الخروج 20
20
الوصايا العشر
1 #
تث 4:13؛ 5:6-21 ثُمَّ قَالَ اللهُ كُلَّ هَذَا الْكَلَامِ لِلشَّعْبِ: 2”أَنَا الْمَوْلَى إِلَهُكَ الَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ مِصْرَ، مِنْ سِجْنِ الْعُبُودِيَّةِ. 3لَا يَكُنْ لَكَ آلِهَةٌ أُخْرَى مَعِي. 4#خر 20:23؛ 34:14-17؛ لا 19:4؛ 26:1؛ تث 4:16-24؛ 7:9-11؛ 27:15لَا تَصْنَعْ لَكَ صَنَمًا عَلَى شَكْلِ أَيِّ شَيْءٍ مِمَّا فِي السَّمَاءِ، أَوْ عَلَى الْأَرْضِ، أَوْ فِي الْمَاءِ. 5لَا تَسْجُدْ لِأَيِّ صَنَمٍ وَلَا تَعْبُدْهُ، لِأَنِّي أَنَا الْمَوْلَى إِلَهَكَ إِلَهٌ غَيُورٌ، أُعَاقِبُ ذُنُوبَ الْآبَاءِ فِي أَبْنَائِهِمْ إِلَى الْجِيلِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ مِنَ الَّذِينَ يَكْرَهُونِي. 6#1أخ 16:15وَأُحْسِنُ إِلَى الَّذِينَ يُحِبُّونِي وَيَعْمَلُونَ بِوَصَايَايَ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ. 7لَا تَنْطِقْ بِاسْمِ الْمَوْلَى إِلَهِكَ بِعَبَثٍ،#20:7 بِعَبَثٍ، أي: لا تذكر اسمه باستخفاف وبغير وقار أو بطريقة تسبب الإهانة له أو لسمعته. لِأَنَّ اللهَ لَا يُبْرِئُ مَنْ يَنْطِقُ بِاسْمِهِ بِعَبَثٍ. 8#خر 23:12؛ 31:12-17؛ 34:21؛ 35:2-3؛ لا 19:3،30؛ 26:2؛ مر 2:24؛ لو 6:23اُذْكُرْ يَوْمَ السَّبْتِ وَاجْعَلْهُ مُخَصَّصًا لِلّٰهِ. 9#لو 13:14تَشْتَغِلُ 6 أَيَّامٍ، فِيهَا تَعْمَلُ كُلَّ أَعْمَالِكَ. 10#تك 2:1-3؛ خر 21:12؛ لا 19:3؛ 24:17؛ تث 21:18-21؛ 27:16؛ مز 146:6؛ مت 5:20؛ 15:4؛ 19:18-19؛ 21:13-14؛ مر 7:10؛ 10:19؛ لو 18:20؛ 20:13؛ 23:20؛ أع 4:24؛ 14:20؛ 15:12؛ رو 13:9؛ أف 2:12-16؛ 6:20؛ يع 2:20أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتٌ لِلْمَوْلَى إِلَهِكَ. لَا تَعْمَلْ فِيهِ أَيَّ عَمَلٍ، لَا أَنْتَ وَلَا ابْنُكَ وَلَا بِنْتُكَ وَلَا عَبْدُكَ وَلَا جَارِيَتُكَ وَلَا بَهَائِمُكَ وَلَا الْغَرِيبُ الْمَوْجُودُ فِي مَدِينَتِكَ. 11#تك 2:1-3لِأَنَّ اللهَ فِي 6 أَيَّامٍ صَنَعَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، وَلَمْ يَعْمَلْ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ. لِذَلِكَ بَارَكَ اللهُ يَوْمَ السَّبْتِ وَجَعَلَهُ مُخَصَّصًا لَهُ. 12أَكْرِمْ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، لِكَيْ يَطُولَ عُمْرُكَ فِي الْأَرْضِ الَّتِي يُعْطِيهَا لَكَ الْمَوْلَى إِلَهُكَ. 13لَا تَقْتُلْ. 14#لا 20:10؛ تث 22:22-27؛ مت 5:27لَا تَزْنِ. 15#خر 19:12-19؛ 23:1؛ لا 11:16؛ 19:20؛ تث 4:11-12؛ 5:22-27؛ 16:17؛ 19:20-21؛ رو 7:18-21؛ 7:20؛ عب 12:18-19لَا تَسْرِقْ. 16لَا تَشْهَدْ عَلَى أَحَدٍ شَهَادَةَ زُورٍ. 17لَا تَشْتَهِ دَارَ غَيْرِكَ. وَلَا تَشْتَهِ زَوْجَتَهُ وَلَا عَبْدَهُ وَلَا جَارِيَتَهُ وَلَا ثَوْرَهُ وَلَا حِمَارَهُ وَلَا أَيَّ شَيْءٍ مِمَّا لِغَيْرِكَ.“
18فَلَمَّا رَأَى الشَّعْبُ الرَّعْدَ وَالْبَرْقَ وَسَمِعُوا صَوْتَ الْبُوقِ وَرَأَوْا الْجَبَلَ يُدَخِّنُ، اِرْتَعَبُوا وَوَقَفُوا مِنْ بَعِيدٍ. 19#خر 20:3-4؛ 27:1-8؛ 34:17؛ لا 20:23؛ 26:1؛ تث 1:25؛ 12:20-28؛ 27:5-6،20؛ يش 8:30-31؛ عب 12:20وَقَالُوا لِمُوسَى: ”كَلِّمْنَا أَنْتَ فَنَسْمَعَ، وَلَا يَظَلَّ اللهُ يُكَلِّمُنَا لِئَلَّا نَمُوتَ.“ 20فَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: ”لَا تَخَافُوا، لِأَنَّ اللهَ جَاءَ لِيَمْتَحِنَكُمْ لِكَيْ تَتَّقُوهُ وَلَا تُخْطِئُوا.“ 21وَظَلَّ الشَّعْبُ وَاقِفًا مِنْ بَعِيدٍ، أَمَّا مُوسَى فَاقْتَرَبَ إِلَى الضَّبَابِ حَيْثُ كَانَ اللهُ.
اعبدوا الله وحده
22فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’أَنْتُمْ رَأَيْتُمْ أَنِّي كَلَّمْتُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ. 23لَا تَصْنَعُوا لَكُمْ آلِهَةً أُخْرَى مَعِي، لَا مِنْ فِضَّةٍ وَلَا مِنْ ذَهَبٍ. 24اِصْنَعْ لِي مَنَصَّةَ قُرْبَانٍ مِنَ التُّرَابِ، وَاذْبَحْ عَلَيْهَا قَرَابِينَكَ وَضَحَايَا الصُّحْبَةِ مِنْ غَنَمِكَ وَبَقَرِكَ. وَأَنَا آتِي وَأُبَارِكُكَ فِي كُلِّ مَكَانٍ يُكْرَمُ فِيهِ اسْمِي. 25وَإِنْ صَنَعْتَ لِي مَنَصَّةَ قُرْبَانٍ مِنْ حِجَارَةٍ، فَلَا تَبْنِهَا مِنْ حِجَارَةٍ مَنْحُوتَةٍ، لِأَنَّ اسْتِعْمَالَ الْإِزْمِيلِ يُنِجِّسُهَا. 26وَلَا تَصْعَدْ إِلَى الْمَنَصَّةِ بِدَرَجٍ، لِئَلَّا يَنْكَشِفَ عُرْيُكَ عَلَيْهَا.‘
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
الخروج 20: SAB
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
2023, International Sharif Bible Society