Рут 2:23

Поділитись

Рут 2:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отак Рут і далі збирала колоски з робітниками Воазовими до кінця збирання ячменю, а потім і до кінця житніх жнив, живучи із своєю свекрухою.

Рут 2:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вона пристала до Боазових служниць, щоб збирати аж до закінчення жнив ячменю та жнив пшениці. І вона жила з своєю свекрухою.

Рут 2:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Рут приєдналася до молодиць Вооза, щоби збирати, аж доки той не закінчив жнива ячменю і пшениці. Вона проживала зі своєю свекрухою.

Рут 2:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так вона була все з Боозовими наймичками, щоб збирати колосся, доки й не минули жнива ячмінні і жнива пшеничні, і пішла до своєї свекрухи.