मत्ती 17
17
पहाड़े पुड़ यीशुएरी शकल बेदलोई
(मरक. 9:2-13;लूक. 9:28-36)
1शेइ दिहाड़ना बाद, यीशु अपने चेले पतरस, याकूब त तैसेरे ढ्ला यूहन्ना सेइं साथी एक्की पहाड़े पुड़ जेव, ज़ैड़ी कोई भी न थियो। 2तैड़ी तैन केरे सामने तैसेरी शकल बेदलोई जेई, तैसेरू तुत्तर दिहाड़ेरू ज़ेरू चमकने लगू ते तैसेरां लिगड़ां लौअरां ज़ेरां छ़ित्तां भोआं। 3तैखन तैनेईं मूसा ते एलिय्याह नबी यीशु सेइं गल्लां केरते लाए।
4पतरसे यीशु सेइं ज़ोवं, “हे प्रभु इश्शू इड़ी रानू रोड़ूए, अगर तू चातस त अस ट्लाई डेरे बनाम, अक तेरे लेई ते अक मूसेरे लेई ते अक एलिय्याहेरे लेई।” 5तै ऐह गल ज़ोई राहोरो थियो, अक बड़ी चमकती बिदलार तैन पुड़ एइतां रुकी, ते तैस बिदलारी मरां ई आवाज़ आई, “एन मेरू ट्लारू मट्ठूए, ज़ैस पुड़ अवं खुश आईं, एसेरी शुना।” 6चेले एन शुन्तां तुत्तरेरे भारे बिछ़ड़े ते बड़े डेरि जे। 7पन यीशुए एइतां तैन सेइं हथ लाव, ते ज़ोवं, “उठा, डरा नन्ना।” 8ज़ैखन तैनेईं च़ेवरे पासन तक्कू, त यीशुएरे अलावा होरो कोई न लाव।
9ज़ैखन तैना तैस पहाड़े पुड़ेरां उन्ढे एवरे थिये, त यीशुए तैन ई हुक्म दित्तो, ज़ैन किछ तुसेईं लाहेरूए, “ज़ांतगर मैन्हेरू मट्ठू मुड़दन मरां ज़ींतू न भोए तांतगर केन्ची सेइं न ज़ोइयथ।” 10तैसेरे चेलेईं तैस पुछ़ू, “शास्त्री किजो ज़ोतन कि मसीहेरे एजनेरां पेइले, एलिय्याह नेबेरू दुनियाई मां एजनू ज़रूरी आए?” 11तैनी जुवाब दित्तो, “एलिय्याह ज़रूर एज्जेलो ते सब किछ बहाल केरेलो। 12पन अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि ‘एलिय्याह’ त पेइले एवरोए, पन लोकेईं तै न पिशानो, पन ज़ैन चाऊ तैस सेइं तैन्ने कियूं, एन्च़रे मैन्हेरू मट्ठू भी तैन केरे हथ्थन सेइं दुख भोगेलू।” 13तैखन चेलेईं बुझ़ू कि असन सेइं यूहन्ना बपतिस्मो देनेबालेरे बारे मां ज़ोने लगोरोए।
यीशुए अक मट्ठू बझ़ाव ज़ैस पुड़ भूतेरो सैयो थियो
(मरक. 9:14-29;लूक. 9:37-43)
14ज़ैखन तैना हछे मैन्हु केरि बड़ी भीड़ी कां पुज़े, त अक मैन्हु तैस कां अव, ते ज़ैधू केरे भारे बिशतां ज़ोने लगो। 15“हे प्रभु मेरे मट्ठे पुड़ दया केर, तैस मिरगरी वजाई सेइं दौवरे एइतन, ते तैस बड़ो दुखे, ते बार-बार अग्गी मां ते बार-बार पैनी मांजो खिरकते। 16मीं तैन तेरे चेलन कां आनोरू थियूं, पन तैनेईं तैन ठीक न केरि बटु।” 17यीशुए ज़ोवं, “हे विश्वास न केरनेबाले ते ढीठ लोकव, अवं केइस तगर तुसन सेइं साथी भोनोईं, केइस तगर तुश्शी झ़ैलतो रेइलो? तैस मीं कां आनां।” 18तैखन यीशुए तैन भूत झ़िड़कू, ते तैस पुड़ां सैयो निस्सी जेव, ते तैन मट्ठू तैखने ठीक भोइ ज़ोवं।
19तैखन चेलेईं अकैल्ले ज़ेरे यीशु कां गेइतां पुछ़ू, “अस तैस मट्ठे मरां भूतेरो सायो की न केढी सके?” 20तैनी तैन सेइं ज़ोवं, “अपने घट विश्वासेरे वजाई सेइं, अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं, अगर तुश्शो विश्वास शेरीएरे गलेवे ज़ेत्रो भी भोए, त तुस उस पहाड़े जो ज़ोले कि, ‘इट्ठां निस्तां उड़ी गा,’ त तैन गालू, ते तुश्शे लेई कोई भी गल असुखती न भोल्ही। 21पन इस किसमेरां भूतां प्राथना ते बरते बगैर न निस्सन।”
अपने मौतरे बारे मां यीशुएरी दुबारां भविष्यिवाणी
(मरक. 9:30-32;लूक. 9:43-45)
22ज़ैखन तैना गलीले मां थी, त यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, “मैन्हेरू मट्ठू भी मैन्हु केरे हवाले कियूं गालू। 23तैना तैस मारेले, ते तैन ट्लेइयोवं दिहाड़े फिरी ज़ींतो भोल्हु।” चेले एन शुन्तां बड़े परेशान भोए।
प्राथना घरेरे लेई चुंगी
24ज़ैखन तैना कफरनहूम नगरे मां पुज़्ज़े, त प्राथना घरेरे लेई चुंगी घिन्ने बाले पतरसे कां एइतां पुछ़ू, “कुन तुश्शो गुरू प्राथना घरेरी चुंगी न दे?” 25तैनी जुवाब दित्तो, “हाँ देते।” ज़ैखन पतरस घरे मां पुज़ो त यीशुए तैसेरे पुछ़नेरे पेइले तैस सेइं ज़ोवं, “हे शमौन तू कुन समझ़तस? दुनियारे राज़े कोन लोकन करां चुंगी घिन्तन अपने बच्चन करां या होरि लोकन करां?” 26पतरसे तैस सेइं ज़ोवं, “होरन करां।” यीशुए तैस सेइं ज़ोवं, “त मट्ठां बरी भोइ जेआं। 27फिरी भी एल्हेरेलेइ कि अस तैन ठोकर न देम, तू समुन्दरे पुड़ गेइतां कंटो लेइतां मेछ़ली ट्लेइयां, ते ज़ै मछ़ली पेइली लग्गेली, तैसारू आशी खोल्लां, ते तीं अक सिक्को मैलनोए, ते तै सिक्को नेइतां मेरी ते अपनि चुंगी देइयां।”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मत्ती 17: BHDNT
Ìsàmì-sí
Pín
Ṣe Àfiwé
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
