Софонiя 2:3

Поділитись

Софонiя 2:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господа шукайте, всі ви, сумирні краю цього, ви, хто дотримувалися настанов Господніх. Шукайте праведності й покори! Шукайте, можливо ви знайдете схованку у день Господнього гніву.

Софонiя 2:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шукайте Господа, всі покірні землі, хто виконує право Його! Шукайте правди, шукайте смирення, може будете сховані ви в день Господнього гніву!

Софонiя 2:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Шукайте Господа, усі покірні землі! Робіть суд, шукайте праведність і дайте відповідь на них, щоб ви були покриті в день Господнього гніву.

Софонiя 2:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Шукайте Господа, всї ви покірні в землї, що певните закони його; шукайте справедливостї, шукайте смирностї; може хоч ви оцїлїєте в день гнїву Господнього.