Yahana 12
12
A Sukutago Yesu Manebe Na Betani
1Zwamanani begenje be e kachowa be rayanta mugeta mo tunihi, pa Yesu e kore Betani pane pa Li'azaru e yo, ene e Yesu e anshigatume bando uʻu. 2Pate ab shegi ek kuryago ko rembe,marta mabane mashi kurago kuni Li'azaru henda e yo bando ana on re kuryago kuni. 3Pa mariyamu ma zhangi e chano ink e manebe ma washe o tusongo ma nardi mabmaba ma kurubi denya pa maba ma sukuta na bune Yesu, Pa bob bo susunga na tu hinjha to reto re bob. Kuchi yaba ini e houtura na washe o tusongo to manebe mani 4Ama Yahuza Iskariyoti ene e yo bando aswabo a bone Yesu, bone bwa tuta ek nyange, 5Nya e yanshe a sange maneb mani na kurubi Buyini bo tato, a panga ana a nagi kurubi eniya?>> 6E zwame nani henda, ba zwama e raga yingyaga ana a ungage ba, a'a, se zwam eb ishi buhi, zwam henda etu e kurubi nyaba eyo na wa eb, e raga daraga bando ene nyaba zhe. 7Pa Yesu nyange, << Ge boik shi boka iru zwam oho uʻu numi. 8Ai, ko hwane e yo na unga, ama ba ko hwane gahi yo na gyamu ba.>>.
A Para Yinu Bitaga Na Li'azaru
9Na udubu o ato Yahudawa o hoge nabare nezwama Yesu eyo pate, pa yek a kore, ba zwam Yesu eb eba ba, zwam henda yek a hya Li'azaru ene e Yesu e anshingyatume bando ana a owagi. 10Pa a tuwaga a Pristochi a ma iri yinu o ehono e Li'azaru taba, 11a sha na ni zwam li'azaru ne ato yahudawa denya a on wonje a tuwaga ani a be kama maringyaga a be tanaga so bando Yesu.
Ato Urushalima a Cheu Yesu
12Na bungo o bonge udubu one o kore bigenje, taba hoge Yesu e on kore Urushalima. 13Pa ab a hyangi huma a eʻo shewa a sher zwam a sumbuga Yesu, a be dandaga bigwabo a be zwammagaa, << A dande Onhon! Yibura e tabachi wo bone bo on kore na reze re Botʻbutuwaga, Onhon o tane bugwam bo ato Israila!>>.
14Na Yesu e hi azhanke a mai pa eb e hyane, ta ob oyo herange,
15Eta hoga ryansa, Gab shepo o Sihiyona,
Bugwam na buhi a bona kore,
Bu on kore zaat o a ragasu azhanke.>>.
16Na Jigu, aswabo a bone Yesu a daki iri ni ba, Ama na yesa owaba dandu ek, pa ato ani ama butare nezwama shetak she taaje Onhon she zwam nani na reto re eb nani henda ab shagi ek.
17Na udubu one o yo pane pa Yesu e ogage Li'azaru e sher na so u'uyi, e anshiga ek bando ana a owagi, ab a raga zwammagaa kuchi ne e ab shi. 18Obo sa udubu o ato okore o sumbuga ek zwam a hoge e shiu yiya hyani ani. 19Pa Parisiyawa ama zwama hato haba, <<Hyananji! Aza ene e gatu pwasi! Ai, ato duniya kuchi a yo na yensa o eb.>>.
A mai Hiliniyawa a On Mungewa mo Yesu
20To, na so ana a kore begenge be e sha e sujada azhe Hiliniyawa a mai. 21Pa ab a kore wo Pilibus ishi e bot bo Betasaida o tonge to Galili, ab a kaba boik ange, << Butusha,yu on kudaga tuma zwane na Yesu.>>.
22Pa Pilibus e kore e zwama Andarawus, Andarawu na Pilibus henda yeka a kore taba, azwama Yesu. 23Pa Yesu e chane yek nyange, << Gagu o shiu owaba dande Bwa bot. 24Lelle tamahinda, na raga ke zwammagaa, shi awumba 25Kuchi bone bo kudago muhondo mo bob bwa nagu moik. Bone henda bo wondo muhondo mo bob zwam gyam na duniya nuni, bwa hi moik, koro muhondo mo dududu. 26
Yesu e Shiu Taje o Uʻu Eb
27<<Yanzu na on hoge tuchara. nya gyamwa zwamo henda? Na zwamo Buchi na zhagya gagu uni. A'a ai nakurwa zwam gagu uni. 28Buchi o dande reze nebe!>>.
