До римлян 2:28 - Порівняти всі переклади

Бо не той юдей, що є ним назовні, і не то обрізання, що назовні на тілі

Бо справжній юдей не той, хто юдей тільки зовні, і не те справжнє обрізання, що лише на тілі.

Тому що не той юдей, хто є ним з вигляду, і не те обрізання, що є назовні, на тілі.

Не той бо, хто явно (такий) єсть Жидовин, і не те, що явно по тїлу, обрізаннє

Бо не той іудей, хто зовні такий, і не те обрізання, яке зовні, на плоті