UHOSEYA 3:1

Yabelana

UHOSEYA 3:1 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wathi uYehova kum, Phinda, uye uthande umfazi, ethandwa nguwabo, ekrexeza; njengoko uYehova abathandayo oonyana bakaSirayeli, bebheka thixweni bambi nje, bethanda izicumba zeerasintyisi.

UHOSEYA 3:1 IBHAYIBHILE (XHO96)

*UNdikhoyo wathi kum: “Phinda umthande umfazi wakho nangona engumkrexezikazi othandana nandoda yimbi, kuba nam ndisamthanda uSirayeli nakubeni ngoku selethabathekile ngabanye oothixo, ethanda amaqebengwana anerasentyisi.”

UHOSEYA 3:1 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uYehova kum, Uze umthande umfazi olihenyukazi, ngenxa yokuba uYehova ebathanda oonyana bakaSirayeli, abathe babheka thixweni bambi, abathanda iindebe zewayini

UHOSEYA 3:1 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

WAYESITI kum UYEHOVA: Buya uye utande umfazi otandiweyo ngumhlobo, noko aliṙexezakazi, njengokuba UYEHOVA etanda usapo luka‐Sirayeli, nangona lubeke kotixo bambi, lwatanda izonkana zedreyive.