1
Génesis 4:7
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Allita rurarqa manam jukläyashqa purinkimantsu. Peru mana allita ruraptikim sïqa jutsa ruray shuyaraykäshunki poderninchö katsishunaykipaq. Tsaynö kaykaptinpis shumaq tantiyakurqa manam jutsaman ishkinkitsu>>.
Thelekisa
Phonononga Génesis 4:7
2
Génesis 4:26
Setmi tsurin yuriskiptin shutin churarqan Enósta. Enós kanqanpitaraqmi runakuna DIOS YAYATA mañakurnin adorar qallariyarqan.
Phonononga Génesis 4:26
3
Génesis 4:9
Tsaypitanam DIOS YAYA Caínta tapurqan: <<¿Maytan wawqiki Abel?>> Tsaynö tapuptinnam nirqan: <<Manam musyätsu. ¿Acäsu wawqï cuidaqku kä?>>
Phonononga Génesis 4:9
4
Génesis 4:10
Tsaynö niptinnam DIOS YAYA nirqan: <<¿Imatatan rurashkanki? Wawqikipa yawarninta jichanqaykim qayaykäman.
Phonononga Génesis 4:10
5
Génesis 4:15
Tsaymi DIOS YAYA nirqan: <<Pipis wañutsishuqnikiqa qanchis kuti alläpa castigashqam kanqa>>. Tsaynö nirmi Caínman señalta churarqan pipis mana wañutsinanpaq.
Phonononga Génesis 4:15
Ekuqaleni
IBhayibhile
Izicwangciso
Iividiyo