До римлян 9:6 - Порівняти всі версії
До римлян 9:6 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Не так, щоб Слово Боже не збулося. Бо не всі ті ізраїльтяни, хто від Ізраїля
Поділитися
До римлян 9 UBIOДо римлян 9:6 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Я не кажу, що Господь не здержав Слово Своє, але ж не всі, хто родом з Ізраїлю, — справжні ізраїльтяни.
Поділитися
До римлян 9 UMTДо римлян 9:6 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Не те, щоби Боже слово не збулося. Та не всі, хто від Ізраїля, є Ізраїлем.
Поділитися
До римлян 9 УТТДо римлян 9:6 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Не те ж воно, наче б слово Боже не сповнилось; бо не всї ті, що від Ізраїля, сї Ізраїльтяне
Поділитися
До римлян 9 UKRKДо римлян 9:6 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та не те, щоб слово Боже втратило силу; бо не всі, хто від Ізраїля, є Ізраїлем.
Поділитися
До римлян 9 НУП