Софонiя 3:15

Поділитись

Софонiя 3:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь твій вирок скасував, відкинув ворогів твоїх. Господь з царем Ізраїлю, тож більше не боятиметься лиха цар.

Софонiя 3:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Відкинув Господь твої присуди, усунув у кут твого ворога! Серед тебе Господь, цар Ізраїлів, уже ти не будеш боятися зла!

Софонiя 3:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь забрав твої неправедності, Він тебе викупив з руки твоїх ворогів. Цар Ізраїля, Господь, посеред тебе, — більше не побачиш зла.

Софонiя 3:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь перемінив свій засуд на тебе, прогнав ворога твого! Сам Господь, Царь Ізраїля, посеред тебе; не будеш дознавати лиха.