До римлян 9:29 - Порівняти всі версії
До римлян 9:29 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І як Ісая віщував: Коли б Господь Саваот не лишив нам насіння, то ми стали б, як Содом, і подібні були б до Гоморри!
Поділитися
До римлян 9 UBIOДо римлян 9:29 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І ще Ісая провістив: «Якби Господь Всемогутній не залишив для нас нащадків, ми б стали як Содом і Ґоморра».
Поділитися
До римлян 9 UMTДо римлян 9:29 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Так, як про це провіщав Ісая: Якщо би Господь Саваот не залишив нам потомства, ми стали б, як Содом, і уподібнилися би до Гоморри!
Поділитися
До римлян 9 УТТДо римлян 9:29 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І яко ж прорік Ісаїя: Коли б Господь Саваот не зоставив нам насїння, були б ми, як Содома, й уподобились би Гоморі.
Поділитися
До римлян 9 UKRKДо римлян 9:29 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І як Ісая перед цим сказав: Якби Господь Саваоф не залишив нам нащадків, ми стали б як Содом і уподібнилися б до Гоморри.
Поділитися
До римлян 9 НУП