Markosi Phrinzangpo 7
7
1Yang Yerusalemikana yongskhan Pharisyapa nang ehhos zbrikhan khachik khoe shitia yongso nyambo dus. 2Ni, khongunla khoe lzadrulbaldian khaehigis tseṯu laqpa na chizesna makhrua ṯaki za thongse, budthal phings. 3Chiazerbana Pharisyapaun nang Yudayapaun Jung ehhimiuni khrimsunika rshtanpo dukehos base rangi laqpaun multugika khruse mene zacha za mod. 4Yang hati na (yongse) rgo khruse mene zacha za mod, yang ehhimiunikana rshtanpo dukeha khongun thsaqpa hlebskhanun yangang mangmo yod : karolun nang snodun nang zangsbu-un nang choqtscuni khruehi (rshmangeang mangmo yod) 5Yang Pharisyapaun nang chhoszbrikhanunis khoa triso base Jus : Kasa, yeri lzadrulbakhanun ehhimiuni khrimsunpeka midrulehao dobasang tseṯu lappaun na ṯaki zachao ehi lukshik in ? 6Ni, khos khongunla tamlaniang mols : /Ona/Esayasis khyentang skyuJoqshanun khyenti luksiang gatsuk rgyala baso hagoehuksi zbriskhanpo nazomse : /Ona/ di sharbaos leheka nga rimpa na bed amma khonti snyingpo ngana thaqringshik yod. 7Amma khontes phankye medpao nga rehored, miuni khrimsi ltsabehao ltsaben duged. 8-9Chiazerbana Ashipi molskhanpo phangse khyentos miuni khrimspeka rshtanpo dukehos bed. Yang khos khongunla mols : Khyentes rangi khrimspoe lza-a druleha Ashipi molskhanpo rgyala base phanged. 10Chiazorbana Moshesmols : Rangi ata nang ama rimpa bos, yang ata hana ama-a ngantam zerkhanpo stroqa ehhaehukshik! 11Amma khyontes zcred : Taqdir miehigis ata-a hana ama-a zema : Ngikana yeranga phankye hleba nyaneha yodkhanpo KORBAN chizesna Snganpek songsuk. 12Yang khyentes khoa yang/rangi/ata nang/rangi/ama-a ehang bachukpamed. 13Ditsuga khyentes phingskhan de khrimspos base khyentes Ashipi Sperao longba songse shiged, yang khyentes ḏinḏa tsoḵẖs shik mangmo bed. 14Yang khos mibongspo Jung shitia yong zere khyongse khos khongunla mols : Khyentang Jungis nga-a rshna bashik yang (snanga Jaqse) ehhudshik! 15Ga ehithongehiang miyuna phyistikana khoeang Jukse kho tsetu ba nyankhanehik med dobasang mi khuriangna bingkhanunis mana dyaunis miyu tsetu ba nyankhanun in. 16Taqdir sua nyanmi rshna yodna nyanehukshik! 17Yang kho mibongspe shitiana khangma-a chhatsana khoe lzadrulbakhanunis khoa de spekhi/rshmangeang/tris. 18Yang khos khonga mols : Khyentangang ḏinḏa rshkangmed yoda ? Gaehithongehik phyistikana mi-i nangngoltok songse kho tseṯu ba nyanmamed zere khyentanga goa mathsora ? 19Chiazerbana do khoe snyingpeang ehha med dobasang ltoeang ehhed yang zacha Jung rtsangma ehhaehukkhan chhaqsiang binged. 20Ni, Khos mols : Ona, mi-iangna bingkhanpo dyanaos miyu tseṯu bed. 21Chiazerbana koqpeangna miuni snyingiangna rtsoqpo samluksun binged : Loliun, lasnganun, khraq hlukchaun. 22Rshkuchaun, rtsoqpo tongoun, nganpiluksun, lamstorla tangehaun, rgoe rtsoqpo samluks, mikngan, rshmunmo tabehao, ngar baehao, ldakhyori las; 23Di, nganrtsoqun Jung koqpeangna binged, yang miyu tseṯu bed.
