Yahana 13
13
Yesu e Guzagi Bune Aswabo a Bone eb
1Ab pab kape begeje be kachiwa, na Yesu e hya gagu o chiu one eb nya mashingeu pani na duniya e maringe wo Buchi, kuchi nezwama e kudago ato eb a duniya uni, e kudago yek denya har koro akundaga. 2Ab na so ere e kuryago ko rembe, Ibilis henda erego etano na so yahuza iskariyati bwa bo saminu e tuta Yesu. 3Yesu henda, shi eb e daki Buchi bo tano mahonre ma ko nya na wa eb Yesu e daki henda e sher wo Onhon eb e sher Wo Onhon henda eb nya maringeu. 4Pa Yesu e mashinge bando ere e kurya kuni, pa eb e iri a po a eb hasa, na eb e zhagi ezani ishi damura na eb. 5katomo eb e zuta mani na so ugyabu, eb e rwage guzaga bone aswabo a bone eb, eb susuganga na matana mane ma eb ishi damura na mab. 6Na Yesu e eshe bando Bitrus, Bitrus henda byange na Yesu,<<Gab Bot-buwaga,ashe, gab ne bwana guza bona nimi?>>. 7Pa Yesu e chane nyange, <<Nare kam bo daki ene e gyam onshiba, ama pani tusha bwa daku.>> 8Bitrus byange na Yesu, <<Gyam ga! Ai, bwa na kuza buna har dududu!>> Pa Yesu echane bek nyange, <<Shi nabo kuzagu ba, boza ketope wo gyamu.>> 9Bitrus byange na Yesu, <<Gab Botʻbutuwaga, bama bona nimi suba ba har na wa nimi na reto nimi taba!>> 10Pa Yesu nyange na Bitrus, <<Kuchi bone bo shiu zhiya boza rihuga rebob bwa kudago eguzagu, se bone e bob suba, zwam bo rego bomaguzagu kuchi, gahi ma eyo guzagi, ama ba kuchi nuhi ba.>> 11Zwam Yesu e daki bone bwa tuta ek obo sa eb e zwame, <<Ba kuchi nuhi eyo guzagi ba.>>. 12Na Yesu e guzagi bone aswabo a eb, pa eb e buda a po a hasa a eb, pa Yesu e ma banbyagaka, nyange na aswabo a bone eb, e daki ene e gyame shagiya? 13E raga kana ogaga Umarumi, na henda Botʻbutuwaga, oyo honzhe henda, zwam nani gyam yo. 14Shi oboshi gyam Botʻbutuwaga na buhi na Umarumi nuhi, name guzagi bona, ashe, gahima oyo honzhe e guzagi bone e hato nahi. 15Name shegi iyi egagau zwama gahi ma e kore e shagi ato mai ta gyame shagi. 16Lelle tamahinda, na ragake zwammagaa, bugyam bo hyange Buchi bo yaba e bob ba, butuma henda bo hyange bone bo tuma boik ba. 17Shi henda e daki mahinda, gahi henda shaga mahinda gahishi ato so chen.
18Ba kuchi nuhi gyam on ba. Na daki ane a gyam yinga. uni henda kuchi zwama ashin nasinezwama, <Bone bo on re kuryago taba na gyamu bushi bone bo na wunje.> 19Tun nare name zwama iyi tun e shiu ba, zwam gagu eb e shiu etanemahinda gyamshi bob ta gyam yo. 20Lelle tamhinda, naraga ke zwammagaa, bone boshiu eyado kuchi na bone bo gyam tuma boshiu eyado na gyam ba unu. Bone bo shiu eyado na gyam henda boshiu eyado na bone bona tumane.>>.
Yesu Nyange A tuta Ek.
21Yesa o Yesu e zwame nani, e hoge tuchara na so eb, ishi sheda nyange, <<Lelle tamahinda na on kame zwammagaa, boink bando nuhi bwana tuta.>> 22Pa aswabo ani ama yingyaga hato haba, ana nagi bone bo Yesu e on na bob. 23Boik bando aswabo a bone eb henda, bone bo Yesu e hyange kudaga, bob banbigiya kusa na Yesu. 24Pa Bitrus byange na bone bo yo kusa na Yesu byange,<<Tuzwama e on na gamba nai?>> 25Bob henda bone bo bob bo boyo banbigiya kusa na Yesu bo ma baraki, bwange na Yesu, <<Gab Botʻbutuwaga ga nai?>> 26Pa Yesu e chane boik nyange, <<Bob ne bone bo gyamwa tana byasana umepa boik>> Na Yesu e tana byasana uni henda, pa eb e pa yahuza, bwa bo saminu iskariyoti. 27Na e che e byasana uni henda pa bugwam bo muphar bo eshe so rekoko re eb. pa Yesu nyange na eb, <<Mahima ushi ene gabwashi.>> 28Ama bando aswabo a bone eb ana a on re kuryago, aza bone bo daki ene e sa Yesu e zwama Yahuda naniya. 29Har ato mai a on nezwama Yesu e zwamma ek ishi muyinsa na begenje bini ne, ko henda e tuta munyare iyimaya, zwam yahuda eb ne eyo na ituwa e kurubi nyaba. 30Yahuda henda na e cheu e byasana uni, pa e sher, gagu uni henda na ageta ne.
