Mathi 21
21
Yĕsu Yĕlusalema awvawng
Mak 11:1; Luk 19:28-40; Yohan 12:12-19
1Yĕsu la etebeih tih Yĕlusalem pawh a ini chet tun khaw a, Olip khuyung khrung äng käh Betphagi nam kena ini lo. Äi khaw a Yĕsu la ni kheu sin bala etebeih pochong hnih teh.
2“Nang hnih äi awhmawi mawh nama chet hnih. Äiya ni hni chet hi, se lekchaw hngat hen ula ini tawk saw ni hni hmuh ai. Unu ängtu awchaw ha mäi khäh. Äi sut hnih tila niya lo bäi hnih. 3Losulapei anang hi khaw Boi la hlüei maw khäh ting ta bäi hnih. Äihi anang pek khäh ai.”
4Ni kheu äng Hnadaga sidawng hiyawktih la ini hawu hüt saw kheu ihisaw a thänei.#Zakariya 9:9 5“Nangnih Yĕlusalem khrawng khäla ni kheu ahawu pek khäl, nangnih käh mawng nangnih khäka olo tun. Ani näuvei tih dä, Ani se lekchaw khrung äng kawi bala olo tun.”
6Äi etebeih pochong hnih a Yĕsu la ihuih sinäm, äi huih ahnih la a hna poh. 7Ahnih la se lekchaw nu la awchaw lo häih la äi se lekchaw nu khrung äng ahnih käh ilhchaw ihni pawh pek. Äidä Yĕsu äi ilhchaw khrung äng o om. 8Awbawng khrawng la ini pum äng käh ilhchaw lawm äng ini phawh pek. Awlaw awbawng khrawng khälla che thing bakchaw khäl lawm äng ini khrih pek. 9Yĕsu hnung la awmaw äng chetei tih khälla he hek ula ini hawu,
“Dawut chaw che awpiyaw äng mäiseh!#21:9 Awpiyaw äng mäisehNiche Hosana kheu phawngh hmuei yal saw.
Boi ming äng lotih a che,
Hnadaga la pisih pek seh.
Hnadaga ming ha awpiyaw äng luih seh!”#Sam 118:25-26
10Ani Yĕlusalem mräh duka aphaw ni khrawng kheni la gurumuru thänei ula ini hi, “Ni khrawng che u äm?”
11Khrawng chuh khälla ini hawu, “Ni khrawng che Yĕsu, Hnadaga sidawng hiyawktih. Ani Galil pre lekchaw Nazaret nam känäng olo saw.”
Hnadaga ima Boi Yĕsu
Mak 11:15-19; Luk 19:45-48
Yohan 2:13-22
12Äi pänäng Yĕsu sidawng ima vawng. Äiya vawn jetih hang hanga ni äi känäng tämal. Ani la awmawn ini thulei dün la awlaw khü khäl jetih ini om dün kheni krawn pek chak bala tak, 13“Asanh chang saw kiyam äng Hnadaga la hawu, ‘Kei ima suh tongei dün im ting tak hmueiyei.’ Äini nangnih ni la tamdah khäl ini vingei dün ima nini poh.”
14Äi pänäng khrawng khälla mikmü la chektih khäla Hnadaga ima Yĕsu khäka ini lo. Ani la anih a awpawi poh al. 15Äi nawmaw nawkaih saw bi bisaw khäl awlaw sämäichaw khälla Hosana, Dawut käh chaw ting hek ula ini hawu saw khäl yaw ula, pujawtih elenchaw khäl awlaw Mosi käh thung choktih khäl mawt ini man pok hnäh. 16Äi khäl yaw ula khrawng khälla ini tak hnäh, “Äi sämäichaw khälla i ini hawu saw äm nang yawtiyei?”
Yĕsu la takal, “Ä, kawyawk khäh. Kiyam äng nangnih sätak ha phawt chuei, sämäichaw khälla chi otih sämäichaw khäl kheu äng nang awpiaw nübünei yei?”
17Äi pänäng Yĕsu anih hlät bala mräh pranga Betani nama chetal. Äidä äiya awyawn ip.