Pa begwabo be sher wari na zaat byange, << Naraga na dendeu reze nebe, na dende ek henda.>>.
29Na udubu uni o yo pate o hoge taaje uni, pa ab ange.<< A shiu rumana>> ato mai henda ange, << Butuma bo hagamba ne bo shi ek taaje.>>. 30Pa Yesu e chane nyange, << Ba zwam gyam ab shi bigwabo bini ba, se zwam gahi. 31Yanzu ubush gagu owaba shagi ato duniya uni hadoba, yanzu ne ab bwajigya bugwam bo ato duniya uni. 32Gyam henda gagu ab na zhangu gyamu koro turwana na numu ato kuchi wo gyamu.>>. 33Bando e zwamo ini eb e chibane uʻu o eb nyashi.
34Pa udubu uni o chane Yesu owange, << Hadoba nati atuzwama, nezwama, Botʻbwakimga bwa nya dududu. To, inga ta gabwazwamo a dande bwa bot? Ga bushi bwa bot buni?>>. 35Yesu e chane, << tubanga twa nyana gahi koro o gagu chimu pani tusha. Ishi tuhano na so tubanga tuni zwam tushi to ka me sabt. bone bo on tuhano na so tushi bo daki wo bob bo on tanaga buna ba. 36E yaje na tubanga tuni, tun gahi yo taba na tuba, zwam gahishi ato tubanga.>>.
Yesu e zwame nani, katomo e kore e ma swe na Yahudawa.
Yahudawa a Yado Na Yesu Ba
37Ama ko na ob oyo e shagu iyahyani denya na bishina byaba, kuchi nanani yek a tanoso na eb ba, 38Zwam a shinji ene e butuma Ishaya e zwame nezwama,
Gab Botʻbutuwaga, ga bo tanoso na taaje nuti,
Wo ga Botʻbutuwaga bo shiryatume mahonre boba?>>.
39Obo sa ab a pwa tano so ba. zwam Ishaya e zwamagaaka,
40Onhon o sabta yisha ba,
O sabta hakoko haba,
Zwam yishaba a ta hya koya,
Henda hakoko haba a ta daka konya,
Onhon Owange yeka maringeu wo gyamu ba,
Zwam gyamu e rumigi yek.
41Ishaya e zwame nani zwam e hya e dan duwa e Botʻbwakimga, e zwama ga henda taaje o eb.
42Kuchi nanani, ato denya har na so ato tuwaga ma a tano mahinda na eb, ama zwam e hogo e ryansa a Yahudawa, yek a tanoso ba, zwam a ta sheratuma yek bando ato. 43Zwam a kudage e danduwa e ato na e dan duwa e Onhon.