Esapo Eupo
31Yensa o yahuda e sher henda pa Yesu nyange,<<Yanzu henda ab dande bwa bot, ab handa a dande Onhon bando bwa. 32Onhon henda owadande bwa wo e dan duwa ob, onhon owa chibano e dan duwa e ob bando bwa bot, kapaba henda ob owa dando boik. 33Gahi awo nami a nuwa, gagu chinu o ryanta̱ gyam taba na gahi, Nyana yingyaga, ama ta gyam zwama yahudawa ne zwama, <Wo gyamwa karige e pwa koro ba, > Nani gyam on kame zwammagaa yanzu. 34Esapo eupo gyam on kame tuta, ushiu dole e kudage hato nahi. Ta gyame kudage nani koga bwa daku gahishi aswabo a bona nami, shi e on kana kudaga hato nahi,>>.
35Nanani ko ga bwa daku gahi shi aswabo a buna nimi ne shi de e yo na tukudago to hato nahi >>.
Bitrus Byashi Muwondo mo Eda ku e Yesu.
36Ab pab pa Bitrus byange na Yesu,<<Gab Bot-butuwa, bwa koro pa?>> pa Yesu e chane nyangya, <<wo gyamwa karege bo pwa koro nare ba ama na yensa bwa na swabya>> 37Pa Bitrus byange na Yesu, <<Ga Botʻbutuwaga zwam nya, gyamwa pwa kabo swabo yenzu ba? Ai, na tuta muhondo namumi zwam gab.>> 38Pa Yesu e chane nyange, <<Ashe, bwa tuta muhundo na mobe zwam gyamu? Lelle tamahinda, na raga kezwamagaa, kame oraguna oshi tudaro, bwashi o nagu edaku nimi katato.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yahana 13: UAA
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria
Yahana 13
13
Yesu e Guzagi Bune Aswabo a Bone eb
1Ab pab kape begeje be kachiwa, na Yesu e hya gagu o chiu one eb nya mashingeu pani na duniya e maringe wo Buchi, kuchi nezwama e kudago ato eb a duniya uni, e kudago yek denya har koro akundaga. 2Ab na so ere e kuryago ko rembe, Ibilis henda erego etano na so yahuza iskariyati bwa bo saminu e tuta Yesu. 3Yesu henda, shi eb e daki Buchi bo tano mahonre ma ko nya na wa eb Yesu e daki henda e sher wo Onhon eb e sher Wo Onhon henda eb nya maringeu. 4Pa Yesu e mashinge bando ere e kurya kuni, pa eb e iri a po a eb hasa, na eb e zhagi ezani ishi damura na eb. 5katomo eb e zuta mani na so ugyabu, eb e rwage guzaga bone aswabo a bone eb, eb susuganga na matana mane ma eb ishi damura na mab. 6Na Yesu e eshe bando Bitrus, Bitrus henda byange na Yesu,<<Gab Bot-buwaga,ashe, gab ne bwana guza bona nimi?>>. 7Pa Yesu e chane nyange, <<Nare kam bo daki ene e gyam onshiba, ama pani tusha bwa daku.>> 8Bitrus byange na Yesu, <<Gyam ga! Ai, bwa na kuza buna har dududu!>> Pa Yesu echane bek nyange, <<Shi nabo kuzagu ba, boza ketope wo gyamu.>> 9Bitrus byange na Yesu, <<Gab Botʻbutuwaga, bama bona nimi suba ba har na wa nimi na reto nimi taba!>> 10Pa Yesu nyange na Bitrus, <<Kuchi bone bo shiu zhiya boza rihuga rebob bwa kudago eguzagu, se bone e bob suba, zwam bo rego bomaguzagu kuchi, gahi ma eyo guzagi, ama ba kuchi nuhi ba.>> 11Zwam Yesu e daki bone bwa tuta ek obo sa eb e zwame, <<Ba kuchi nuhi eyo guzagi ba.>>. 12Na Yesu e guzagi bone aswabo a eb, pa eb e buda a po a hasa a eb, pa Yesu e ma banbyagaka, nyange na aswabo a bone eb, e daki ene e gyame shagiya? 13E raga kana ogaga Umarumi, na henda Botʻbutuwaga, oyo honzhe henda, zwam nani gyam yo. 14Shi oboshi gyam Botʻbutuwaga na buhi na Umarumi nuhi, name guzagi bona, ashe, gahima oyo honzhe e guzagi bone e hato nahi. 15Name shegi iyi egagau zwama gahi ma e kore e shagi ato mai ta gyame shagi. 16Lelle tamahinda, na ragake zwammagaa, bugyam bo hyange Buchi bo yaba e bob ba, butuma henda bo hyange bone bo tuma boik ba. 17Shi henda e daki mahinda, gahi henda shaga mahinda gahishi ato so chen.