Khĕu thing
Mak 11:12-14,20-24
18Äi ngo kawthawiya mräh a krawnal khaw a Yĕsu üdüei. 19Äi khaw a awhlawm hlaw känäng esei äng künei bala mäitih khĕu thing hmu bala etheih mäiyei ting sotaih koong chet. Esei hawuvah Ani la iha hmu ah. Äi koong äi khĕu thing a sayei bala tak, “Krängak ha nang thei hnäng tiei ti.”
20Etebeih tih la äi hmu ula maw ula ini hawu, “Ni khĕu thing che äi hiyawh alanda iba cha al chakäm?”
21Yĕsu la krawn bala takal, “Kei nangnih a ihisaw kanang tak, nangnih ha muyumchi hnang mäyah pak dä nini yumei khaw, khĕu thinga Kei ihuih kopoh äm, äi huih nangnih ha nini poh hnängai. Awlaw bang äi jiji hiyah, ni khuyunga thou tila mret äng akraw ting nini tak khaw äi huih ha thäneyeih saw. 22Nangnih dä yumei chula suh nini tongei khaw, ibang nini hlüei äm, äi nini büneyei.”
Pujawtih gong kählla Yĕsu känäng dogo dawneiyeih saw ini hawvei
Mak 11:27-33; Luk 20:1-8
23Äi pänäng Yĕsu sidawng ima chet. Ani la äiya khrawng khäla ochok tuna pujawtih elenchaw khälla awlaw Yudi äng käh chang gongsong khäl Ani khäka lo ula Ani a ini hi, “Nang mawng päng äng ni khäl nibisaw äm? Ni nibiyeih saw koong ula dogo ini pek saw äm?”
24Yĕsu la anih a takal, “Kei nangnih a kheu hngat kanang hiyeih. Nangnih dä anang hawu pekal hnäng hi kei ha kanang hawu pekalai u käh dogo äng Kei ni khäl kibisaw äm. 25Hawu khäl chaw, tuilüh pekaih koong tuilüh pektih Yohan la Hnadaga känäng dogo bünei hüt saw ei, hiyah khaw khrawng känäng bünei hüt saw ei?”
Äi khaw a anih la anih dukäng ini kräuvei, “Nangkei ni huih ini hawu hi, ‘Hnadaga känäng ting,’ Ani la hawuvalai, ‘Bahi nangnih Ani a iya yumei chu saw äm?’ 26Awlaw ni huih ini hawu hi, ‘khrawng känäng ting,’ äi ha phi dä.” Anih la ni kheu ini hawu saw che iyaäm anih la khrawng khäl ha ini keh awlaw Yohan a kawchawng chawng Hnadaga sidawng hiyawktih mäi hüt saw ting khrawng khälla ini khin hüt.
27Äi koong pujawtih gong khälla ini takal, “Keinih hmawt unga.”
Äi khaw a Yĕsu la takal, “Bakhaw che Kei ha nangnih a kanang hawu pekalaih nga, Kei u käh dogo äng ni khäl kopoh saw äm.”
Awchaw pochong hnih käh khui
28Äi pänäng Yĕsu la hawu, “Bahi nangnih i nini khinäm? Khrawng hngata awchaw pai hnih mäi hüt. Äi khrawng la ni awchaw changchaw khäka chet bala tak, ‘Chaw o tühnüpa nang grĕp khanga chet tila abi bäi.’ 29Awchaw la krawn bala kei chetaih nga ting takal. Äini awchaw la ulung hleyeyal bala biya chetal. 30Awlaw hngat awchaw khäka ha chet bala lup khiyang kheu atak tü. Äi chawla kechetai ting tak, äini ani chetapak mäi. 31Ni pochong hnih äng ula awpaw lung hlü huih biäm?”
