מתי כ
כ
הפועלים שנשכרו לעבוד בכרם
1"כִּי דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְאִישׁ בַּעַל אֲחֻזָּה שֶׁיָּצָא הַשְׁכֵּם בַּבֺּקֶר לִשְׂכֺּר #21.28, 33-41; לוקס 13.6-9פּוֹעֲלִים לְכַרְמוֹ, 2וּלְאַחַר שֶׁהִסְכִּים עִם הַפּוֹעֲלִים עַל שְׂכַר #18.28; 22.19; מרק' 6.37; 14.5; לוקס 7.41; 10.35; התג' 6.6דִּינָר לְיוֹם שָׁלַח אוֹתָם אֶל כַּרְמוֹ. 3כְּשֶׁיָּצָא בְּשָׁעָה תֵּשַׁע רָאָה אֲחֵרִים עוֹמְדִים בְּטֵלִים בַּשּׁוּק. 4אָמַר לָהֶם, 'לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל כַּרְמִי וְאֶתֵּן לָכֶם אֶת הַמַּגִּיעַ לָכֶם'. הֵם הָלְכוּ. 5יָצָא גַּם בְּשָׁעָה שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְגַם בְּשָׁעָה שָׁלוֹשׁ וְעָשָׂה כַּדָּבָר הַזֶּה. 6אַחֲרֵי כֵן יָצָא בְּשָׁעָה חָמֵשׁ לִפְנוֹת עֶרֶב וּמָצָא אֲחֵרִים עוֹמְדִים. שָׁאַל אוֹתָם, 'לָמָּה אַתֶּם עוֹמְדִים פֺּה בְּטֵלִים כָּל הַיּוֹם?' 7הֵשִׁיבוּ לוֹ, 'מִפְּנֵי שֶׁלֹּא שָׂכַר אוֹתָנוּ אִישׁ'. אָמַר לָהֶם, 'לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל הַכֶּרֶם'. 8לְעֵת עֶרֶב אָמַר בַּעַל הַכֶּרֶם אֶל פְּקִידוֹ, 'קְרָא אֶת הַפּוֹעֲלִים #ויק' 19.13; דבר' 24.15וְשַׁלֵּם לָהֶם אֶת שְׂכָרָם, #19.30; לוקס 13.30הָחֵל בָּאַחֲרוֹנִים וְכַלֵּה בָּרִאשׁוֹנִים.' 9בָּאוּ אֵלֶּה שֶׁנִּשְׂכְּרוּ בְּשָׁעָה חָמֵשׁ לִפְנוֹת עֶרֶב וְקִבְּלוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר אֶחָד. 10כְּשֶׁבָּאוּ הָרִאשׁוֹנִים דִּמּוּ בְּנַפְשָׁם שֶׁיְּקַבְּלוּ יוֹתֵר, אַךְ גַּם הֵם קִבְּלוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר אֶחָד. 11לְאַחַר שֶׁקִּבְּלוּ הִתְלוֹנְנוּ נֶגֶד בַּעַל הַבַּיִת בְּאָמְרָם, 12'אֵלֶּה הָאַחֲרוֹנִים עָבְדוּ שָׁעָה אַחַת וְאַתָּה עָשִׂיתָ אוֹתָם שָׁוִים לָנוּ – אֲנַחְנוּ שֶׁסָּבַלְנוּ אֶת כֺּבֶד הַיּוֹם וְאֶת הַחֺם!' 13הֵשִׁיב וְאָמַר אֶל אֶחָד מֵהֶם, #22.12; 26.50'חָבֵר, אֵינֶנִּי עוֹשֵׁק אוֹתְךָ. הֲרֵי עַל שְׂכַר דִּינָר הִסְכַּמְתָּ אִתִּי. 14קַח אֶת שֶׁלְּךָ וְלֵךְ, וְאוּלָם רְצוֹנִי לָתֵת לָאַחֲרוֹן הַזֶּה כְּמוֹ לְךָ. 15הַאִם אָסוּר לִי לַעֲשׂוֹת בְּשֶׁלִּי כִּרְצוֹנִי? אוֹ שֶׁמָּא #דבר' 15.7-10; משלי 22.9; 23.6; 28.22; מתי 6.22-23עֵינְךָ צָרָה עַל שֶׁטּוֹב אֲנִי?' 16כָּכָה יִהְיוּ #19.30; לוקס 13.30הָאַחֲרוֹנִים רִאשׁוֹנִים וְהָרִאשׁוֹנִים אַחֲרוֹנִים #20.16 כִּתְבֵי יָד מְאֻחָרִים מוֹסִיפִים: כִּי רַבִּים הֵם הַקְּרוּאִים וּמְעַטִּים הַנִּבְחָרִים."
ישוע מדבר פעם שלישית על מותו ותחייתו
(מרקוס 10.32-34; לוקס 18.31-34)
17כְּשֶׁהָיָה יֵשׁוּעַ קָרוֹב #לוקס 2.22, 41-42; יוח' 2.13; 5.1; 7.10; 12.12לַעֲלוֹת לִירוּשָׁלַיִם לָקַח אֶת הַשְּׁנֵים־עָשָׂר לְבַדָּם וּבַדֶּרֶךְ אָמַר לָהֶם: 18"הִנֵּה אֲנַחְנוּ עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וּבֶן־הָאָדָם יִמָּסֵר לְרָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים וְלַסּוֹפְרִים. הֵם יֶחֶרְצוּ אֶת דִּינוֹ לְמָוֶת 19וְיִמְסְרוּ אוֹתוֹ לַגּוֹיִים לְהַתֵּל בּוֹ וּלְהַלְקוֹתוֹ #27.26-31וְלִצְלֹב אוֹתוֹ, #12.40+; 16.21; 17.22-23; 26.61; 27.63; לוקס 24.7, 46; יוח' 2.19; מה"ש 10.40; קור"א 15.4וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם."