24Yang der na Jangse Turos nang Sidoni thamauniang skyods; yang khangmeang Juksena sua ngozin ehhaehawa thadpa medsuk, yang sangso dukpa manyan. 25Chiazerbana tseṯu sems yodkhan rangi chaqtse bomoo amachiga khuri rshmangeang thsore yongsena khoe kangmaunika go kals. 26Darena di aneo Hollenpa, Suro-phenikye mithsiriangna inmin. Yang Khoa khoe bomoekana dreo phingma zad zere Jus. 27Yang Yeshus khoa mols : Snanla phru-un drangshugang, chiazerbana phru-unikana ṯakiyu koqso khyere khyiunla tangehao noro men. 28Amma de anoos tamlan tangs yang Khoa Juid : Kasa Ju Ashipa, chiazerbana khyiphru-unisang solthyapsi rtseang phru-uni bruluniangna zed. 29Yang Khos anea mols : Dya speri phya khyerang song, dreo khyeri bomoeangna bingse songsed. 30Yang rangi khangma-a bingse songsona : dreo bingse medpao yang bomo nyalkhri-ika nyalo yodpao de anewa thong.
31Yang Kho Turosi yuliangna yang bingse Sidoni lamis Dekapolisi yuli rshkili thamauniangna rgale Galilaye thsoeka hlep. 32Yang khongunis rshkangdik yodkhan quod ehikehik khoe shitia khyonged yang Khos rangi chhaqlaqpo khoeta Jaqtuk zero Khoa Ju namsi bed. 33Yang Khos kho de mibongsiangna phese khyerena rangi zugu-un khoe rshneka tanged yang khaehhu tang sena khoe lehewa tus bas. 34Yang rshnami ngosla zikscna Hhos snyingbuks phings, yang khoa moled: Ephphatha, chizesna : bese duk! 35Yang dyana tho khurika khoe rshnaun be yang khoe lehe-o gaṯun grols, yang khos salpo base spera tangs. 36Yang Khos khongunla sua-ang mazershik zere skale mols, amma, Khos khongunla tsamtsek mazershik zerbatsuk khongunis dyatsek mana mangmo shadang gochuks. 37Yang khongunis mana thebathep rgyalen zes : Khores ehi basna baspaun Jung rgyala bas, Khos nyiska qudpoa thsorehuged yang rshkangdik-handangpoa spera zerchukpa zaded.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Markosi Phrinzangpo 7: SOMA
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Société Biblique de Genève
Markosi Phrinzangpo 7
7
1Yang Yerusalemikana yongskhan Pharisyapa nang ehhos zbrikhan khachik khoe shitia yongso nyambo dus. 2Ni, khongunla khoe lzadrulbaldian khaehigis tseṯu laqpa na chizesna makhrua ṯaki za thongse, budthal phings. 3Chiazerbana Pharisyapaun nang Yudayapaun Jung ehhimiuni khrimsunika rshtanpo dukehos base rangi laqpaun multugika khruse mene zacha za mod. 4Yang hati na (yongse) rgo khruse mene zacha za mod, yang ehhimiunikana rshtanpo dukeha khongun thsaqpa hlebskhanun yangang mangmo yod : karolun nang snodun nang zangsbu-un nang choqtscuni khruehi (rshmangeang mangmo yod) 5Yang Pharisyapaun nang chhoszbrikhanunis khoa triso base Jus : Kasa, yeri lzadrulbakhanun ehhimiuni khrimsunpeka midrulehao dobasang tseṯu lappaun na ṯaki zachao ehi lukshik in ? 6Ni, khos khongunla tamlaniang mols : /Ona/Esayasis khyentang skyuJoqshanun khyenti luksiang gatsuk rgyala baso hagoehuksi zbriskhanpo nazomse : /Ona/ di sharbaos leheka nga rimpa na bed amma khonti snyingpo ngana thaqringshik yod. 7Amma khontes phankye medpao nga rehored, miuni khrimsi ltsabehao ltsaben duged. 8-9Chiazerbana Ashipi molskhanpo phangse khyentos miuni khrimspeka rshtanpo dukehos bed. Yang khos khongunla mols : Khyentes rangi khrimspoe lza-a druleha Ashipi molskhanpo rgyala base phanged. 10Chiazorbana Moshesmols : Rangi ata nang ama rimpa bos, yang ata hana ama-a ngantam zerkhanpo stroqa ehhaehukshik! 