม 14ชาวปัทรุสิม ชาวคัสลูฮิม (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวฟีลิสเตีย) และชาวคัฟโทร์
15คานาอันเป็นพ่อของ
ไซดอน ซึ่งเป็นลูกชายหัวปี#10:15 หรือ ของชาวไซดอน ซึ่งเป็นคนสำคัญที่สุด และเป็นบรรพบุรุษของชาวฮิตไทต์ 16ชาวเยบุส ชาวอาโมไรต์ ชาวเกอร์กาชี 17ชาวฮีไวต์ ชาวอารคี ชาวสินี 18ชาวอารวัด ชาวเศเมอร์ และชาวฮามัท
(ต่อมาคนในตระกูลคานาอันก็กระจายออกไป 19พรมแดนของคานาอันเริ่มจากไซดอนไปทางเกราร์ ไกลถึงกาซา และไปทางโสโดม โกโมราห์ อัดมาห์ และเศโบยิมไกลถึงลาชา)
20คนเหล่านี้เป็นลูกของฮามตามตระกูล ตามภาษา ตามเขตแดน และชนชาติของพวกเขา
ลูกหลานของเชม
(ปฐก.11:10-27; 1พศด.1:17-27)
21เชมซึ่ง#10:21 หรือ เชมซึ่งเป็นพี่ชายของมีพี่ชายคือยาเฟทก็มีลูกหลายคน เชมเป็นบรรพบุรุษของเอเบอร์
22ลูกชายของเชมได้แก่
เอลาม อัสชูร อารปัคชาด ลูด และอารัม
23ลูกของอารัมได้แก่
อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค#10:23 ดูฉบับ LXX และ1พศด.1:17 ฉบับภาษาฮีบรูว่า มัช
24อารปัคชาดเป็นพ่อของเชลาห์#10:24 ฉบับภาษาฮีบรู ฉบับ LXX ว่า เป็นพ่อของไคนันและไคนันเป็นพ่อของ
เชลาห์เป็นพ่อของเอเบอร์
25เอเบอร์มีลูกชายสองคน
ได้แก่ เปเลก#10:25 แปลว่า การแบ่งแยก เพราะโลกถูกแบ่งแยกในสมัยของเขา และน้องชายชื่อโยกทาน
26โยกทานเป็นพ่อของ
อัลโมดัด เชเลฟ ฮาซารมาเวท เยราห์ 27ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์ 28โอบาล อาบีมาเอล เชบา 29โอฟีร์ ฮาวิลาห์และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นลูกชายของโยกทาน
30(ถิ่นอาศัยของพวกเขาเริ่มจากเมชาไปจนถึงเสฟาร์ ในแถบเนินเขาด้านตะวันออก)
31คนเหล่านี้เป็นลูกของเชมแบ่งตามตระกูล ตามภาษา ตามเขตแดน และตามชนชาติของพวกเขา
32ทั้งหมดนี้คือตระกูลของลูกชายโนอาห์ ตามเชื้อสายในชนชาติของพวกเขา และจากคนเหล่านี้เอง ชนชาติต่างๆ จึงกระจายกันไปทั่วโลกหลังจากน้ำท่วม
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ปฐมกาล 10: TCV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.