До римлян 4:4 - Порівняти всі переклади
До римлян 4:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А заплата виконавцеві не рахується з милости, але з обов’язку.
Поділитися
До римлян 4 UBIOДо римлян 4:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Платня тому, хто працює, зараховується не як дарунок, а як заробіток.
Поділитися
До римлян 4 UMTДо римлян 4:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Адже тому, хто робить діла, нагорода зараховується не як благодать, а як належне.
Поділитися
До римлян 4 УТТДо римлян 4:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Оце ж хто робить, нагорода не полїчуєть ся по благодатї, а по довгу.
Поділитися
До римлян 4 UKRKДо римлян 4:4 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тому, хто працює, платня нараховується не з милості, а з обов’язку
Поділитися
До римлян 4 НУП