Markosi Phrinzangpo 5
5
1Yang khong thsoe pharka Gadarenyonpauni rgyastridiang hlebed.
2Yang kho nayoekana babse skyodpi dyana tho khurika thseṯu sems yodkhan michik durkhanguniangna bingse khona thuk. 3Khuri brangsao rongkhangiang Jaqse yodpin; yang darang sua kho lchaqsthurun nachingma nyanma medpin.
4Chiazerbana kho tser mangmo rdosun nang lchaqthurunika chingspin yang khos lchaqthurun phese chads yang rdosun po nang po base phangspin; yang sua-ang kho kukpa nyanmamedpin. 5Yang kho rshtane thsan-nyin rshar rongkhangun nang riunika kri ben rangi rgoeka rdoaunis rshmaka phingen yodpin. 6Ni khoa Yeshu thaqrings na thongmana kho rgyukse yongs yang khoa Junamsi bas. 7Yang khos thonmo skadika kus tabse Juid : Kasa Yeshu. Thonmo nang Chhopo Ashipi Rshraspo, nga yerang na chi dres ? Ashipi phya nga-a naḵẖs maston zere ngas yeranga Juid Ju! 8Chiazerbana khos khoa moledpin : Wa thseṯu semspo de mi-iangna bingse yong. 9Yang khos khoa tris : Khyeri mingpoa chi zered ? Yang khos khoa tamlaniang Jus : Ngi mingpoa rshmaq zered chiazerbana ngacha mangmo yod. 10Yang khos khoa khong di rgyastridpeangna phyista-a phingse matong zere mangmo Ju namsi bas. 11Darena der dya ria phaqbongsi thso chik tsoen yodpin. 12Yang khong dreun saqis khoa Ju namsi ben Jus : Ngacha de phaquniang Jukcha yeres ngacha deuni nangngospeang salang Ju. 13Yang dyana tho khurika Yoshus khong chha chuks. Yang bingse songsena thseṯu semsun phaquniang Juks, yang (phaquni) thso ltabpeangna ngadika bang tangso rgyukse chhueang chhongs. Yang khong stong nyistsek yodsuk, yang khong rgyamthsoeang nubse shi.
14Yang phaquni thsokhanun shor, yang rgyalsa nang yuli sakyaduniang spera tangs. Yang khong di songskhan laspo gatsuk yod zere lta bings. 15Yang khong Yeshui shitia yongs yang drebyarpo, rshmaq Jukse yodkhanpo sa-a dukse yang goncha gone yang shangsiang loqse thong, yang khong Jiks. 16Yang drebyarpoa gatsuga songsed zere yang phaquni rshmangeang dya thongkhanunis khonga shads. 17Yang khongis khoa khonti yuli thamaunikana bingse skyod zore Ju namsi ba ryaḵẖs. 18Yang kho nayoeka bingse skyodena : Kho nanyambo kho dukchuk zere dreun Jukse yodkhan miyus khoa rchoro Jus. 19Yang Yeshus khoa duk machuks, dobasang khoa moled Rangi khangma-a rangi khangmapauni shitia song yang ashipas khyeri phya tsamtsek basuk yang tsamtsek zdikpa thsorsuk zorbao khonga spera tong. 20Ni, kho bingse song, yang Dekapoleang Yeshus khoe phya tsamtsok basuk zere hagochukpa ryaḵẖs yang saq rgyale yodpin.
