До римлян 3:26 - Порівняти всі версії
До римлян 3:26 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
за довготерпіння Божого, щоб виявити Свою правду за теперішнього часу, щоб бути Йому праведним, і виправдувати того, хто вірує в Ісуса.
Поділитися
До римлян 3 UBIOДо римлян 3:26 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Він робив так, щоб нині показати справедливість Свою і щоб бути справедливим, водночас виправдовуючи тих, хто має віру у Ісуса.
Поділитися
До римлян 3 UMTДо римлян 3:26 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
у Божому довготерпінні; щоби показати Свою справедливість нинішнього часу, — що Він справедливий і оправдує того, хто вірить в Ісуса.
Поділитися
До римлян 3 УТТДо римлян 3:26 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
щоб з'ясувати (кажу) правду свою нинїшнього часу, щоб був Він праведний і оправдуючий, хто з віри Ісусової.
Поділитися
До римлян 3 UKRKДо римлян 3:26 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
щоб показати Свою праведність у теперішній час, щоб бути Йому праведним і виправдовувати того, хто вірує в Ісуса.
Поділитися
До римлян 3 НУП