INTSHUMAYELI 2:21

Yabelana

INTSHUMAYELI 2:21 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ngokuba kubakho umntu omigudu yakhe inobulumko, inokwazi, inempumelelo; ukanti uya kuyinika umntu ongenzanga migudu, ibe sisabelo sakhe; kwanaloo nto ingamampunge nobubi obukhulu.

INTSHUMAYELI 2:21 IBHAYIBHILE (XHO96)

Kaloku umntu ebesenokuwenza umsebenzi wakhe ngobulumko, ingqiqo, nobuchule, kanti yonke loo nto abulaleke ngayo uza kuyishiya emntwini ongayisebenzelanga mpela-mpela! Ngenene nale into ngamampunge; imbi kunene!

INTSHUMAYELI 2:21 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngokuba kubakho umntu omsebenzi wakhe bubulumko nokwazi nokuqiqa; ke lowo ungenzanga nto, uya kuyishiya ibe sisabelo sakhe. Kwanaloo nto ingamampunge nobubi obukhulu.

INTSHUMAYELI 2:21 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokuba kuko umntu omzamo wake ungobulumko, nangokwazi, nangokukutala; kanti wowushiyela umntu ongazamanga ngawo ube sisabelwa sake. Oku nako kokungendawo nobubi obukulu.