21Yang Yeshu nayooang Jukso, yang pharka-a skyodona mibongshik khoe shitia dus, yang kho rgyamthsoe zurpeka yodsuk. 22Yang ltosang sunagogi gowauniangna Yairos zerkhanchik yongs, yang kho thongmana khoe kangmaunika rils. 23Yang dyu Juin khoa Ju namsi bed : Kasa, ngi chhaqtse bomo shia mana chhetaq yod, bomo noro chhe phya yang sono langspi mingna chhaqlaqpaun khooka Jaqpa yerang skyodpa zadang. 24Yang kho kho nanyambo skyods, yang chhopo mibongshik khoe Jukna song, yang khoa phulphul bedpin. 25Yang rshtude lo chunyis khraq yongen dukkhan anek yodpin. 26Yang ltakhan smanp mangmoekana naḵẖs mangmo thongse yang rangi norzanun Jung skyaqso yang chang phankyek mahlebana dobasang snani basang thoso mirdekhan songsena. 27Yeshui rshmangoang thsore mibongsiang rgyabpona yongse khoe gonchawa thukshik bas. 28Chiazerbana khos zeredpin: Ona, taqdir ngas khoe gonchawa thushik bedna nga noro chhok. 29Yang dyana tho khurika khoe khraq drulchao chhads, yang rgoeang de sproekana noro songspao rshtaḵẖspa song. 30Yang dyana bangs khurika Yeshu rangi rgoeangna khyudchik bingse songmao rshtaḵẖspa songse de mibongsiangnuk rgyaba loqsena mols; Ngi gonchawa thushik sus bas ? 31Yang khoe lzadrulbakhanunis khoa Jus : Mibongspo yerang nanyambo phulphul bachao yeranga ziksod yang yeres nga-a thushik sus based zere moloda ? 32Yang dya bakhanpo zikspa khos khridkhorla ltas. 33Ni, de anewa rangika chi lukshik songspao sheso droqsen yang daren yongs, yang khoe dunla rile mantaḵẖspo gangma khoa shads. 34Ni, Yeshu khores khoa mols : La bomo khyori chheslukspo khyerang noro chhachuks, zomluksika song yang rangi di sproekana nanmedika dukshik. 35Khos molen yodtsana Sunagogi gowi khangmapa kaṯo dyu zeren yonged : Ona Ju, yeri bomo nongs yeres ltsabkhanpoa nyenmongs chia bed ? 36Amma Yeshus de zeskhan tampo thsorba chikna sunagogi gowa-a mols : Jiks ma Jiks chhesluks tsa Joq. 37Yang khos Petros nang Yaqobos nang Yaqobosi phono Yoannes tsa mene yang sua khorang nanyambo chha machuks. 38Yang khong sunagogi gowi khangma-a skyoded, yang khoa hilingshik ziksed, yang nguin yang chhopo qo ben yodpao thong. 39Yang nangngoltok skyodo khongunla mols : khyentes hiling chia bed yang chia nguid ? Phru shispa med, dobasang nyid yongse yod. 40Yang khongunis khoeka rgod tangs. Ni, khos, Jung phyista-a phingse tangse na phrui atao nang amao nang rang nanyambo yodkhanun tede khyonged yang nangngoltek phru nyalo yodseka skyoded. 41Yang phrui laqpawa thamse khos bomoa moled Talitha kumi! Chizesna, rshkangpo shadpana, La chocho le ngas khyeranga zered, longs! 42Yang de chocho dyana bangs khurika langs, yang druls, chiazerbana kho loskor chikpa inmin. Yang dyanatho khurika khong stodpariksika mangmo rgyals. 43Yang khos khonga dyu sua masheshukshik zere thsathsa base mols, yang khos : bomoa zacha kaṯo tangcha rgosod zere mols.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Markosi Phrinzangpo 5: SOMA
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Société Biblique de Genève
Markosi Phrinzangpo 5
5
1Yang khong thsoe pharka Gadarenyonpauni rgyastridiang hlebed.
2Yang kho nayoekana babse skyodpi dyana tho khurika thseṯu sems yodkhan michik durkhanguniangna bingse khona thuk. 3Khuri brangsao rongkhangiang Jaqse yodpin; yang darang sua kho lchaqsthurun nachingma nyanma medpin.
4Chiazerbana kho tser mangmo rdosun nang lchaqthurunika chingspin yang khos lchaqthurun phese chads yang rdosun po nang po base phangspin; yang sua-ang kho kukpa nyanmamedpin. 5Yang kho rshtane thsan-nyin rshar rongkhangun nang riunika kri ben rangi rgoeka rdoaunis rshmaka phingen yodpin. 6Ni khoa Yeshu thaqrings na thongmana kho rgyukse yongs yang khoa Junamsi bas. 7Yang khos thonmo skadika kus tabse Juid : Kasa Yeshu. Thonmo nang Chhopo Ashipi Rshraspo, nga yerang na chi dres ? Ashipi phya nga-a naḵẖs maston zere ngas yeranga Juid Ju! 8Chiazerbana khos khoa moledpin : Wa thseṯu semspo de mi-iangna bingse yong. 9Yang khos khoa tris : Khyeri mingpoa chi zered ? Yang khos khoa tamlaniang Jus : Ngi mingpoa rshmaq zered chiazerbana ngacha mangmo yod. 10Yang khos khoa khong di rgyastridpeangna phyista-a phingse matong zere mangmo Ju namsi bas. 11Darena der dya ria phaqbongsi thso chik tsoen yodpin. 12Yang khong dreun saqis khoa Ju namsi ben Jus : Ngacha de phaquniang Jukcha yeres ngacha deuni nangngospeang salang Ju. 13Yang dyana tho khurika Yoshus khong chha chuks. Yang bingse songsena thseṯu semsun phaquniang Juks, yang (phaquni) thso ltabpeangna ngadika bang tangso rgyukse chhueang chhongs. Yang khong stong nyistsek yodsuk, yang khong rgyamthsoeang nubse shi.
