1
Jamys 4:7
Yn Conaant Noa 1810 (with footnotes)
CON1810
Jean‐jee shiu hene y injillaghey er‐y‐fa shen gys Jee; shass‐jee seose noi’n drogh‐spyrryd, as ver eh cooyl diu
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí Jamys 4:7
2
Jamys 4:8
Tayrn‐jee er‐gerrey gys Jee, as tayrnee eshyn er gerrey diuish: niee jee nyn laueyn, shiuish pheccee, as glen‐jee nyn greeaghyn, shiuish dy aigney ghooble.
Ṣàwárí Jamys 4:8
3
Jamys 4:10
Bee‐jee er nyn injillaghey ayns shilley’n Chiarn, as troggee eh shiu seose.
Ṣàwárí Jamys 4:10
4
Jamys 4:6
Agh t’eh coyrt ny smoo dy ghrayse: shen‐y‐fa t’eh gra, Ta Jee cur eddin da ny mooaralee, as coyrt grayse dauesyn ta imlee.
Ṣàwárí Jamys 4:6
5
Jamys 4:17
Shen‐y‐fa eshyn ta fys echey dy yannoo mie, as nagh vel dy yannoo eh, dasyn te peccah.
Ṣàwárí Jamys 4:17
6
Jamys 4:3
Ta shiu geearree as cha vel shiu geddyn, er‐y‐fa dy vel shiu geearree ass y raad, dy vod shiu y vaarail eh er ny sayntyn eu hene.
Ṣàwárí Jamys 4:3
7
Jamys 4:4
Shiuish gheiney as vraane maarderee [spyrrydoil,] nagh vel fys eu dy vel caarjys y theihll noidys rish Jee? quoi‐erbee er‐y‐fa shen saillish ve ny charrey da’n seihll, t’eh noid Yee.
Ṣàwárí Jamys 4:4
8
Jamys 4:14
Ayns wheesh as nagh vel fys eu cre vees er laa ny vairagh. Son cre ta nyn mea? Te dy jarroo myr gall ta ry‐akin son shallid, as eisht lheïe ersooyl.
Ṣàwárí Jamys 4:14