До римлян 9:9 - Порівняти всі переклади
До римлян 9:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А слово обітниці таке: На той час прийду, і буде син у Сари.
Поділитися
До римлян 9 UBIOДо римлян 9:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І ось як в обітниці сказано: «В призначений час Я повернуся, і в Сари народиться син».
Поділитися
До римлян 9 UMTДо римлян 9:9 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Бо ось якими були слова обітниці: Цієї ж пори прийду — і в Сарри буде син!
Поділитися
До римлян 9 УТТДо римлян 9:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Слово бо обітування таке: Пори сієї прийду, і буде Сарі син.
Поділитися
До римлян 9 UKRKДо римлян 9:9 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо словами обітниці були ці слова: У цей час я прийду і в Сарри буде син.
Поділитися
До римлян 9 НУП