Äi khaw a Mosi käh thung choktih khälla krawn ula ini takal, “Ani kheu khintih täkchah täh ei saw chaw la.” Yĕsu la anih a tak, “Kei nangnih a ihisaw kanang tak, phawndaw koktih khälla chawgraw hmutaw khäl dä nangnih khawngah Mawng Hnadaga pre a ini vawngaih saw. 32Iyaäm tuilüh pektih Yohan Hnadaga sitha huih ini mäiyeih saw koong lawm dawnaih koong nangnih khäka olo hüt. Nangnih ani a yumei chu. Phawndaw koktih la chawgraw hmutaw khälla ani a ini yumei hüt. Äi hmu chula ha nangnih nini lung hleyeyal chula yumeiyal chu.”
Grĕp khang baga lawei tih
Mak 12:1-12; Luk 20:9-19
33Yĕsu la tak, “Awlaw hngat pümchut kanang hawu pekaih khin khäl. Khrawng hngata ni lai mäi hüt. Ani la grĕp khang hngat poei bala patchi wang wongei. Äi pänäng ani la grĕp theih nawmaih koong awlaw awhawng lawkaih koong lung len khrungäng vawm hngat chouh awlaw akhang chongaih koong hlüngtih pĕng hngat sawk. Äi pänäng ani la pochong hnih thum lai bitih khäl khäka baga pek bala awhlawm hlawh a chet. 34Äi etheih hmin bala sih khin lo ni, ani la äi grĕp theih phüh lawkeyeih koong pochongak hnih hngasaw khäl teh. 35Akhang baga laweitih khälla awmawh paw käh hngasaw khäla ini mawn. Hngata che mawn ula ini bop, awlaw hngata che ini tuk, awlaw hngata lung pel äng ini khong nawk. 36Äi pänäng awmawh paw la ayang teh saw thawka unung hngasaw khäl teh. Äini äi baga laweitih khälla äi hngasaw khäl äng ha lupkhiyang ini poh ei pek. 37Awchaw a khat che kenkeh ini poh khäh ai ting ani la tawk bala, u hnung sumäng awmawh paw la awchaw teh. 38Äini äi baga laweitih khälla äi awmawh paw chaw a hmu ula anih dukäng ni huih ini kräuvei, ‘Nidä uhnung sumäng kähkän mawh thäneiyalaih tih. Ni khrawnga dä tu hnäh ai saw. Äihi nangkei dä awmawh ini thäneiyalai.’” 39Äi huih kräuvei ula anih la äi pawtaw chaw a grĕp khang känäng thoh ula ini tuk.
40Yĕsu la anih a takal, “Äi khaw sokhäl, grĕp khang mawh kädäng loal khaw a ani la äi lai bitih khäla i poh alai äm?”
41Äi thung choktih khälla Yĕsu a ini takal, “Grĕp khang mawh paw la äi soutih khrawng khäla utukal chakai awlaw awhngaw pawitih lai bitih, ikhin täng etheih äng käh epheih pekaih tih a lai baga pekalai.”
42Äi khaw a Yĕsu la anih a takal, “Nangnih krängak ha kiyam äng phawt chuei?
“Lung im bitih khälla mawng lung bang usum vawngah ting ini hiyänal hütäm,
äi lung dä unung usum vawng tih a thäneiyal hüt saw.
Niche Boi la bisaw ihuih
nangkei mikäng sopha nawsaw äm.”
43Äi koong Kei nangnih a kanang tak, “Mawng Hnadaga pre nangnih känäng lawk hmueyalai. Äidä Hnadaga pawtäng kräuvaih tih tawntih kutäng awp hmueiyalai.”
44“(Äi lung khrung äng ubang mawpäm äiche pileyei awlaw äi lung la ubang krawk nawkäm äiche epe ei.)”
45Pujawtih elenchaw khäl awlaw Pherasai khälla Yĕsu käh pümchaw khäl choknawk saw kheu äng luih saw yaw ula anih a taksaw dä ting ini yawk chuei. 46Äidä anih la Yĕsu a ini mawnaih khiyang hnäh. Äini khrawng khälla Ani a Hnadaga sidawng hiyawktih ting ini hmawt saw koong äi khrawng khäl ke ula iha po dat u.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Mathi 21: CSH
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Mathi 21
21
Yĕsu Yĕlusalema awvawng
Mak 11:1; Luk 19:28-40; Yohan 12:12-19
1Yĕsu la etebeih tih Yĕlusalem pawh a ini chet tun khaw a, Olip khuyung khrung äng käh Betphagi nam kena ini lo. Äi khaw a Yĕsu la ni kheu sin bala etebeih pochong hnih teh.
