До римлян 2:10 - Порівняти всі переклади
До римлян 2:10 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
а слава, і честь, і мир усякому, хто чинить добре, юдеєві ж перше та гелленові.
Поділитися
До римлян 2 UBIOДо римлян 2:10 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Нехай буде слава, мир і пошана кожному, хто чинить добро: спершу юдеям, а потім і поганам.
Поділитися
До римлян 2 UMTДо римлян 2:10 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
слава, честь і мир кожному, хто робить добро, — насамперед юдеєві, потім грекові
Поділитися
До римлян 2 УТТДо римлян 2:10 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
слава ж, честь і впокій усякому, хто робить добре, Жидовинові перше, та й Грекові.
Поділитися
До римлян 2 UKRKДо римлян 2:10 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
навпаки, слава, честь і мир кожному, хто робить добро, насамперед іудею, а потім і елліну.
Поділитися
До римлян 2 НУП