1
Jamys 3:17
Yn Conaant Noa 1810 (with footnotes)
CON1810
Agh y chreenaght ta veih’n yrjey t’ee hoshiaght glen, eisht sheeoil, meen, as aashagh dy ve coyrlit, lane dy erreeish as dy vessyn mie, fegooish neu‐chorrymid, as fegooish chraueeaght‐oalsey.
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí Jamys 3:17
2
Jamys 3:13
Quoi ta ny ghooinney creeney as tushtagh ny mast’ eu? lhig da soilshaghey, liorish ymmyrkey mie, e obbraghyn ayns y veenid dy chreenaght.
Ṣàwárí Jamys 3:13
3
Jamys 3:18
As ta’n mess dy ynrickys er ny chuirr ayns shee dauesyn ta cur rish shee.
Ṣàwárí Jamys 3:18
4
Jamys 3:16
Son raad ta troo as streeu, ayns shen ta anvea, as dy chooilley ghrogh obbyr.
Ṣàwárí Jamys 3:16
5
Jamys 3:9-10
Lesh ta shin bannaghey Jee, dy jarroo yn Ayr; as lesh ta shin gweeaghyn da deiney, ta jeant lurg caslys Yee. Ass yn un veeal ta cheet bannaght as mollaght. My vraaraghyn, cha lhisagh ny reddyn shoh ve myr shen.
Ṣàwárí Jamys 3:9-10
6
Jamys 3:6
As t’an chengey ny aile, seihll dy vee‐chairys: myr shen ta’n chengey mastey ny oltyn ain, dy vel ee milhey yn slane corp, as cur yn seihll bun‐ry‐skyn; as t’ee soit er aile liorish niurin.
Ṣàwárí Jamys 3:6
7
Jamys 3:8
Agh y chengey cha vod dooinney erbee y smaghtaghey; t’ee olk mee‐reiltagh, lane dy physhoon baasoil.
Ṣàwárí Jamys 3:8
8
Jamys 3:1
My vraaraghyn, ny shir‐jee dy ve ymmodee fir‐ynsee, toiggal [liorish shoh] dy bee mayd ny s’geyre er nyn mriwnys.
Ṣàwárí Jamys 3:1