2“Nang hnih äi awhmawi mawh nama chet hnih. Äiya ni hni chet hi, se lekchaw hngat hen ula ini tawk saw ni hni hmuh ai. Unu ängtu awchaw ha mäi khäh. Äi sut hnih tila niya lo bäi hnih. 3Losulapei anang hi khaw Boi la hlüei maw khäh ting ta bäi hnih. Äihi anang pek khäh ai.”
4Ni kheu äng Hnadaga sidawng hiyawktih la ini hawu hüt saw kheu ihisaw a thänei.#Zakariya 9:9 5“Nangnih Yĕlusalem khrawng khäla ni kheu ahawu pek khäl, nangnih käh mawng nangnih khäka olo tun. Ani näuvei tih dä, Ani se lekchaw khrung äng kawi bala olo tun.”
6Äi etebeih pochong hnih a Yĕsu la ihuih sinäm, äi huih ahnih la a hna poh. 7Ahnih la se lekchaw nu la awchaw lo häih la äi se lekchaw nu khrung äng ahnih käh ilhchaw ihni pawh pek. Äidä Yĕsu äi ilhchaw khrung äng o om. 8Awbawng khrawng la ini pum äng käh ilhchaw lawm äng ini phawh pek. Awlaw awbawng khrawng khälla che thing bakchaw khäl lawm äng ini khrih pek. 9Yĕsu hnung la awmaw äng chetei tih khälla he hek ula ini hawu,
“Dawut chaw che awpiyaw äng mäiseh!#21:9 Awpiyaw äng mäisehNiche Hosana kheu phawngh hmuei yal saw.
Boi ming äng lotih a che,
Hnadaga la pisih pek seh.
Hnadaga ming ha awpiyaw äng luih seh!”#Sam 118:25-26
10Ani Yĕlusalem mräh duka aphaw ni khrawng kheni la gurumuru thänei ula ini hi, “Ni khrawng che u äm?”
11Khrawng chuh khälla ini hawu, “Ni khrawng che Yĕsu, Hnadaga sidawng hiyawktih. Ani Galil pre lekchaw Nazaret nam känäng olo saw.”
Hnadaga ima Boi Yĕsu
Mak 11:15-19; Luk 19:45-48
Yohan 2:13-22
12Äi pänäng Yĕsu sidawng ima vawng. Äiya vawn jetih hang hanga ni äi känäng tämal. Ani la awmawn ini thulei dün la awlaw khü khäl jetih ini om dün kheni krawn pek chak bala tak, 13“Asanh chang saw kiyam äng Hnadaga la hawu, ‘Kei ima suh tongei dün im ting tak hmueiyei.’ Äini nangnih ni la tamdah khäl ini vingei dün ima nini poh.”
14Äi pänäng khrawng khälla mikmü la chektih khäla Hnadaga ima Yĕsu khäka ini lo. Ani la anih a awpawi poh al. 15Äi nawmaw nawkaih saw bi bisaw khäl awlaw sämäichaw khälla Hosana, Dawut käh chaw ting hek ula ini hawu saw khäl yaw ula, pujawtih elenchaw khäl awlaw Mosi käh thung choktih khäl mawt ini man pok hnäh. 16Äi khäl yaw ula khrawng khälla ini tak hnäh, “Äi sämäichaw khälla i ini hawu saw äm nang yawtiyei?”
Yĕsu la takal, “Ä, kawyawk khäh. Kiyam äng nangnih sätak ha phawt chuei, sämäichaw khälla chi otih sämäichaw khäl kheu äng nang awpiaw nübünei yei?”