18Ba kuchi nuhi gyam on ba. Na daki ane a gyam yinga. uni henda kuchi zwama ashin nasinezwama, <Bone bo on re kuryago taba na gyamu bushi bone bo na wunje.> 19Tun nare name zwama iyi tun e shiu ba, zwam gagu eb e shiu etanemahinda gyamshi bob ta gyam yo. 20Lelle tamhinda, naraga ke zwammagaa, bone boshiu eyado kuchi na bone bo gyam tuma boshiu eyado na gyam ba unu. Bone bo shiu eyado na gyam henda boshiu eyado na bone bona tumane.>>.
Yesu Nyange A tuta Ek.
21Yesa o Yesu e zwame nani, e hoge tuchara na so eb, ishi sheda nyange, <<Lelle tamahinda na on kame zwammagaa, boink bando nuhi bwana tuta.>> 22Pa aswabo ani ama yingyaga hato haba, ana nagi bone bo Yesu e on na bob. 23Boik bando aswabo a bone eb henda, bone bo Yesu e hyange kudaga, bob banbigiya kusa na Yesu. 24Pa Bitrus byange na bone bo yo kusa na Yesu byange,<<Tuzwama e on na gamba nai?>> 25Bob henda bone bo bob bo boyo banbigiya kusa na Yesu bo ma baraki, bwange na Yesu, <<Gab Botʻbutuwaga ga nai?>> 26Pa Yesu e chane boik nyange, <<Bob ne bone bo gyamwa tana byasana umepa boik>> Na Yesu e tana byasana uni henda, pa eb e pa yahuza, bwa bo saminu iskariyoti. 27Na e che e byasana uni henda pa bugwam bo muphar bo eshe so rekoko re eb. pa Yesu nyange na eb, <<Mahima ushi ene gabwashi.>> 28Ama bando aswabo a bone eb ana a on re kuryago, aza bone bo daki ene e sa Yesu e zwama Yahuda naniya. 29Har ato mai a on nezwama Yesu e zwamma ek ishi muyinsa na begenje bini ne, ko henda e tuta munyare iyimaya, zwam yahuda eb ne eyo na ituwa e kurubi nyaba. 30Yahuda henda na e cheu e byasana uni, pa e sher, gagu uni henda na ageta ne.
Esapo Eupo
31Yensa o yahuda e sher henda pa Yesu nyange,<<Yanzu henda ab dande bwa bot, ab handa a dande Onhon bando bwa. 32Onhon henda owadande bwa wo e dan duwa ob, onhon owa chibano e dan duwa e ob bando bwa bot, kapaba henda ob owa dando boik. 33Gahi awo nami a nuwa, gagu chinu o ryanta̱ gyam taba na gahi, Nyana yingyaga, ama ta gyam zwama yahudawa ne zwama, <Wo gyamwa karige e pwa koro ba, > Nani gyam on kame zwammagaa yanzu. 34Esapo eupo gyam on kame tuta, ushiu dole e kudage hato nahi. Ta gyame kudage nani koga bwa daku gahishi aswabo a bona nami, shi e on kana kudaga hato nahi,>>.
35Nanani ko ga bwa daku gahi shi aswabo a buna nimi ne shi de e yo na tukudago to hato nahi >>.
Bitrus Byashi Muwondo mo Eda ku e Yesu.
36Ab pab pa Bitrus byange na Yesu,<<Gab Bot-butuwa, bwa koro pa?>> pa Yesu e chane nyangya, <<wo gyamwa karege bo pwa koro nare ba ama na yensa bwa na swabya>> 37Pa Bitrus byange na Yesu, <<Ga Botʻbutuwaga zwam nya, gyamwa pwa kabo swabo yenzu ba? Ai, na tuta muhondo namumi zwam gab.>> 38Pa Yesu e chane nyange, <<Ashe, bwa tuta muhundo na mobe zwam gyamu? Lelle tamahinda, na raga kezwamagaa, kame oraguna oshi tudaro, bwashi o nagu edaku nimi katato.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria