Zobur Shorif 150
150
al-Zobur 150
1Hoḳole milia ḳo re mumin Alhamdulilla,
dile-zane ḳo bonda Alhamdulilla!
Allar Heremo hamaia ḳo Subohan Alla,
tan arshe-azimo gao Subohan Alla!
2Tan lila-ḳela dekia tarif ḳoro,
tan shan-mohimar lagi-o tarif ḳoro!
3Shinga bazaia tan tarif ḳoro,
bashi-behalar shure tan tarif ḳoro,
4toblar tale nasi nasi tarif ḳoro,
dutara ar bashir shure tarif ḳoro,
5mondirar jun-junanie tan tarif ḳoro,
ḍul ar kul-ḳortal bazaia tarif ḳoro.
6Hokkol zandare Mabudor tarif ḳoro,
Alhamdulilla! Tan tarif ḳoro!
Ḳotom.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Zobur Shorif 150: sylL
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
Zobur Shorif 150
150
al-Zobur 150
1Hoḳole milia ḳo re mumin Alhamdulilla,
dile-zane ḳo bonda Alhamdulilla!
Allar Heremo hamaia ḳo Subohan Alla,
tan arshe-azimo gao Subohan Alla!
2Tan lila-ḳela dekia tarif ḳoro,
tan shan-mohimar lagi-o tarif ḳoro!
3Shinga bazaia tan tarif ḳoro,
bashi-behalar shure tan tarif ḳoro,
4toblar tale nasi nasi tarif ḳoro,
dutara ar bashir shure tarif ḳoro,
5mondirar jun-junanie tan tarif ḳoro,
ḍul ar kul-ḳortal bazaia tarif ḳoro.
6Hokkol zandare Mabudor tarif ḳoro,
Alhamdulilla! Tan tarif ḳoro!
Ḳotom.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.