До римлян 3:7 - Порівняти всі переклади
До римлян 3:7 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Бо коли Божа правда через мою неправду збільшилась на славу Йому, пощо судити ще й мене, як грішника?
До римлян 3:7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ви можете заперечити: «Якщо Божа правда стала яснішою і Його слава збільшилася через мою неправду, то чому ж мене звинувачують, як якогось грішника?»
До римлян 3:7 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Якщо моєю неправдою надмірно виявляється Божа правда для Його слави, то чому мене ще судити як грішника?
До римлян 3:7 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Коли бо істина Божа через мою оману ще побагатшала на славу Його, чого ж іще й менї, яко грішникові, осудженим бути?
До римлян 3:7 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Бо якщо істина Божа підноситься моєю неправдою для Його слави, то за що ще мене й судити як грішника?