17Äi pänäng Yĕsu anih hlät bala mräh pranga Betani nama chetal. Äidä äiya awyawn ip.
Khĕu thing
Mak 11:12-14,20-24
18Äi ngo kawthawiya mräh a krawnal khaw a Yĕsu üdüei. 19Äi khaw a awhlawm hlaw känäng esei äng künei bala mäitih khĕu thing hmu bala etheih mäiyei ting sotaih koong chet. Esei hawuvah Ani la iha hmu ah. Äi koong äi khĕu thing a sayei bala tak, “Krängak ha nang thei hnäng tiei ti.”
20Etebeih tih la äi hmu ula maw ula ini hawu, “Ni khĕu thing che äi hiyawh alanda iba cha al chakäm?”
21Yĕsu la krawn bala takal, “Kei nangnih a ihisaw kanang tak, nangnih ha muyumchi hnang mäyah pak dä nini yumei khaw, khĕu thinga Kei ihuih kopoh äm, äi huih nangnih ha nini poh hnängai. Awlaw bang äi jiji hiyah, ni khuyunga thou tila mret äng akraw ting nini tak khaw äi huih ha thäneyeih saw. 22Nangnih dä yumei chula suh nini tongei khaw, ibang nini hlüei äm, äi nini büneyei.”
Pujawtih gong kählla Yĕsu känäng dogo dawneiyeih saw ini hawvei
Mak 11:27-33; Luk 20:1-8
23Äi pänäng Yĕsu sidawng ima chet. Ani la äiya khrawng khäla ochok tuna pujawtih elenchaw khälla awlaw Yudi äng käh chang gongsong khäl Ani khäka lo ula Ani a ini hi, “Nang mawng päng äng ni khäl nibisaw äm? Ni nibiyeih saw koong ula dogo ini pek saw äm?”
24Yĕsu la anih a takal, “Kei nangnih a kheu hngat kanang hiyeih. Nangnih dä anang hawu pekal hnäng hi kei ha kanang hawu pekalai u käh dogo äng Kei ni khäl kibisaw äm. 25Hawu khäl chaw, tuilüh pekaih koong tuilüh pektih Yohan la Hnadaga känäng dogo bünei hüt saw ei, hiyah khaw khrawng känäng bünei hüt saw ei?”
Äi khaw a anih la anih dukäng ini kräuvei, “Nangkei ni huih ini hawu hi, ‘Hnadaga känäng ting,’ Ani la hawuvalai, ‘Bahi nangnih Ani a iya yumei chu saw äm?’ 26Awlaw ni huih ini hawu hi, ‘khrawng känäng ting,’ äi ha phi dä.” Anih la ni kheu ini hawu saw che iyaäm anih la khrawng khäl ha ini keh awlaw Yohan a kawchawng chawng Hnadaga sidawng hiyawktih mäi hüt saw ting khrawng khälla ini khin hüt.
27Äi koong pujawtih gong khälla ini takal, “Keinih hmawt unga.”
Äi khaw a Yĕsu la takal, “Bakhaw che Kei ha nangnih a kanang hawu pekalaih nga, Kei u käh dogo äng ni khäl kopoh saw äm.”
Awchaw pochong hnih käh khui
28Äi pänäng Yĕsu la hawu, “Bahi nangnih i nini khinäm? Khrawng hngata awchaw pai hnih mäi hüt. Äi khrawng la ni awchaw changchaw khäka chet bala tak, ‘Chaw o tühnüpa nang grĕp khanga chet tila abi bäi.’ 29Awchaw la krawn bala kei chetaih nga ting takal. Äini awchaw la ulung hleyeyal bala biya chetal. 30Awlaw hngat awchaw khäka ha chet bala lup khiyang kheu atak tü. Äi chawla kechetai ting tak, äini ani chetapak mäi. 31Ni pochong hnih äng ula awpaw lung hlü huih biäm?”