14Yang phaquni thsokhanun shor, yang rgyalsa nang yuli sakyaduniang spera tangs. Yang khong di songskhan laspo gatsuk yod zere lta bings. 15Yang khong Yeshui shitia yongs yang drebyarpo, rshmaq Jukse yodkhanpo sa-a dukse yang goncha gone yang shangsiang loqse thong, yang khong Jiks. 16Yang drebyarpoa gatsuga songsed zere yang phaquni rshmangeang dya thongkhanunis khonga shads. 17Yang khongis khoa khonti yuli thamaunikana bingse skyod zore Ju namsi ba ryaḵẖs. 18Yang kho nayoeka bingse skyodena : Kho nanyambo kho dukchuk zere dreun Jukse yodkhan miyus khoa rchoro Jus. 19Yang Yeshus khoa duk machuks, dobasang khoa moled Rangi khangma-a rangi khangmapauni shitia song yang ashipas khyeri phya tsamtsek basuk yang tsamtsek zdikpa thsorsuk zorbao khonga spera tong. 20Ni, kho bingse song, yang Dekapoleang Yeshus khoe phya tsamtsok basuk zere hagochukpa ryaḵẖs yang saq rgyale yodpin.
21Yang Yeshu nayooang Jukso, yang pharka-a skyodona mibongshik khoe shitia dus, yang kho rgyamthsoe zurpeka yodsuk. 22Yang ltosang sunagogi gowauniangna Yairos zerkhanchik yongs, yang kho thongmana khoe kangmaunika rils. 23Yang dyu Juin khoa Ju namsi bed : Kasa, ngi chhaqtse bomo shia mana chhetaq yod, bomo noro chhe phya yang sono langspi mingna chhaqlaqpaun khooka Jaqpa yerang skyodpa zadang. 24Yang kho kho nanyambo skyods, yang chhopo mibongshik khoe Jukna song, yang khoa phulphul bedpin. 25Yang rshtude lo chunyis khraq yongen dukkhan anek yodpin. 26Yang ltakhan smanp mangmoekana naḵẖs mangmo thongse yang rangi norzanun Jung skyaqso yang chang phankyek mahlebana dobasang snani basang thoso mirdekhan songsena. 27Yeshui rshmangoang thsore mibongsiang rgyabpona yongse khoe gonchawa thukshik bas. 28Chiazerbana khos zeredpin: Ona, taqdir ngas khoe gonchawa thushik bedna nga noro chhok. 29Yang dyana tho khurika khoe khraq drulchao chhads, yang rgoeang de sproekana noro songspao rshtaḵẖspa song. 30Yang dyana bangs khurika Yeshu rangi rgoeangna khyudchik bingse songmao rshtaḵẖspa songse de mibongsiangnuk rgyaba loqsena mols; Ngi gonchawa thushik sus bas ? 31Yang khoe lzadrulbakhanunis khoa Jus : Mibongspo yerang nanyambo phulphul bachao yeranga ziksod yang yeres nga-a thushik sus based zere moloda ? 32Yang dya bakhanpo zikspa khos khridkhorla ltas. 33Ni, de anewa rangika chi lukshik songspao sheso droqsen yang daren yongs, yang khoe dunla rile mantaḵẖspo gangma khoa shads. 34Ni, Yeshu khores khoa mols : La bomo khyori chheslukspo khyerang noro chhachuks, zomluksika song yang rangi di sproekana nanmedika dukshik. 35Khos molen yodtsana Sunagogi gowi khangmapa kaṯo dyu zeren yonged : Ona Ju, yeri bomo nongs yeres ltsabkhanpoa nyenmongs chia bed ? 36Amma Yeshus de zeskhan tampo thsorba chikna sunagogi gowa-a mols : Jiks ma Jiks chhesluks tsa Joq. 37Yang khos Petros nang Yaqobos nang Yaqobosi phono Yoannes tsa mene yang sua khorang nanyambo chha machuks. 38Yang khong sunagogi gowi khangma-a skyoded, yang khoa hilingshik ziksed, yang nguin yang chhopo qo ben yodpao thong. 39Yang nangngoltok skyodo khongunla mols : khyentes hiling chia bed yang chia nguid ? Phru shispa med, dobasang nyid yongse yod. 40Yang khongunis khoeka rgod tangs. Ni, khos, Jung phyista-a phingse tangse na phrui atao nang amao nang rang nanyambo yodkhanun tede khyonged yang nangngoltek phru nyalo yodseka skyoded. 41Yang phrui laqpawa thamse khos bomoa moled Talitha kumi! Chizesna, rshkangpo shadpana, La chocho le ngas khyeranga zered, longs! 42Yang de chocho dyana bangs khurika langs, yang druls, chiazerbana kho loskor chikpa inmin. Yang dyanatho khurika khong stodpariksika mangmo rgyals. 43Yang khos khonga dyu sua masheshukshik zere thsathsa base mols, yang khos : bomoa zacha kaṯo tangcha rgosod zere mols.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Société Biblique de Genève