11Amma khyontes zcred : Taqdir miehigis ata-a hana ama-a zema : Ngikana yeranga phankye hleba nyaneha yodkhanpo KORBAN chizesna Snganpek songsuk. 12Yang khyentes khoa yang/rangi/ata nang/rangi/ama-a ehang bachukpamed. 13Ditsuga khyentes phingskhan de khrimspos base khyentes Ashipi Sperao longba songse shiged, yang khyentes ḏinḏa tsoḵẖs shik mangmo bed. 14Yang khos mibongspo Jung shitia yong zere khyongse khos khongunla mols : Khyentang Jungis nga-a rshna bashik yang (snanga Jaqse) ehhudshik! 15Ga ehithongehiang miyuna phyistikana khoeang Jukse kho tsetu ba nyankhanehik med dobasang mi khuriangna bingkhanunis mana dyaunis miyu tsetu ba nyankhanun in. 16Taqdir sua nyanmi rshna yodna nyanehukshik! 17Yang kho mibongspe shitiana khangma-a chhatsana khoe lzadrulbakhanunis khoa de spekhi/rshmangeang/tris. 18Yang khos khonga mols : Khyentangang ḏinḏa rshkangmed yoda ? Gaehithongehik phyistikana mi-i nangngoltok songse kho tseṯu ba nyanmamed zere khyentanga goa mathsora ? 19Chiazerbana do khoe snyingpeang ehha med dobasang ltoeang ehhed yang zacha Jung rtsangma ehhaehukkhan chhaqsiang binged. 20Ni, Khos mols : Ona, mi-iangna bingkhanpo dyanaos miyu tseṯu bed. 21Chiazerbana koqpeangna miuni snyingiangna rtsoqpo samluksun binged : Loliun, lasnganun, khraq hlukchaun. 22Rshkuchaun, rtsoqpo tongoun, nganpiluksun, lamstorla tangehaun, rgoe rtsoqpo samluks, mikngan, rshmunmo tabehao, ngar baehao, ldakhyori las; 23Di, nganrtsoqun Jung koqpeangna binged, yang miyu tseṯu bed.
24Yang der na Jangse Turos nang Sidoni thamauniang skyods; yang khangmeang Juksena sua ngozin ehhaehawa thadpa medsuk, yang sangso dukpa manyan. 25Chiazerbana tseṯu sems yodkhan rangi chaqtse bomoo amachiga khuri rshmangeang thsore yongsena khoe kangmaunika go kals. 26Darena di aneo Hollenpa, Suro-phenikye mithsiriangna inmin. Yang Khoa khoe bomoekana dreo phingma zad zere Jus. 27Yang Yeshus khoa mols : Snanla phru-un drangshugang, chiazerbana phru-unikana ṯakiyu koqso khyere khyiunla tangehao noro men. 28Amma de anoos tamlan tangs yang Khoa Juid : Kasa Ju Ashipa, chiazerbana khyiphru-unisang solthyapsi rtseang phru-uni bruluniangna zed. 29Yang Khos anea mols : Dya speri phya khyerang song, dreo khyeri bomoeangna bingse songsed. 30Yang rangi khangma-a bingse songsona : dreo bingse medpao yang bomo nyalkhri-ika nyalo yodpao de anewa thong.
31Yang Kho Turosi yuliangna yang bingse Sidoni lamis Dekapolisi yuli rshkili thamauniangna rgale Galilaye thsoeka hlep. 32Yang khongunis rshkangdik yodkhan quod ehikehik khoe shitia khyonged yang Khos rangi chhaqlaqpo khoeta Jaqtuk zero Khoa Ju namsi bed. 33Yang Khos kho de mibongsiangna phese khyerena rangi zugu-un khoe rshneka tanged yang khaehhu tang sena khoe lehewa tus bas. 34Yang rshnami ngosla zikscna Hhos snyingbuks phings, yang khoa moled: Ephphatha, chizesna : bese duk! 35Yang dyana tho khurika khoe rshnaun be yang khoe lehe-o gaṯun grols, yang khos salpo base spera tangs. 36Yang Khos khongunla sua-ang mazershik zere skale mols, amma, Khos khongunla tsamtsek mazershik zerbatsuk khongunis dyatsek mana mangmo shadang gochuks. 37Yang khongunis mana thebathep rgyalen zes : Khores ehi basna baspaun Jung rgyala bas, Khos nyiska qudpoa thsorehuged yang rshkangdik-handangpoa spera zerchukpa zaded.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Société Biblique de Genève