Äi khaw a Mosi käh thung choktih khälla krawn ula ini takal, “Ani kheu khintih täkchah täh ei saw chaw la.” Yĕsu la anih a tak, “Kei nangnih a ihisaw kanang tak, phawndaw koktih khälla chawgraw hmutaw khäl dä nangnih khawngah Mawng Hnadaga pre a ini vawngaih saw. 32Iyaäm tuilüh pektih Yohan Hnadaga sitha huih ini mäiyeih saw koong lawm dawnaih koong nangnih khäka olo hüt. Nangnih ani a yumei chu. Phawndaw koktih la chawgraw hmutaw khälla ani a ini yumei hüt. Äi hmu chula ha nangnih nini lung hleyeyal chula yumeiyal chu.”
Grĕp khang baga lawei tih
Mak 12:1-12; Luk 20:9-19
33Yĕsu la tak, “Awlaw hngat pümchut kanang hawu pekaih khin khäl. Khrawng hngata ni lai mäi hüt. Ani la grĕp khang hngat poei bala patchi wang wongei. Äi pänäng ani la grĕp theih nawmaih koong awlaw awhawng lawkaih koong lung len khrungäng vawm hngat chouh awlaw akhang chongaih koong hlüngtih pĕng hngat sawk. Äi pänäng ani la pochong hnih thum lai bitih khäl khäka baga pek bala awhlawm hlawh a chet. 34Äi etheih hmin bala sih khin lo ni, ani la äi grĕp theih phüh lawkeyeih koong pochongak hnih hngasaw khäl teh. 35Akhang baga laweitih khälla awmawh paw käh hngasaw khäla ini mawn. Hngata che mawn ula ini bop, awlaw hngata che ini tuk, awlaw hngata lung pel äng ini khong nawk. 36Äi pänäng awmawh paw la ayang teh saw thawka unung hngasaw khäl teh. Äini äi baga laweitih khälla äi hngasaw khäl äng ha lupkhiyang ini poh ei pek. 37Awchaw a khat che kenkeh ini poh khäh ai ting ani la tawk bala, u hnung sumäng awmawh paw la awchaw teh. 38Äini äi baga laweitih khälla äi awmawh paw chaw a hmu ula anih dukäng ni huih ini kräuvei, ‘Nidä uhnung sumäng kähkän mawh thäneiyalaih tih. Ni khrawnga dä tu hnäh ai saw. Äihi nangkei dä awmawh ini thäneiyalai.’” 39Äi huih kräuvei ula anih la äi pawtaw chaw a grĕp khang känäng thoh ula ini tuk.
40Yĕsu la anih a takal, “Äi khaw sokhäl, grĕp khang mawh kädäng loal khaw a ani la äi lai bitih khäla i poh alai äm?”
41Äi thung choktih khälla Yĕsu a ini takal, “Grĕp khang mawh paw la äi soutih khrawng khäla utukal chakai awlaw awhngaw pawitih lai bitih, ikhin täng etheih äng käh epheih pekaih tih a lai baga pekalai.”
42Äi khaw a Yĕsu la anih a takal, “Nangnih krängak ha kiyam äng phawt chuei?
“Lung im bitih khälla mawng lung bang usum vawngah ting ini hiyänal hütäm,
äi lung dä unung usum vawng tih a thäneiyal hüt saw.
Niche Boi la bisaw ihuih
nangkei mikäng sopha nawsaw äm.”
43Äi koong Kei nangnih a kanang tak, “Mawng Hnadaga pre nangnih känäng lawk hmueyalai. Äidä Hnadaga pawtäng kräuvaih tih tawntih kutäng awp hmueiyalai.”
44“(Äi lung khrung äng ubang mawpäm äiche pileyei awlaw äi lung la ubang krawk nawkäm äiche epe ei.)”
45Pujawtih elenchaw khäl awlaw Pherasai khälla Yĕsu käh pümchaw khäl choknawk saw kheu äng luih saw yaw ula anih a taksaw dä ting ini yawk chuei. 46Äidä anih la Yĕsu a ini mawnaih khiyang hnäh. Äini khrawng khälla Ani a Hnadaga sidawng hiyawktih ting ini hmawt saw koong äi khrawng khäl ke ula iha po dat u.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh