मत्ती 20
20
अगूंर के बगीचा के मजदूर
1“सुरग कौ राज बा जमींदार की तरैह है, जो सबेरे सबेरे निकरौ कै,अपनी अंगूर की बारी में मजदूर लगाबै। 2तब बानें एक मजदूर काजै एक चाँदी कौ सिक्का रोजाना पै ठहरायके बू अपनी अंगूर की बारी में भेजौ।
3“फिर एक पहर दिन चढे बजार में और मजदूरन कूं बेकार ठाड़ौ देखौ। 4तौ बानें बिनते कही, ‘कै तुम अंगूर की बारी में जाऔ मैं तुमें जो कछू ठीक है बू मजदूरी दुंगो।’ 5तौ बेऊ बारी में गये।
“फिर बानें दूसरे, तीसरे पहर बाहर निकरकें बैसौई करौ। 6जब एक घन्टा दिन रैह गयौ तब फिर निकरकै गयौ तौ और दूसरे मजदूरन कूं ठाड़ौ देखकें बौलो, ‘तुम चौं दिन भर य्हां बेकार खडे रये?’
7“बिन्नें बाते कही, ‘काऊनें हमें मजदूरी पै नांय लगायो।’
“बानें बिनते कही, ‘कै तुमऊ बारी में जाऔ और काम करौ।’
8“बानें सांझ कूं अंगूर की बारी के मालिक ने मुनीम ते कही, ‘सब मजदूरन कूं बुलायकै मजदूरी दै दे। जो सबसे बाद में आये है बिनें पैहले दियौ और जो पैहले आये है बिनै बाद में दियौ।’
9“तब जो मजदूर एक घन्टा पैहले लगाए हते बिनै एक-एक चाँदी कौ सिक्का मिलौ। 10और जो बिनते पैहले आये हते बिन्नें जि समझी कै हमें और जादा पर मिलैगौ। पर बिनेंऊंऐं एक-एक चाँदी कौ सिक्का मिलौ। 11पर बिन्नें एक-एक चाँदी कौ सिक्का तौ लयौ पर बे कुड़ कुड़ायबे और कैहबे लगे, 12‘कै इन्नें तौ एक घन्टई काम करौए और तैनें इनकूं हमारे बराबर मजदूरी दई है। पर हमनें सबरी दुपैरी चटकती घाम में काम करौये।’
13“बानें बिनमें ते एक आदमी ते कही, ‘कै हे भईया मैंनें तेरे संग कछू अन्याय तौ करौ नांय। का मैने तेरे काजै एक दिना कौ एक चाँदी कौ सिक्का नांय ठहरायो? 14जो तेरौ है बाय उठाय लै और चलौ जा। मेरी इच्छा जि है कै मैंनें तोय जितनों दयौए ऊतनौई बाद बारे कूं दऊं। 15का मोय जि हक नांय कै मैं अपनी धन-दौलत कौ जो चांहू सो करूं? का तू मेरे भले हैबे की बजैह ते मोय बुरी निगाह ते देखरौ?’”
16 #
मत्ती 19:30; मर 10:31; लूका 13:30 फिर ईसू ने बिनते कही, “जो पिछले हैं बे पैहले हुंगे, और जो पैहले हैं बे पिछले हुंगे।”
तीसरी बार ईसू नें अपनी मौत के बारे में बतायौ
(मरकुस 10:32–34; लूका 18:31–34)
17जब ईसू येरूसलेम कूं जाय रये हते तब अपने भेजे भये चेलान नें एकान्त में लै जायके चलत-चलत कैहबे लगौ, 18“देखौ, हम येरूसलेम कूं जा रये हैं और मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ यहुदी पिरधान पुरोहितन और सास्त्रन कूं सिखाबे बारे के हातन में धोखे ते पकरबायौ जाऊंगौ, और बे लोग मोय मौत की सजा दिंगे। 19और मोय गैर यहुदियन कै हातन में सौंप दिंगे, मोय ठट्टानमें उड़ांगे और कौडे लगबायकै क्रूस पै चढाय दिंगे और मैं तीसरे दिना जीबित है जाऊंगौ।”
एक माँ की बिनती
(मरकुस 10:35–45)
20तब जब्दी के बेटन की माँ अपने बेटन के संग ईसू के जौरै पौंहची और बाते नमस्कार करके कछू मांगबे लगी।
21ईसू नें बाते कही कै, “तू का चाहतै?”
बानें बाते कही, “मैं चाहरई हूं कै तेरे राज में मेरे जे दोनों बेटा एक तेरे दाहिने बैठे और एक तेरे बांए बैठे।”
22तब ईसू ने बिनते कही, “तुम नांय जानें तुम का मांगतौ। का मैं जो कटोरा पीबे जा रयौ हूं, का तुम बाय पी सकतौ?”
बिन्नैं बाते कही, “हा हम पी सकतै।”
23ईसू नें बिनते कही, “तुम पक्कौ मेरे कटोरे में ते पीऔगे पर मेरे दाइने और बाये बैठारबे कौ अधिकार मेरे जौरै नांय। पर मेरे दाऐं और बाय बेई बैठेंगे जिनें मेरौ पिता बैठारैगौ।”
24जि सुनकें दसऊ चेला उन दोनों भईयन पै भौत गुस्सा भये। 25#लूका 22:25,26तब ईसू ने बिनकूं जौरै बुलाके कही कै, “तुम जानतौ कै गैर यहुदी राजपाल अपने लोगन पै राज करतैं और जो बड़े हैं बे छोटेन पै जबरदस्ती अधिकार जतातै। 26#मत्ती 23:11; मर 9:35; लूका 22:26पर तुमारे बीच में ऐसौ नांय होनों चहिऐं। जो कोई तुम में बड़ौ हैबौ चाहतै बू तुमारौ सेबक बनें। 27और जो पिरधान बनबौ चाहतै बू तुमारौ दास बने। 28मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ जामारै नांय आयौ कै लोग मेरी सेबा-टहल करैं। पर मैं, ‘मनुस्य कौ बेटा’ तौ सेबा-टहल करबे आयौ है। और अपनी जान भौतन के छुटकारे काजै दैवे आयौ हूं।”
ईसू नें आँधरेन कूं ठीक करौ
(मरकुस 10:46–52; लूका 18:35–43)
29जब ईसू और वाके चेला यरीहो नगर ते निकर रये, तब एक भौत बड़ी भीड उनके पीछै आयी। 30और देखौ, दो अन्धे आदमी सड़क के किनारे बैठे हते। और बिनैं पैरन की अबाज सुनीं कै ईसू जा रयौ है, तौ बू चिल्लायकै कैहबे लगौ, “हे पिरभू! दाऊद की सन्तान, हम पै दया कर।”
31तब लोगन नें बिनें डांटकै कही, “चुप रहो।” पर बू और जोर ते चिल्लायकै बोलौ, “हे पिरभू दाऊद की सन्तान, हम पै दया कर।”
32तब ईसू खडौ है गयौ और बिनकूं बुलायौ और कही, “कै तुम का चाहतौ कै, मैं तुमारे काजै करूं?”
33बिन्नें ईसू ते कही, “कै हे पिरभू, हमारी आंख खुल जांय।”
34ईसू नें तरस खायकें बिनकी आंखन कूं छूऔ और बे तबई देखबे लगे,और वाके पीछे चल दये।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मत्ती 20: BRAJ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