Taje o Yesu Owa Shirya Hadoba
44Pa Yesu e dande bigwabo nyange, << Bone bo on tanaga so na gyam,ba na gyamu-gyamu bob bo non tanaga so ba ama taba na bone bona tuma. 45Kuchi bone bo on kana yingyaga henda bo on yingyaga bone bo natuma. 46Na kore wo duniya ta tubanga, zwam kuchi bone bu na tano so wo gyam buta shaga na tushi. 47Ko ga bone bo shagu ene gyamzwame bo on henda getaga oik ba, na shereu boik hadoba ba. nakore e shereu ato duniya hadoba ba ama e chage yek. 48Bone bona wondo, bu cheu henda taaje numi ba, bozhe bone bwa shereu boik hadoba, taaje o gyam zwame ob owa shereu boik hadoba oho o akundaga! 49Ba henda zwam reto rinimi gyam on taaje ba, Buchi na bumi bone bona tuma bob na reto rebob bona pa esapo bando ene e gyamwa zwam, na henda taaje o gyamwa shi. 50Na daki de esapo ete e bob muhondo ne mo dududu. Zwam nani, ene e gyam raga zwammagaa eyo ink na ene e Buchi na bumi bona tuma.>>.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Yahana 12: UAA
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria
Yahana 12
12
A Sukutago Yesu Manebe Na Betani
1Zwamanani begenje be e kachowa be rayanta mugeta mo tunihi, pa Yesu e kore Betani pane pa Li'azaru e yo, ene e Yesu e anshigatume bando uʻu. 2Pate ab shegi ek kuryago ko rembe,marta mabane mashi kurago kuni Li'azaru henda e yo bando ana on re kuryago kuni. 3Pa mariyamu ma zhangi e chano ink e manebe ma washe o tusongo ma nardi mabmaba ma kurubi denya pa maba ma sukuta na bune Yesu, Pa bob bo susunga na tu hinjha to reto re bob. Kuchi yaba ini e houtura na washe o tusongo to manebe mani 4Ama Yahuza Iskariyoti ene e yo bando aswabo a bone Yesu, bone bwa tuta ek nyange, 5Nya e yanshe a sange maneb mani na kurubi Buyini bo tato, a panga ana a nagi kurubi eniya?>> 6E zwame nani henda, ba zwama e raga yingyaga ana a ungage ba, a'a, se zwam eb ishi buhi, zwam henda etu e kurubi nyaba eyo na wa eb, e raga daraga bando ene nyaba zhe. 7Pa Yesu nyange, << Ge boik shi boka iru zwam oho uʻu numi. 8Ai, ko hwane e yo na unga, ama ba ko hwane gahi yo na gyamu ba.>>.
A Para Yinu Bitaga Na Li'azaru
9Na udubu o ato Yahudawa o hoge nabare nezwama Yesu eyo pate, pa yek a kore, ba zwam Yesu eb eba ba, zwam henda yek a hya Li'azaru ene e Yesu e anshingyatume bando ana a owagi. 10Pa a tuwaga a Pristochi a ma iri yinu o ehono e Li'azaru taba, 11a sha na ni zwam li'azaru ne ato yahudawa denya a on wonje a tuwaga ani a be kama maringyaga a be tanaga so bando Yesu.
Ato Urushalima a Cheu Yesu
12Na bungo o bonge udubu one o kore bigenje, taba hoge Yesu e on kore Urushalima. 13Pa ab a hyangi huma a eʻo shewa a sher zwam a sumbuga Yesu, a be dandaga bigwabo a be zwammagaa, << A dande Onhon! Yibura e tabachi wo bone bo on kore na reze re Botʻbutuwaga, Onhon o tane bugwam bo ato Israila!>>.
14Na Yesu e hi azhanke a mai pa eb e hyane, ta ob oyo herange,
15Eta hoga ryansa, Gab shepo o Sihiyona,
Bugwam na buhi a bona kore,
Bu on kore zaat o a ragasu azhanke.>>.
16Na Jigu, aswabo a bone Yesu a daki iri ni ba, Ama na yesa owaba dandu ek, pa ato ani ama butare nezwama shetak she taaje Onhon she zwam nani na reto re eb nani henda ab shagi ek.
17Na udubu one o yo pane pa Yesu e ogage Li'azaru e sher na so u'uyi, e anshiga ek bando ana a owagi, ab a raga zwammagaa kuchi ne e ab shi. 18Obo sa udubu o ato okore o sumbuga ek zwam a hoge e shiu yiya hyani ani. 19Pa Parisiyawa ama zwama hato haba, <<Hyananji! Aza ene e gatu pwasi! Ai, ato duniya kuchi a yo na yensa o eb.>>.
A mai Hiliniyawa a On Mungewa mo Yesu
20To, na so ana a kore begenge be e sha e sujada azhe Hiliniyawa a mai. 21Pa ab a kore wo Pilibus ishi e bot bo Betasaida o tonge to Galili, ab a kaba boik ange, << Butusha,yu on kudaga tuma zwane na Yesu.>>.
22Pa Pilibus e kore e zwama Andarawus, Andarawu na Pilibus henda yeka a kore taba, azwama Yesu. 23Pa Yesu e chane yek nyange, << Gagu o shiu owaba dande Bwa bot. 24Lelle tamahinda, na raga ke zwammagaa, shi awumba 25Kuchi bone bo kudago muhondo mo bob bwa nagu moik. Bone henda bo wondo muhondo mo bob zwam gyam na duniya nuni, bwa hi moik, koro muhondo mo dududu. 26
Yesu e Shiu Taje o Uʻu Eb
27<<Yanzu na on hoge tuchara. nya gyamwa zwamo henda? Na zwamo Buchi na zhagya gagu uni. A'a ai nakurwa zwam gagu uni. 28Buchi o dande reze nebe!>>.
