Zobur Shorif 121
121
al-Zobur 121
Hojo zaora kafelar ḳaoali
1Ami souk tulia faṛ-forbotor bae saimu,
amar shae-shaijjo kuai taki aibo?
2Hou Mabudor ges taki-u amar shaijjo aibo,
zein asman-zomin foyda ḳorsoin.
3Tumar faore tain fisla ḳaite dita nae,
tumar basaneala to gumaita nae.
4Mono rakio, Boni Israilre zein basain,
tain gumaita nae, ungaita-o nae.
5Mabud-u tumar hefazotḳari, tumar asroy saya,
tumar ḍain ato doria tain asoin ḳaṛa.
6Dinor balae shuruze ar raitor balae sande,
kunutae-u tumar ḳeti korto nae.
7Hokkol nomunar bifod taki Mabude-u basaiba,
tain-u tumar zanor hefazot ḳorba.
8Tumar sola-firar shomoy goro-baire Mabude-u basaiba,
oḳon taki zuge zuge hor-hamesha.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Zobur Shorif 121: sylL
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.
Zobur Shorif 121
121
al-Zobur 121
Hojo zaora kafelar ḳaoali
1Ami souk tulia faṛ-forbotor bae saimu,
amar shae-shaijjo kuai taki aibo?
2Hou Mabudor ges taki-u amar shaijjo aibo,
zein asman-zomin foyda ḳorsoin.
3Tumar faore tain fisla ḳaite dita nae,
tumar basaneala to gumaita nae.
4Mono rakio, Boni Israilre zein basain,
tain gumaita nae, ungaita-o nae.
5Mabud-u tumar hefazotḳari, tumar asroy saya,
tumar ḍain ato doria tain asoin ḳaṛa.
6Dinor balae shuruze ar raitor balae sande,
kunutae-u tumar ḳeti korto nae.
7Hokkol nomunar bifod taki Mabude-u basaiba,
tain-u tumar zanor hefazot ḳorba.
8Tumar sola-firar shomoy goro-baire Mabude-u basaiba,
oḳon taki zuge zuge hor-hamesha.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Ahle Kitab Society. All rights reserved.