Зекерья 9
9
Алла Исраильнинъ душманларыны джезалай
1 #
2 Тар 16.9; Икм 15.3; Еш 17.1; Йрм 49.23; Ам 1.3; Зек 4.10 Хадракъ топрагъы акъкъында РАББИнинъ пейгъамберлик сёзю. О, Дамаск шеэри акъкъында да. Инсаниетнинъ козьлери, айрыджа бутюн Исраиль къабилелерининъ козьлери, РАББИге бакъа. 2Озь козьлеринде пек акъыллы олсалар да, бу сёзлер эм Дамаскнынъ янындаки олгъан Хамат шеэрине, эм де Тир ве Сидон шеэрлерине де ёллангъан.
3 #
Эюп 27.16; Ехез 28.4 Тир озюне къале япты,
тоз къадар кумюш обалады
ве сокъакътаки чамур къадар алтын топлады.
4 #
Еш 23.1; Йрм 47.4; Ехез 26.2; Ёэль 3.4; Ам 1.9 Амма Рабби онынъ барлыгъыны ёкъ этеджек,
денъиздеки кучюни гъайып этеджек.
Шеэрнинъ озю исе атешнен якъыладжакъ.
5Ашкелон шеэри буны корьгенде,
пек къоркъаджакъ;
Гъаза шеэри буны корьгенде,
къоркъудан пек къалтырайджакъ,
Экрон шеэри де буны корип, къоркъаджакъ;
онынъ ишанчы масхара оладжакъ.
Гъазанынъ падишасы гъайып оладжакъ,
Ашкелонда адам яшамайджакъ.
6Ашдод шеэринде ят къабиле яшайджакъ.
Мен фелестинлилернинъ къопайлыгъыны къырып ташлайджагъым.
7 #
Лев 3.17
Агъызларындан къандан япылгъан ашларыны,
тишлеринден арам ашларыны тартып аладжагъым.
Сагъ къалгъанлар Алламызгъа бериледжек
ве Ехудада сой киби оладжакъ.
Экрон шеэри де евуслылар киби оладжакъ.
8Мен Эвимнинъ янында ерлешеджегим
ве ордуларгъа къаршы,
кельген-кеткенлерге къаршы къаравуллыкъ этеджегим.
Хорлагъан адамгъа бир даа кечмеге ёл бермейджегим,
Озь козюмнен бунъа мукъайт оладжагъым.
Исраильнинъ келеджек падишасы
9 #
Цеф 3.14; Зек 2.10; Мт 21.5; Юх 12.15 Эй, Сион къызы, чокъ къуван!
Къуванчтан къычыр, эй, Ерусалим къызы!
Мына, сенинъ падишанъ санъа келе!
О, къабаатсыз. О, къуртарув бере.
О, алчакъгонъюлли,
эшек устюнде, эшек баласы устюнде отура!
10 #
Збр 71.8; Еш 2.4; Микъа 5.4, 10; Хагъ 2.22 О заман Эфраимнинъ дженк арабаларыны,
Ерусалимдеки атларны ёкъ этеджегим,
ве дженк яйлары къырыладжакъ.
О, халкъларгъа тынчлыкъ-аманлыкъ бильдиреджек.
Онынъ падишалыгъы денъизден денъизге,
дерьядан ер юзюнинъ уджуна къадар оладжакъ.
11 #
Баш 37.24; Чыкъ 24.8; Еш 42.7; 51.14; 61.1; Йрм 38.6; Еуд 13.20 Сизге кельгенде исе,
сизлерге берген васиетнинъ къаны ичюн,
Мен эсирлеринъизни сувсуз чукъурдан чыкъарып къуртараджагъым.
12 #
Еш 61.7
Къаленъизге къайтынъыз,
эй, сиз, умют эткен эсирлер!
Бугунь бильдирем ки,
сизден алынгъанны эки къат этип,
сизге береджегим.
13 #
Баш 10.4
Ехуданы, яй киби, кереджегим,
ве Эфраимни, окъ киби, къулланаджагъым.
Эй, Сион! Мен сенинъ огъулларынъны
юнанларнынъ огъулларына къаршы къояджагъым,
сени дженкчининъ къылычы киби япаджагъым.
14 #
2 Пад 22.15; Эюп 38.1; Збр 17.15; Хав 3.11 О заман РАББИ оларнынъ устюнде корюнеджек,
Онынъ окъу, йылдырым киби, ураджакъ.
РАББИ-Тааля бору чаладжакъ
ве дженюп буранларында адымлайджакъ.
15Ордуларнынъ РАББИси оларны къорчалайджакъ.
Олар душманларыны ёкъ этеджек,
сапан ташларыны таптайджакъ.
Шарап киби, душманларнынъ къаныны ичеджеклер
ве шамата чыкъараджакълар.
Къурбан чанакълары киби,
къурбан ерининъ кошелери киби,
толу оладжакълар.
16 #
Збр 99.3; Еш 62.3 О куню РАББИ, оларнынъ Алласы оларны къуртараджакъ.
Къойларны киби, Озь халкъыны къорчалайджакъ.
Олар, таджда къыйметли ташлар киби,
Онынъ топрагъында йылтырайджакъ.
17Бу пек яхшы ве аджайип олур!