Pa begwabo be sher wari na zaat byange, << Naraga na dendeu reze nebe, na dende ek henda.>>.
29Na udubu uni o yo pate o hoge taaje uni, pa ab ange.<< A shiu rumana>> ato mai henda ange, << Butuma bo hagamba ne bo shi ek taaje.>>. 30Pa Yesu e chane nyange, << Ba zwam gyam ab shi bigwabo bini ba, se zwam gahi. 31Yanzu ubush gagu owaba shagi ato duniya uni hadoba, yanzu ne ab bwajigya bugwam bo ato duniya uni. 32Gyam henda gagu ab na zhangu gyamu koro turwana na numu ato kuchi wo gyamu.>>. 33Bando e zwamo ini eb e chibane uʻu o eb nyashi.
34Pa udubu uni o chane Yesu owange, << Hadoba nati atuzwama, nezwama, Botʻbwakimga bwa nya dududu. To, inga ta gabwazwamo a dande bwa bot? Ga bushi bwa bot buni?>>. 35Yesu e chane, << tubanga twa nyana gahi koro o gagu chimu pani tusha. Ishi tuhano na so tubanga tuni zwam tushi to ka me sabt. bone bo on tuhano na so tushi bo daki wo bob bo on tanaga buna ba. 36E yaje na tubanga tuni, tun gahi yo taba na tuba, zwam gahishi ato tubanga.>>.
Yesu e zwame nani, katomo e kore e ma swe na Yahudawa.
Yahudawa a Yado Na Yesu Ba
37Ama ko na ob oyo e shagu iyahyani denya na bishina byaba, kuchi nanani yek a tanoso na eb ba, 38Zwam a shinji ene e butuma Ishaya e zwame nezwama,
Gab Botʻbutuwaga, ga bo tanoso na taaje nuti,
Wo ga Botʻbutuwaga bo shiryatume mahonre boba?>>.
39Obo sa ab a pwa tano so ba. zwam Ishaya e zwamagaaka,
40Onhon o sabta yisha ba,
O sabta hakoko haba,
Zwam yishaba a ta hya koya,
Henda hakoko haba a ta daka konya,
Onhon Owange yeka maringeu wo gyamu ba,
Zwam gyamu e rumigi yek.
41Ishaya e zwame nani zwam e hya e dan duwa e Botʻbwakimga, e zwama ga henda taaje o eb.
42Kuchi nanani, ato denya har na so ato tuwaga ma a tano mahinda na eb, ama zwam e hogo e ryansa a Yahudawa, yek a tanoso ba, zwam a ta sheratuma yek bando ato. 43Zwam a kudage e danduwa e ato na e dan duwa e Onhon.
Taje o Yesu Owa Shirya Hadoba
44Pa Yesu e dande bigwabo nyange, << Bone bo on tanaga so na gyam,ba na gyamu-gyamu bob bo non tanaga so ba ama taba na bone bona tuma. 45Kuchi bone bo on kana yingyaga henda bo on yingyaga bone bo natuma. 46Na kore wo duniya ta tubanga, zwam kuchi bone bu na tano so wo gyam buta shaga na tushi. 47Ko ga bone bo shagu ene gyamzwame bo on henda getaga oik ba, na shereu boik hadoba ba. nakore e shereu ato duniya hadoba ba ama e chage yek. 48Bone bona wondo, bu cheu henda taaje numi ba, bozhe bone bwa shereu boik hadoba, taaje o gyam zwame ob owa shereu boik hadoba oho o akundaga! 49Ba henda zwam reto rinimi gyam on taaje ba, Buchi na bumi bone bona tuma bob na reto rebob bona pa esapo bando ene e gyamwa zwam, na henda taaje o gyamwa shi. 50Na daki de esapo ete e bob muhondo ne mo dududu. Zwam nani, ene e gyam raga zwammagaa eyo ink na ene e Buchi na bumi bona tuma.>>.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
The Word for the World International and The word for the World Nigeria