До римлян 4:13 - Порівняти всі версії
До римлян 4:13 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Бо обітницю Авраамові чи його насінню, що бути йому спадкоємцем світу, дано не Законом, але праведністю віри.
Поділитися
До римлян 4 UBIOДо римлян 4:13 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Не через Закон була дана Авраамові і його нащадкам обіцянка, що він стане спадкоємцем світу, але за праведність його, яка йде від віри.
Поділитися
До римлян 4 UMTДо римлян 4:13 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Адже не Законом дано обітницю Авраамові та його нащадкам, що він стане спадкоємцем світу, а через праведність віри.
Поділитися
До римлян 4 УТТДо римлян 4:13 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Не по закону бо (було) обітуваннє Авраамові або насїнню його, що буде він наслїдником сьвіту, а по праведностї віри.
Поділитися
До римлян 4 UKRKДо римлян 4:13 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо не через Закон була дана Аврааму чи його нащадкам обітниця бути спадкоємцем світу, а через праведність від віри.
Поділитися
До римлян 4 НУП