1
Gn 45:5
Biblia Mam de Quetzaltenango
MAMO
Kyb'inchame' xtalb'il lalun che b'isune' ex lalun che jawq'ojine' kyxolilexe' tu'ntpaj ntzaj kyk'a'yine', qu'n ate Dyos tzaj nejb'anweye' kywitze' tu'n tklet kychwinqlal xjal.
موازنہ
تلاش Gn 45:5
2
Gn 45:8
Qu'mtzun ate Dyos tzaj chq'onweye' tza'lu, myaye'kye'. Ate Dyos sokq'onweye' te jun q'mal tnab'lu' nimaqkawil ex tajaw tkyaqilu' tja, ex kawil toj tkyaqil Ejipt.
تلاش Gn 45:8
3
Gn 45:7
Atzunte Dyos ntzajpun tnejb'a'ne' kywitze' tu'n tkyej kyyajajile' twitz tx'otx', ex tu'n tklet kychwinqlale' tu'ntzun kychmete'.
تلاش Gn 45:7
4
Gn 45:4
Atzunte Jse xitma'n kye: —Lalun che xob'e', che lq'etze' nk'etze', chij. Tetzunj kypon lq'e tk'etz, xitma'n kye: —Ayinweju'ye' kyitz'ine' Jse ntzaj kyk'ayi'ne' Ejipt.
تلاش Gn 45:4
5
Gn 45:6
Ljo'n tkab' ab'q'i tu'n we'yaj twitzu' tx'otx', extzun atix jwe' ab'q'itl mixti'xte twitz awal kjawil, maskye matz'ok awet.
تلاش Gn 45:6
6
Gn 45:3
Xi'tzun tma'n Jsetz kyeju' ttzik: —Ayina'weju'ye' Jse. ¿Ma itz'xu' nmane'?, chij. Mixtzunti'tl elkytziju' ttzik ate'toq twitz, ojexi'x eb'aj sak'puj.
تلاش Gn 45:3