1
مَرقُس ۱۳:۱۳
کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)
گیلکی (رشتی)
همهتأن می نامٚ وأسی شیمی جأ متنفر بیدی، ولی هر کی تا آخر قایم بِئسه، نجات یأفه.
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۱۳
2
مَرقُس ۱۳:۳۳
پس بیدار بیبید و شیمی حواس جم ببه، چره کی نأنیدی او وخت کِی فأرسه.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۳۳
3
مَرقُس ۱۳:۱۱
پس هر وخت شمرَ دسگیرَ کونید و محاکمهیأنَ ایسپأریدی، جُلُو جُلُو نیگران نیبید کی چی وأ بیگید، بلکی هر چی کی هو موقع شمرَ فأده به، اونَ بیگید، چره کی شومأن گب نزنیدی بلکی روحالقدس گب زنه.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۱۱
4
مَرقُس ۱۳:۳۱
آسمان و زیمین جٚه بین شه، ولی می گبأن هیوخت جٚه بین نیشه.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۳۱
5
مَرقُس ۱۳:۳۲
«هیکس او روز و ساعتَ نأنه، جغرز پئر؛ حتی فرشتهیأنی کی آسمانٚ دورون ایسَهییدی و پسرم نأنیدی.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۳۲
6
مَرقُس ۱۳:۷
وختی در موردٚ جنگأن ایشتأویدی و جنگأنٚ خبر شیمی گوش فأرسه، به هول و ولا دئنکفید. اَ جور ایتفاقأن وأ دکفه، ولی اَشأنٚ معنی اَن نییه کی دونیا تومامَ بوسته.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۷
7
مَرقُس ۱۳:۳۵-۳۷
پس شومأنم بیدار بِئسید، چره کی نأنیدی صابخانه کِی وأگرده، شب یا نیصفٚ شب، خروس خوأن یا صُبٚ دم نوکونه کی اون ایدفعهیی وأگرده و شمرَ بیدینه کی خوفتهیید. اونچی کی شمرَ گفتَندرم، همه کسَ گم: بیدار بِئسید!»
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۳۵-۳۷
8
مَرقُس ۱۳:۸
اَیتأ قوم، اویتأ قومٚ ضد و اَیتأ حکومت اویتأ حکومتٚ ضد ویریزیدی. زیمین لرزهیأن خیلی جیگایأن اَییدی و قأحطی سال اَیه. ولی اَشأن فقط زایمأنٚ دردٚ شروع بوستنٚ شینه.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۸
9
مَرقُس ۱۳:۱۰
اوّل وأ خوروم خبر تومامٚ قومأنٚ رِه اعلام ببه.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۱۰
10
مَرقُس ۱۳:۶
خیلییأن می نامٚ اَمرأ اَییدی، گیدی: ‹من هونم› و خیلییأنَ جٚه رأ بدرَ کونیدی.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۶
11
مَرقُس ۱۳:۹
«ولی شیمی حواس بمأنه، چونکی شمرَ محکمهیأنَ ایسپأریدی و کنیسهیأنٚ دورون زنیدی و می وأسی والیأن و پادشایأنٚ جُلُو وأ بِئسید و اوشأنَ شهادت بدید.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۹
12
مَرقُس ۱۳:۲۲
چره کی دورُغی مسیحیأن و پیغمبرأن پیدا بیدی، نیشأنهیأن و معجزهیأن انجام دیهیدی کی اگه ایمکأن بدأره اینتخاب بوبوستهیأنَ جٚه رأ بدٚرَ کونید.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۲۲
13
مَرقُس ۱۳:۲۴-۲۵
«ولی او روزأنٚ دورون، او موصیبتٚ پسی، «‹خورشید تاریکَ به و ماه نور دِئنتوأنه. ستارهیأن آسمانٚ جأ بیجیر فیویدی و آسمانأنٚ قوّتأن به لرزه دکفیدی›.
Ṣàwárí مَرقُس ۱۳:۲۴-۲۵
Ilé
Bíbélì
Àwon ètò
Àwon Fídíò