משאלתם של בני זבדי
(מרקוס 10.35-45)
20אַחֲרֵי כֵן נִגְּשָׁה אֵלָיו הָאֵם שֶׁל #4.21+בְּנֵי זַבְדַּי עִם בָּנֶיהָ וְהִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ כְּדֵי לְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ דָּבָר.
21שָׁאַל אוֹתָהּ: "מָה בַּקָּשָׁתֵךְ?" הֵשִׁיבָה לוֹ: "אֱמֺר נָא #19.28; לוקס 22.30; התג' 3.21; 4.4; 11.16; 20.4שֶׁיֵּשְׁבוּ שְׁנֵי בָּנַי אֵלֶּה אֶחָד לִימִינְךָ וְאֶחָד לִשְׂמֺאלְךָ בְּמַלְכוּתְךָ."
22עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אֵינְכֶם יוֹדְעִים מָה שֶּׁאַתֶּם מְבַקְּשִׁים. הַאִם יְכוֹלִים אַתֶּם לִשְׁתּוֹת אֶת #ישע' 51.17, 22; ירמ' 25.15; 49.12; תהל' 11.6; 75.9; 116.13; מתי 26.39, 42; לוקס 22.42; יוח' 18.11; התג' 14.10; 16.19הַכּוֹס אֲשֶׁר אֲנִי עָתִיד לִשְׁתּוֹת?"
הֵשִׁיבוּ לוֹ: "יְכוֹלִים אָנוּ."
23אָמַר לָהֶם: "אָמְנָם אֶת כּוֹסִי תִּשְׁתּוּ #20.23 כִּתְבֵי יָד מְאֻחָרִים מוֹסִיפִים: וּבַטְּבִילָה אֲשֶׁר אֲנִי נִטְבַּל, תִּטְבְּלוּ, אַךְ לָשֶׁבֶת לִימִינִי וְלִשְׂמֺאלִי אֵין בְּיָדִי לָתֵת אֶלָּא לַאֲשֶׁר #25.34הוּכַן לָהֶם מֵאֵת אָבִי."
24כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֺאת הָעֲשָׂרָה נִתְמַלְּאוּ כַּעַס עַל שְׁנֵי הָאַחִים. 25קָרָא לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אַתֶּם יוֹדְעִים #לוקס 22.25-28שֶׁהַמּוֹשְׁלִים בַּגּוֹיִים רוֹדִים בָּהֶם וְהַגְּדוֹלִים שׁוֹלְטִים בָּהֶם. 26#כיפ"א 5.1-3אַל יְהִי כֵן בֵּינֵיכֶם. אַדְּרַבָּא, #23.11; מרק' 9.35הֶחָפֵץ לִהְיוֹת גָּדוֹל בָּכֶם יְהֵא מְשָׁרֵת שֶׁלָּכֶם, 27#יוח"ג 9וְהֶחָפֵץ לִהְיוֹת רִאשׁוֹן בֵּינֵיכֶם יְהֵא #רומ' 15.8-9; קור"א 9.19עֶבֶד לָכֶם, 28כְּשֵׁם שֶׁבֶּן־הָאָדָם לֹא בָּא כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרְתוּהוּ אֶלָּא כְּדֵי לְשָׁרֵת #פיל' 2.7וְלָתֵת אֶת נַפְשׁוֹ #ישע' 53.10-12; מתי 26.28; טימ"א 2.6; טיט' 2.14; עבר' 9.28; התג' 1.5כֺּפֶר בְּעַד רַבִּים."
ריפוי שני העיוורים
(מרקוס 10.46-52; לוקס 18.35-43)
29כַּאֲשֶׁר יָצְאוּ מִירִיחוֹ הָלַךְ אַחֲרָיו #8.1+הֲמוֹן עַם רַב. 30וְהִנֵּה #9.27-31שְׁנֵי עִוְרִים שֶׁיָּשְׁבוּ בְּצַד הַדֶּרֶךְ וְשָׁמְעוּ כִּי יֵשׁוּעַ עוֹבֵר, הֵחֵלּוּ לִצְעֺק: "אֲדוֹנֵנוּ #9.27+בֶּן־דָּוִד, #15.22; 17.15; לוקס 17.13רַחֵם עָלֵינוּ!" 31הָעָם #19.13גָּעַר בָּהֶם לְהַשְׁתִּיקָם, אַךְ הֵם צָעֲקוּ בְּיֶתֶר שְׂאֵת: "אֲדוֹנֵנוּ בֶּן־דָּוִד, רַחֵם עָלֵינוּ!"
32יֵשׁוּעַ נֶעֱצַר, קָרָא לָהֶם וְשָׁאַל: #יוח' 5.6"מָה תִּרְצוּ שֶׁאֶעֱשֶׂה לָכֶם?"
33הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אָדוֹן – שֶׁתִּפָּקַחְנָה עֵינֵינוּ!" 34נִתְמַלֵּא יֵשׁוּעַ #14.14+רַחֲמִים וְנָגַע בְּעֵינֵיהֶם. מִיָּד #ישע' 35.5-6; מתי 11.5; 12.22; 21.14; מרק' 8.22-25; לוקס 7.21; יוח' 9.6-7רָאוּ וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
מתי כ: MHNT2020
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001