Логотип YouVersion
Іконка пошуку

До римлян 4:24 - Compare All Versions

До римлян 4:24 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

То сказано й заради нас, чия віра також буде прийнята Богом. І будемо ми праведними перед Ним. Це станеться з нами, хто вірить в Бога, Який воскресив із мертвих нашого Господа Ісуса.

Поділитися
До римлян 4 UMT

До римлян 4:24 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

а й ради нас: зарахується і нам, що вірують у Того, Хто воскресив з мертвих Ісуса, нашого Господа

Поділитися
До римлян 4 НУП

До римлян 4:24 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

а за нас, залічиться й нам, що віруємо в Того, Хто воскресив із мертвих Ісуса, Господа нашого

Поділитися
До римлян 4 UBIO

До римлян 4:24 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

але й для нас, бо має бути зараховано й нам, що віримо в Того, Хто воскресив Господа нашого Ісуса з мертвих

Поділитися
До римлян 4 УТТ

До римлян 4:24 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

а й про нас, котрим має полїчитись, віруючим в Того, хто воскресив Ісуса, Господа нашого, з мертвих

Поділитися
До римлян 4 UKRK