1
مَرقُسِ انجیل 35:8
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
چون هر کی بخوائه خو جانَ نیجات بِده، اونَ جه دَس خوائه دَئن ولی هر کی می واسی و انجیل واسی خو جانَ جه دَس بِده، اونَ نیجات خوائه دَئن.
موازنہ
تلاش مَرقُسِ انجیل 8:35
2
مَرقُسِ انجیل 36:8
آدم ره چی فایده دَره کی تمان دُنیایَ بِدَره ولی خو جانَ دَبازه؟
تلاش مَرقُسِ انجیل 8:36
3
مَرقُسِ انجیل 34:8
عیسی جماعتَ خو شاگردان مرا دوخواد و اوشانَ بگفت: «اَگه اینفر بخوائه می دُمبال بایه، بایسی خورِه حَشا بُکونه، خو صلیبَ اوسانه و می دُمبال بایه.
تلاش مَرقُسِ انجیل 8:34
4
مَرقُسِ انجیل 37:8-38
آدمی خو جان دوواره بدَس اَوردن ره چی تانه فدِه؟ چون هر کی اَ زینا کار و گُناه کار نَسل میان جه من و می گبان عار بدَره، انسان پسرَم هو زمات کی خو آسمانی پئر جلال درون، مُقدّسِ فیریشته ئان مَرا اَیه، اونِ جا عار خوائه داشتن.»
تلاش مَرقُسِ انجیل 8:37-38
5
مَرقُسِ انجیل 29:8
عیسی اوشان جا واورسه: «ولی شُمان گیدی من کیسم؟» پِطرُس جواب بدَه: «تو مسیح موعودی.»
تلاش مَرقُسِ انجیل 8:29