Йигитлер ве къызлар богъдай отьмегини ашайджакъ,
янъы шарап ичеджек
ве оларнынъ эр шейи яхшы оладжакъ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Зекерья 9: CTB
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Институт перевода Библии, 2016
Зекерья 9
9
Алла Исраильнинъ душманларыны джезалай
1 #
2 Тар 16.9; Икм 15.3; Еш 17.1; Йрм 49.23; Ам 1.3; Зек 4.10 Хадракъ топрагъы акъкъында РАББИнинъ пейгъамберлик сёзю. О, Дамаск шеэри акъкъында да. Инсаниетнинъ козьлери, айрыджа бутюн Исраиль къабилелерининъ козьлери, РАББИге бакъа. 2Озь козьлеринде пек акъыллы олсалар да, бу сёзлер эм Дамаскнынъ янындаки олгъан Хамат шеэрине, эм де Тир ве Сидон шеэрлерине де ёллангъан.
3 #
Эюп 27.16; Ехез 28.4 Тир озюне къале япты,
тоз къадар кумюш обалады
ве сокъакътаки чамур къадар алтын топлады.
4 #
Еш 23.1; Йрм 47.4; Ехез 26.2; Ёэль 3.4; Ам 1.9 Амма Рабби онынъ барлыгъыны ёкъ этеджек,
денъиздеки кучюни гъайып этеджек.
Шеэрнинъ озю исе атешнен якъыладжакъ.
5Ашкелон шеэри буны корьгенде,
пек къоркъаджакъ;
Гъаза шеэри буны корьгенде,
къоркъудан пек къалтырайджакъ,
Экрон шеэри де буны корип, къоркъаджакъ;
онынъ ишанчы масхара оладжакъ.
Гъазанынъ падишасы гъайып оладжакъ,
Ашкелонда адам яшамайджакъ.
6Ашдод шеэринде ят къабиле яшайджакъ.
Мен фелестинлилернинъ къопайлыгъыны къырып ташлайджагъым.
7 #
Лев 3.17
Агъызларындан къандан япылгъан ашларыны,
тишлеринден арам ашларыны тартып аладжагъым.
Сагъ къалгъанлар Алламызгъа бериледжек
ве Ехудада сой киби оладжакъ.
Экрон шеэри де евуслылар киби оладжакъ.
8Мен Эвимнинъ янында ерлешеджегим
ве ордуларгъа къаршы,
кельген-кеткенлерге къаршы къаравуллыкъ этеджегим.
Хорлагъан адамгъа бир даа кечмеге ёл бермейджегим,
Озь козюмнен бунъа мукъайт оладжагъым.
Исраильнинъ келеджек падишасы
9 #
Цеф 3.14; Зек 2.10; Мт 21.5; Юх 12.15 Эй, Сион къызы, чокъ къуван!
Къуванчтан къычыр, эй, Ерусалим къызы!
Мына, сенинъ падишанъ санъа келе!
О, къабаатсыз. О, къуртарув бере.
О, алчакъгонъюлли,
эшек устюнде, эшек баласы устюнде отура!
10 #
Збр 71.8; Еш 2.4; Микъа 5.4, 10; Хагъ 2.22 О заман Эфраимнинъ дженк арабаларыны,
Ерусалимдеки атларны ёкъ этеджегим,
ве дженк яйлары къырыладжакъ.
О, халкъларгъа тынчлыкъ-аманлыкъ бильдиреджек.
Онынъ падишалыгъы денъизден денъизге,
дерьядан ер юзюнинъ уджуна къадар оладжакъ.
11 #
Баш 37.24; Чыкъ 24.8; Еш 42.7; 51.14; 61.1; Йрм 38.6; Еуд 13.20 Сизге кельгенде исе,
сизлерге берген васиетнинъ къаны ичюн,
Мен эсирлеринъизни сувсуз чукъурдан чыкъарып къуртараджагъым.
12 #
Еш 61.7
Къаленъизге къайтынъыз,
эй, сиз, умют эткен эсирлер!
Бугунь бильдирем ки,
сизден алынгъанны эки къат этип,
сизге береджегим.
13 #
Баш 10.4
Ехуданы, яй киби, кереджегим,
ве Эфраимни, окъ киби, къулланаджагъым.
Эй, Сион! Мен сенинъ огъулларынъны
юнанларнынъ огъулларына къаршы къояджагъым,
сени дженкчининъ къылычы киби япаджагъым.
14 #
2 Пад 22.15; Эюп 38.1; Збр 17.15; Хав 3.11 О заман РАББИ оларнынъ устюнде корюнеджек,
Онынъ окъу, йылдырым киби, ураджакъ.
РАББИ-Тааля бору чаладжакъ
ве дженюп буранларында адымлайджакъ.
15Ордуларнынъ РАББИси оларны къорчалайджакъ.
Олар душманларыны ёкъ этеджек,
сапан ташларыны таптайджакъ.
Шарап киби, душманларнынъ къаныны ичеджеклер
ве шамата чыкъараджакълар.
Къурбан чанакълары киби,
къурбан ерининъ кошелери киби,
толу оладжакълар.
16 #
Збр 99.3; Еш 62.3 О куню РАББИ, оларнынъ Алласы оларны къуртараджакъ.
Къойларны киби, Озь халкъыны къорчалайджакъ.
Олар, таджда къыйметли ташлар киби,
Онынъ топрагъында йылтырайджакъ.
17Бу пек яхшы ве аджайип олур!
Йигитлер ве къызлар богъдай отьмегини ашайджакъ,
янъы шарап ичеджек
ве оларнынъ эр шейи яхшы оладжакъ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Институт перевода Библии, 2016